Dergiler / Uludağ Arıcılık Dergisi / 2026 / Volume: 26

Medyada bal ve tağşiş söylemi: Gıda güvenliği ve pazarlama iletişimi perspektifinden nitel bir inceleme

Honey and adulteration discourse in the media: A qualitative analysis from food safety and marketing communication perspectives

Fatih Bilici(Bursa Uludağ Üniversitesi Mustafakemalpaşa Meslek Yüksekokulu, Bursa)0000-0003-4803-0463
Sayfa
—
Yayın Tarihi
2026-03-18
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Bulgular, balda tağşişin, medya söyleminde beş ana çerçeve altında ele alındığını göstermektedir: (1) skandal ve kriz, (2) düzenleyici otorite, (3) bağımsız denetim ve açıklama, (4) tüketici rehberliği ve (5) güvenilirlik ve orijinallik (güvenilir bal anlatısı).

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Bu çalışma, gıda güvenliği ve pazarlama iletişimi perspektiflerini birleştirerek, balda tağşiş sorununun Türkiye ile ilgili çevrimiçi haberlerde ve kurumsal metinlerde nasıl temsil edildiğini incelemektedir. 2019-2025 yılları arasında yayınlanan 15 medya metni ve 1 resmî açıklamadan oluşan bir veri seti, nitel içerik analizi ve çerçeveleme analizi kullanılarak değerlendirilmiştir.
📊
Temel Bulgular & Veri:Bulgular, balda tağşişin, medya söyleminde beş ana çerçeve altında ele alındığını göstermektedir: (1) skandal ve kriz, (2) düzenleyici otorite, (3) bağımsız denetim ve açıklama, (4) tüketici rehberliği ve (5) güvenilirlik ve orijinallik (güvenilir bal anlatısı).
💡
Sonuç & Katkı:Çalışma, medya söyleminin marka güveni, fiyat algısı ve köken imajına yönelik risk ve çözüm odaklı bir yaklaşımı nasıl oluşturduğunu ve bal sektöründe şeffaflık ve güven oluşturmanın nasıl sağlandığını ortaya koymaktadır
🔬Tür:Laboratuvar & Saha Deneyi
📍Kapsam:2019-2025 Verileri
⚙️Değişkenler:Honey · Adulteration · Food safety

Özet

Bu çalışma, gıda güvenliği ve pazarlama iletişimi perspektiflerini birleştirerek, balda tağşiş sorununun Türkiye ile ilgili çevrimiçi haberlerde ve kurumsal metinlerde nasıl temsil edildiğini incelemektedir. 2019-2025 yılları arasında yayınlanan 15 medya metni ve 1 resmî açıklamadan oluşan bir veri seti, nitel içerik analizi ve çerçeveleme analizi kullanılarak değerlendirilmiştir. Bulgular, balda tağşişin, medya söyleminde beş ana çerçeve altında ele alındığını göstermektedir: (1) skandal ve kriz, (2) düzenleyici otorite, (3) bağımsız denetim ve açıklama, (4) tüketici rehberliği ve (5) güvenilirlik ve orijinallik (güvenilir bal anlatısı). Skandal ve kriz çerçevesi, aldatma ve kara listeye alma gibi ifadelerle risk ve güvensizliği öne çıkarmaktadır. Düzenleyici otorite çerçevesi, denetim kapasitesi, laboratuvar testleri ve devlet otoritesini vurgulayarak kurumsal kontrol ve güveni ön plana çıkarmaktadır. Bağımsız denetim ve açıklama, sivil girişimler ve kamu izlemesi yoluyla hesap verebilirlik, şeffaflık ve sosyal baskı temalarını görünür hale getirmektedir. Tüketici rehberliği çerçevesi, etiket okuma, menşe kontrolü, sertifikasyon kontrolleri ve izlenebilirliği günlük güven sinyalleri olarak konumlandırmaktadır. Son olarak, güvenilirlik ve özgünlük çerçevesi, yerel köken, sertifikalı kalite şemaları ve marka hikâye anlatımı etrafında olumlu bir anlam dünyası oluşturarak, gerçek balı dolaylı olarak üstün ve güvenilir bir kategori olarak konumlandırmaktadır. Çalışma, medya söyleminin marka güveni, fiyat algısı ve köken imajına yönelik risk ve çözüm odaklı bir yaklaşımı nasıl oluşturduğunu ve bal sektöründe şeffaflık ve güven oluşturmanın nasıl sağlandığını ortaya koymaktadır

Abstract

This study examines how the issue of honey adulteration is represented in the online news and institutional texts relevant to Türkiye, combining perspectives on food safety and marketing communication. A dataset comprising 15 media texts and 1 official statement published between 2019 and 2025 was evaluated using qualitative content analysis and framing analysis. The findings show that honey adulteration is framed in the media discourse under five main frameworks: (1) scandal and crisis, (2) regulatory authority, (3) independent oversight and disclosure, (4) consumer guidance, and (5) reliability and authenticity (the reliable honey narrative). The scandal-and-crisis frame highlights risk and insecurity through expressions such as deception and blacklisting. The regulatory authority framework foregrounds institutional control and trust by emphasising inspection capacity, laboratory testing, and state authority. Independent oversight and disclosure make themes of accountability, transparency, and social pressure visible through civil initiatives and public monitoring. The consumer guidance frame positions label reading, origin control, certification checks, and traceability as everyday signals of trust. Finally, the reliability and authenticity frame constructs a positive meaning world around local origin, certified quality schemes, and brand storytelling, implicitly positioning real honey as a premium and trustworthy category. The study reveals how media discourse establishes a risk-and-solution-based approach to brand trust, price perception, and origin image, and how transparency and trust-building are established in the honey sector.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

Bilici, F. (2026). Medyada bal ve tağşiş söylemi: Gıda güvenliği ve pazarlama iletişimi perspektifinden nitel bir inceleme. Uludağ Arıcılık Dergisi, Volume: 26. https://doi.org/10.31467/uluaricilik.1835446

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (38)

  1. Anadolu Ajansı. Balda tağşiş ve taklidin önlenmesinin amaçlandığı tesiste 40 bini aşkın analiz yapıldı. https://www.aa.-com.tr/tr/ekonomi/balda-tagsis-ve-taklidin-onlenmesinin-amaclandigi-tesiste-40-bini-askin-analiz-yapildi/3572151 2025, (retrieved by: 17.11.2025).
  2. Bilici F, Seren N. Bal pazarlama süreçleri ve tanıtım stratejilerine yönelik öneriler. Uluslararası Akademik Yönetim Bilimleri Dergisi. 2025;11(17):16-45, doi.org/10.51947 yonbil.1631268
  3. Bilici F. Doğal bal tüketiminde tüketici algıları: Demografik faktörlerin etkisi. Tarım Ekonomisi Araştırmaları Dergisi (Turkish Journal of Agricultural Economics). 2025;31(1):173-188. doi.org/10.24181/ tarekoder.1653892
  4. Bilici F. Tüketicilerin doğal bal algısı ve satın alma davranışlarını etkileyen faktörler üzerine bir araştırma. Uludag Bee Journal 2024;24(1):93-125. doi.org/10.31467/ uluaricilik.1431615
  5. Bose D, Manchikanti P. Honey authentication: A review of the issues and challenges associated with honey adulteration. Food Bioscience. 2024;61:105004, doi.org/10. 1016/j.fbio.2024.105004
  6. Bradbear N. Honey marketing and international trade. In: Bees and their role in forest livelihoods: A guide to the services provided by bees and the sustainable harvesting, processing and marketing of their products. Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). https://www.fao.org/-4/i0842e/i0842e16.pdf 2009, (retrieved by: 17.11.2025).
  7. Di Vita G, Zanchini R, Falcone G, D’Amico M, Brun F, Gulisano G. Local, organic or protected? Detecting the role of different quality signals among Italian olive oil consumers through a hierarchical cluster analysis. Journal of Cleaner Production. 2021;290:125795, doi.org/10.1016/j.jclepro.2021.125795
  8. Djekic I, Smigic N. Consumer perception of food fraud in Serbia and Montenegro. Foods. 2024;13(1):53, doi.org/10.3390/foods130-10053
  9. Dünya Gazetesi. Bakanlık yeni listeyi yayımladı: Daha önce de listede olan firma sahte bal üretmeye devam etti! (Dikmen G.). https://www.dunya.com/ekonomi/bakanlik-yeni-listeyi-yayimladi-daha-once-de-listede-olan-firma-sahte-bal-uretmeye-devam-etti-haberi-805588 2025, (retrieved by: 02.12.2025).
  10. Entman RM. Framing: Toward clarification of a fractured paradigm. Journal of Communication. 1993;43(4):51-58, doi.org/-10.1111/j.1460-2466.1993.tb01304.x
  11. Euronews. Is your honey really made by bees? Meet The Food Detectives fighting fake honey (Davide Raffaele Lobina). https://www.-euronews.com/next/2025/10/20/is-your-honey-really-made-by-bees-meet-the-food-detectives-fighting-fake-honey 2025, (retrieved by: 20.11.2025).
  12. European Commission, Directorate-General for Health and Food Safety. Food fraud: Commission publishes results of EU-wide action on honey adulteration. https://ec.europa.eu/newsroom/sante/newsletter-archives/44449 2023, (retrieved by: 17.11.2025).
  13. European Commission, Knowledge for Policy. Food fraud monthly report: March 2020. https://knowledge4policy.ec.europa.eu/sites/default/files/food_fraud_newsletter_03-2020.pdf 2020, (retrieved by: 17.11.2025).
  14. Fakhlaei R, Selamat J, Khatib A, Abdull Razis AFA, Sukor R, Ahmad S, et al. The toxic impact of honey adulteration: A review. Foods. 2020;9(11):1538, doi.org/10.3390/foods-9111538
  15. Food Standards Agency. Understanding consumer trust in the FSA and food system. https://science.food.gov.uk/article/137910-understanding-consumer-trust-in-the-fsa-and-food-system n.d., (retrieved by: 17.11.2025).
  16. Gıda Dedektifi. Bugünkü tağşiş listesinde sahte bal üreterek tüketiciyi kandıran firmalar açıklandı. -https://gidadedektifi.com/haber ler/gida-gundemi/bugunku-tagsis-listesinde-sahte-bal-ureterek-tuketiciyi-kandiran-firmalar-aciklandi-listede-ankaradaki-bir-firmanin-tam-13-farkli-urunu-var-5613 2024, (retrieved by: 17.11.2025).
  17. Hsieh HF, Shannon SE. Three approaches to qualitative content analysis. Qualitative Health Research. 2005;15(9):1277-1288, doi.org/10.1177/1049732305276687
  18. Hürriyet Bigpara. 7 ürün daha kara listede! Bakanlık tek tek açıkladı. -https://bigpara.-hurriyet.com.tr/haberler/genel-haberler/7-urun-daha-kara-listede-bakanlik-tek-tek-acikladi_ID1620563/ 2025, (retrieved by: 17.11.2025).
  19. López-Galán B, de-Magistris T. Exploring consumer preferences and policy implications in local food systems: Does taste or labeling matter in honey? Agricultural and Food Economics. 2025;13:4, doi.org/10.1186/s40100-025-00347-9
  20. Mascarello G, Pinto A, Crovato S, Pezzoli BT, Pietropaoli M, Bertola M, et al. Consumers’ perceptions and behaviors regarding honey purchases and expectations on traceability and sustainability in Italy. Sustainability. 2024;16(20):8846, doi.org/10.3390/su162-08846
  21. Meerza SIA, Gustafson CR. Consumers’ response to food fraud: Evidence from experimental auctions. Journal of Agricultural and Resource Economics. 2020;45(2):219-231, doi.org/10.22004/ag.econ.302451
  22. Memurlar.net. Tarım Bakanlığı sahte ballara el attı: 3 ay sonra başlayacak. https://www.-memurlar.net/haber/1083954/tarim-bakanligi-sahte-ballara-el-atti-3-ay-sonra-baslayacak.html 2023, (retrieved by: 11.11.2025).
  23. Milliyet. Gerçek bal olup olmadığını anlamak için bunlara bakın. https://www.milliyet.com.tr/-pembenar/galeri/gercek-bal-olup-olmadigini-anlamak-icin-bunlara-bakin-6417257/5 n.d., (retrieved by: 11.11.2025).
  24. Republic of Türkiye Ministry of Agriculture and Forestry, General Directorate of Food and Control. Taklit veya tağşiş yapılan gıdalar. https://guvenilirgida.tarimorman.gov.tr/GuvenilirGida/gkd/taklitVeyaTagsis n.d., (retrieved by:17.11.2025).
  25. Republic of Türkiye Ministry of Agriculture and Forestry. Meclis’te sahte bal iddiaları ile alakalı basın açıklaması. https://www.tarimorman.gov.tr/Haber/4209/Mecliste-Sahte-Bal-Iddalari-Ile-Alakali-Basin-Aciklamasi 2019, (retrieved by: 17.11.2025).
  26. SGS. Tackling food fraud using food authentication as a tool for brand protection. https://www.sgs.com/en-ug/news/2020 /11/tackling-food-fraud-using-food-authentication-as-a-tool-for-brand-protection 2020, (retrieved by: 17.11.2025).
  27. Son Dakika. Bakanlık gıda sahtekarlarının listesini güncelledi: Bu markaları evinize sokmayın. https://www.sondakika.com/yasam/haber-bakanlik-gida-sahtekarlarinin-listesini-19084856/ 2025, (retrieved by: 17.11.2025).
  28. Söylem. Tatlı bir aldatmaca: Ballar bal çıkmadı! İki ünlü marka bakanlığın kara listesinde. https://soylem.com.tr/2024/11/14/tatli-bir-aldatmaca-ballar-bal-cikmadi-iki-unlu-marka-bakanligin-kara-listesinde/ 2024, (retrieved by: 17.11.2025).
  29. Sparacino A, Merlino VM, Blanc S, Borra D, Massaglia S. A choice experiment model for honey attributes: Italian consumer preferences and socio-demographic profiles. Nutrients. 2022;14(22):4797. doi.org/10.3390/nu14224797
  30. Times of India. Is your honey real or fake? Here’s how to tell in seconds. https://timesofindia.indiatimes.com/life-style/food-news/is-your-honey-real-or-fake-heres-how-to-tell-in-seconds/articleshow/124865848.cms 2025, (retrieved by: 17.11.2025).
  31. TMMOB The Chamber of Food Engineers of the Union of Chambers of Turkish Engineers and Architects. Gıda güvenliği için taklit ve tağşiş kesinlikle önlenmelidir! https://www.tmmob.org.tr/icerik/gidamo-gida-guvenligi-icin-taklit-ve-tagsis-kesinlikle-onlenmelidir 2024a, (retrieved by: 17.11.2025).
  32. TMMOB The Chamber of Food Engineers of the Union of Chambers of Turkish Engineers and Architects. Tarım ve Orman Bakanlığı tarafından yayınlanan taklit ve tağşiş listesine dair basın açıklaması. https://www.tmmob.org.tr/icerik/gidamo-tarim-ve-orman-bakanligi-tarafindan-yayinlanan-taklit-ve-tagsis-listesine-dair-basin 2024b, (retrieved by: 17.11.2025).
  33. Ungoed-Thomas, J. Beekeepers halt honey awards over ‘huge fraud’ in global supply chain. The Guardian. -https://www.theguardian.com/-business/2024/nov/30/beekeepers-halt-honey-awards 2024, (retrieved by: 17.11.2025).
  34. Van Haber. Sahte bal nasıl anlaşılır? Uzmanlardan tüketicilere detaylı uyarılar (Ebru Aslan). https://www.vanhaber.tr/sahte-bal-nasil-anlasilir-uzmanlardan-tuketicilere-detayli-uyarilar 2025, (retrieved by: 02.12.2025).
  35. Yeni Akit. Bakanlık ifşa etti: Koruma kalkanı bal alarmı sonrası sahte bal nasıl anlaşılır merak uyandırdı. İşte uyarılar. https://www.yeniakit.com.tr/haber/bakanlik-ifsa-etti-koruma-kalkani-bal-alarmi-sonrasi-sahte-bal-nasil-anlasilir-merak-uyandirdi-iste-uyarilar-1968323.html 2025, (retrieved by: 15.11.2025).
  36. Yeni Şafak. Millete neler yedirmişler neler: Bakanlık baldan ete kadar sahtecilik yapan markaları tek tek afişe etti (Seda Ekinci). https://www.yenisafak.com/hayat/millete-neler-yedirmisler-neler-bakanlik-gidada-sahtecilik-yapan-markalari-tek-tek-afise-etti-iste-bozulmus-ve-degistirilmis-56-urun-4648165 2024, (retrieved by: 15.11.2025).
  37. Zhou X, Taylor MP, Salouros H, Prasad S. Authenticity and geographic origin of global honeys determined using carbon isotope ratios and trace elements. Scientific Reports. 2018;8:14639, doi.org/10.1038/-s41598-018-32764-w
  38. Ungoed-Thomas, J. Beekeepers halt honey awards over ‘huge fraud’ in global supply chain. The Guardian. -https://www.theguardian.com/-business/2024/nov/30/beekeepers-halt-honey-awards 2024, (retrieved by: 17.11.2025).