Dergiler / Kent Akademisi / 2026 / Cilt: 19 Sayı: 7

Kentsel Alanda İllüstratif Anlatının Yeniden Üretimi: VJ Suave'nin Projeksiyon Temelli Uygulamaları

The Reproduction of Illustrative Narrative in Urban Spaces: VJ Suave's Projection-Based Practices

Berna Kılıçoğlu(İSTANBUL TOPKAPI ÜNİVERSİTESİ)0000-0002-2047-1657
Sayfa
1–19
Yayın Tarihi
2026-10-13
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Elde edilen bulgular, VJ Suave'nin üretimlerinde çizim, animasyon, ses ve projeksiyon teknolojilerinin birlikte kullanımıyla illüstratif anlatının farklı ortamlar arasında dolaşıma girdiğini ve kentsel alan içerisinde yeni uygulama biçimleri kazandığını göstermektedir.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Dijitalleşme süreciyle birlikte illüstrasyon, basılı ve sabit yüzeylerle sınırlı bir görsel anlatım biçimi olmanın ötesine geçerek farklı ortamlarda ve uygulama alanlarında yeni kullanım biçimleri kazanmaktadır.
📊
Temel Bulgular & Veri:Araştırmanın amacı doğrultusunda nitel araştırma yaklaşımı benimsenmiş, veriler literatür taraması ve görsel materyal incelemesi yoluyla elde edilmiş ve betimsel analiz yöntemi kullanılarak değerlendirilmiştir.
💡
Sonuç & Katkı:Elde edilen bulgular, VJ Suave'nin üretimlerinde çizim, animasyon, ses ve projeksiyon teknolojilerinin birlikte kullanımıyla illüstratif anlatının farklı ortamlar arasında dolaşıma girdiğini ve kentsel alan içerisinde yeni uygulama biçimleri kazandığını göstermektedir.
🔬Tür:Uygulamalı Anket & Alan Araştırması
📍Kapsam:2011 Verileri
⚙️Değişkenler:İllüstrasyon · Dijitalleşme · Kamusal Sanat

Özet

Dijitalleşme süreciyle birlikte illüstrasyon, basılı ve sabit yüzeylerle sınırlı bir görsel anlatım biçimi olmanın ötesine geçerek farklı ortamlarda ve uygulama alanlarında yeni kullanım biçimleri kazanmaktadır. Özellikle projeksiyon teknolojileri ile animasyon, ses ve benzeri dijital teknik ve ortamların birlikte kullanımı, illüstratif anlatının kentsel alanla ilişki kurmasına ve kamusal sanat pratiği içerisinde yeni kullanım biçimleri kazanmasına imkân sağlamaktadır. Bu bağlamda çalışma, uluslararası alanda tanınırlığı olan Brezilyalı sanatçı kolektifi VJ Suave'nin projeksiyon temelli ve çoklu ortamlarla desteklenen sanatsal üretimleri üzerinden illüstrasyonun kentsel alanla kurduğu ilişkiyi incelemeyi amaçlamaktadır. Araştırmanın amacı doğrultusunda nitel araştırma yaklaşımı benimsenmiş, veriler literatür taraması ve görsel materyal incelemesi yoluyla elde edilmiş ve betimsel analiz yöntemi kullanılarak değerlendirilmiştir. Araştırma kapsamında VJ Suave'nin örneklem olarak belirlenen Run (2011), Mais Amor Por Favor (2012), Tagtool Workshop-Suaveciclo Performance (2018) ve Roda de Força (2018) adlı çalışmaları; tema ve teknik, kentsel alan kullanımı ve katılımcılık başlıkları altında incelenmiştir. Elde edilen bulgular, VJ Suave'nin üretimlerinde çizim, animasyon, ses ve projeksiyon teknolojilerinin birlikte kullanımıyla illüstratif anlatının farklı ortamlar arasında dolaşıma girdiğini ve kentsel alan içerisinde yeni uygulama biçimleri kazandığını göstermektedir. Bu açıdan çalışma, dijitalleşen illüstrasyonun kentsel alan ve kamusal sanatla kurduğu ilişkiyi VJ Suave örneği üzerinden ele alarak illüstrasyon literatürüne katkı sunmayı hedeflemektedir.

Abstract

With the digitalization process, illustration has transcended being a form of visual expression limited to printed and fixed surfaces, gaining new forms of use in different media and application areas. In particular, the combined use of projection technologies with animation, sound, and similar digital techniques and media allows illustrative narratives to establish a relationship with urban spaces and acquire new forms of use within public art practice. In this context, this study aims to examine the relationship between illustration and urban spaces through the projection-based and multimedia-supported artistic productions of the internationally recognized Brazilian artist collective VJ Suave. In line with the research objective, a qualitative research approach was adopted, data were obtained through literature review and visual material analysis and evaluated using descriptive analysis methods. Within the scope of the research, VJ Suave's works selected as samples—Run (2011), Mais Amor Por Favor (2012), Tagtool Workshop-Suaveciclo Performance (2018), and Roda de Força (2018)—were examined under the headings of theme and technique, urban space use, and participation. The findings demonstrate that VJ Suave's works utilize drawing, animation, sound, and projection technologies together, allowing illustrative narratives to circulate across different mediums and acquire new forms of application within urban spaces. In this respect, the study aims to contribute to the illustration literature by examining the relationship between digitized illustration and urban spaces and public art through the example of VJ Suave.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

Kılıçoğlu, B. (2026). Kentsel Alanda İllüstratif Anlatının Yeniden Üretimi: VJ Suave'nin Projeksiyon Temelli Uygulamaları. Kent Akademisi, Cilt: 19 Sayı: 7, 1–19. https://doi.org/10.35674/kent.1977387

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (44)

  1. Alafeef, M. H. M., & Al-Agamawy, I. M. S. A. F. (2024). Traditional and digital illustration art as a specialized tool of advertising design. Journal of Asian American Studies, 27(3), 491–501.
  2. Ambrose, G., & Harris, P. (2010). Görsel grafik tasarım sözlüğü (B. Barhana, Çev.). Literatür Yayıncılık.
  3. Anadol, R. (t.y.). Refik Anadol. Erişim tarihi: 9 Haziran 2026, https://refikanadol.com/refik-anadol/
  4. Arendt, H. (1994). İnsanlık durumu (B. S. Şener, Çev.). İletişim Yayınları.
  5. Barnes, S. (2020, 7 Mart). Illustration definition: What is illustration and how is it used today? My Modern Met. https://mymodernmet.com/illustration-definition/
  6. Bourriaud, N. (2002). Relational aesthetics (S. Pleasance & F. Woods, Trans.). Les Presses du Réel.
  7. Britto, A. (2012, 3 Nisan). Mais amor por favor – Performance by VJ Suave [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=7otI9eDHhDI
  8. Bulduk, B. (2016). Contemporary illustration methods and new application areas on illustrations: Interaction induced animated illustrations. Global Journal of Arts Education, 6(3), 77–84.
  9. Chu, Y. (2018). Analysis of the application of illustration art in graphic design. In Advances in Social Science, Education and Humanities Research (Vol. 246, pp. 539–541). Atlantis Press.
  10. Creswell, J. W. (2017). Eğitim araştırmaları: Nicel ve nitel araştırmanın planlanması, yürütülmesi ve değerlendirilmesi (H. Ekşi, Çev.). EDAM.
  11. Dewey, J. (2005). Art as experience. Perigee Books.
  12. Ekim, B. (2011). A video projection mapping conceptual design and application: Yekpare. The Turkish Online Journal of Design, Art and Communication, 1(1), 10–19. https://doi.org/10.7456/10101100/002
  13. Habermas, J. (2003). Kamusallığın yapısal dönüşümü (T. Bora & M. Sancar, Çev.; 5. bs.). İletişim Yayınları.
  14. Institute for Public Art. (t.y.). Suaveciclo. Institute for Public Art. Erişim tarihi: 17 Haziran 2026, https://www.instituteforpublicart.org/case-studies/suaveciclo/
  15. Karaman, M., & Renkçi Taştan, T. (2024). Sanatın dijitalleşmesi: NFT ve illüstrasyon. In M. Karaman (Ed.), Görsel iletişimde teori ve pratik tasarım yaklaşımları içinde (ss. 1–31). Serüven Yayınevi.
  16. Keleş, R. (1980). Kentbilim terimleri sözlüğü. Türk Dil Kurumu Yayınları.
  17. Lima, B. de O., & Pimenta, R. (2024). A experiência estética mediada pela luz no espaço urbano e subjetivo na obra de VJ Suave. A Luz em Cena, 4(7), 1–13. https://doi.org/10.5965/27644669040720240204
  18. Male, A. (2017). Illustration: A theoretical & contextual perspective (2nd ed.). Bloomsbury Publishing.
  19. Miles, M. (1997). Art, space and the city: Public art and urban futures. Routledge.
  20. Najjar, L., & Başkaya, F. A. T. (2022). Spatial video projection as a digital DIY paradigm for under-valued public open spaces revitalization. SAUC – Street Art & Urban Creativity Scientific Journal, 8(2), 58–69.
  21. Oursler, T. (t.y.). About. Erişim tarihi: 9 Haziran 2026, https://tonyoursler.com/about
  22. Pinheiro, D. C. da S. (2022). Pinturas de luz itinerante: Uma abordagem a partir da poética híbrida do VJ Suave. In C. Natálio, E. Marques, & M. P. Alves (Ed.), Atas do X Encontro Anual da AIM (ss. 9–15). AIM.
  23. Selvi, Y. (2017). Sanatın Öteki'ne açılması ya da kamusal alanda sanat. İdil, 6(36), 2209–2232.
  24. Sennett, R. (2013). Kamusal insanın çöküşü (S. Durak & A. Yılmaz, Çev.). Ayrıntı Yayınları.
  25. Songür Dağ, E. (2015). İllüstrasyonun ikinci altın çağı. Grafik Kitaplığı.
  26. Tate. (t.y.). Happening. Erişim tarihi: 9 Haziran 2026, https://www.tate.org.uk/art/art-terms/h/happening
  27. Tate. (t.y.). Public art. Tate. Erişim tarihi: 22 Ağustos 2026, https://www.tate.org.uk/art/art-terms/p/public-art
  28. TeamLab. (t.y.). About. Erişim tarihi: 9 Haziran 2026, https://www.teamlab.art/about/
  29. The Art Story. (t.y.). Public art. Erişim tarihi: 23 Ağustos 2026, https://www.theartstory.org/movement/public-art/
  30. The Museum of Modern Art. (t.y.). Fluxus. Erişim tarihi: 9 Haziran 2026, https://www.moma.org/collection/terms/fluxus
  31. VJ Suave. (2011, 5 Nisan). Run [Video]. Vimeo. https://vimeo.com/channels/483814/22009841
  32. VJ Suave. (2012). Mais amor por favor, Suaveciclo performance [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=7otI9eDHhDI
  33. VJ Suave. (2016, 1 Kasım). VJ Suave @ MAPP Montreal (VICE interview) [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=aHHbL58Z7Bs
  34. VJ Suave. (2018). Roda de Força. VJ Suave. https://vjsuave.com/projects/roda-de-forca/
  35. VJ Suave. (2018). Tagtool Workshop + Suaveciclo Performance. VJ Suave. https://vjsuave.com/projects/tagtool-workshop-performance/
  36. VJ Suave. (2019). Biela Noc, Košice, Slovakia 2019. VJ Suave. https://vjsuave.com/projects/biela-noc-kosice-slovakia-2019-2/
  37. VJ Suave. (t.y.). About. Erişim tarihi: 22 Mart 2026, https://vjsuave.com/about/
  38. VJ Suave. (t.y.). Suaveciclo. Erişim tarihi: 10 Haziran 2026, https://vjsuave.com/suaveciclo/
  39. Wasielewski, A., & Näslund, A. (Eds.). (2024). Critical digital art history: Interface and data politics in the post-digital era. Intellect.
  40. Wigan, M. (2012). Görsel illüstrasyon sözlüğü (M. E. Uslu, Çev.). Literatür Yayıncılık.
  41. Wodiczko, K. (t.y.). About. Erişim tarihi: 9 Haziran 2026, https://www.krzysztofwodiczko.com/about
  42. Yalur, R. (2023). Yeni medya ve yeni grafik tasarımı. In E. Yalur (Ed.), Yeni medya ve grafik tasarımı (ss. 7–39). Paradigma Akademi.
  43. Yıldırım, A., & Şimşek, H. (2011). Sosyal bilimlerde nitel araştırma yöntemleri (8. bs.). Seçkin Yayıncılık.
  44. Zeegen, L. (2009). What is illustration? RotoVision SA.