Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar
AI InsightBunun yanında damganın belirli bir coğrafyayla sınırlı kalmayıp, Hazal’ın Türkiye’ye geldikten sonra da devam ettiğini göstermektedir.
📌 3 Maddede Bu Makale
Özet
Bu çalışma, postgöçmen Türk-Alman yazar Fatma Aydemir’in 2017 yılında yayımlanan Ellbogen adlı romanını toplumbilimci Erving Goffman’ın damga kuramı çerçevesinde incelemeyi amaçlamaktadır. Çalışmada öncelikle göç olgusu ve göçmen yazını ele alınmakta, akabinde Goffman’ın damga kuramı açıklanmakta; yazar ve yapıtına ilişkin bilgilerin ardından roman kuramsal çerçeve doğrultusunda nitel metin çözümlemesi yöntemiyle irdelenmektedir. Goffman’a göre damga, bireyi “normal” kabul edilen toplumsal kategorilerin dışına iten ve benlik algısı ile toplumsal ilişkilerini etkileyen bir işaretleme sürecidir. Bu süreç, fiziksel, karaktere ilişkin ve etnik damgalar olmak üzere üç temel biçimde ortaya çıkar. Bu çalışma, özellikle ırk, ulus ve din gibi aidiyetlere bağlı etnik damgalar üzerinden ilerlemekte; romanın başkarakteri Hazal’ın Almanya’da göçmen kökenli genç bir kadın olarak deneyimlediği dışlanma, ötekileştirilme ve damgalanma pratiklerine odaklanmaktadır. Bunun yanında damganın belirli bir coğrafyayla sınırlı kalmayıp, Hazal’ın Türkiye’ye geldikten sonra da devam ettiğini göstermektedir. Bu nedenle çalışmada, Hazal’ın Türkiye’ye yönelişi geleneksel bir “yuvaya dönüş” anlatısı değil, damganın süreklilik kazandığı bir süreç olarak değerlendirilmektedir. Çalışma, öteki kimliğin sabit bir yapıdan ziyade, sürekli yeniden kurulan ve damgalanmaya açık bir yapı içinde inşa edildiğini ortaya koymaktadır.
Abstract
This study examines Ellbogen, the novel published in 2017 by the post-migrant Turkish-German author Fatma Aydemir, through the theoretical framework of sociologist Erving Goffman's stigma theory. It first discusses the phenomenon of migration and migrant literature, followed by an explanation of Goffman's theory of stigma. After introducing the author and the novel, the study analyzes the text through qualitative textual analysis based on this theoretical framework. According to Goffman, stigma is a process of social labeling that excludes individuals from socially accepted categories of "normality" and shapes both their self-perception and social relationships This process takes three main forms: physical, character-based, and ethnic stigmas. Focusing on ethnic stigmas associated with race, nationality, and religion, this study examines the experiences of exclusion, othering, and stigmatization encountered by the novel's protagonist, Hazal, as a young woman of migrant background in Germany. Hazal, as a young woman of migrant background in Germany. It also demonstrates that stigma is not confined to a particular geographical context but continues after Hazal's arrival in Turkey. Accordingly, Hazal's move to Turkey is interpreted not as a conventional narrative of "returning home" but as a continuation of the process of stigmatization. The study demonstrates that otherness is not a fixed identity but is constructed through a continuously reconstructed process that remains open to stigmatization.