Editöre Mektup

Özet

Sayın Editör, Derginizin Eylül 2023 sayısında yayımlanan ve Neva DOĞAN tarafından yazılmış olan “İletişimsel ve Zihinsel Bir Süreç Olarak Jerry Fodor’un Düşüncenin Dili Teorisi” başlıklı makaleyi okudum. Söz konusu makalede tarafımca yazılmış eserlere atıf yapıldığından, makaledeki bir hususa dikkat çekmek isterim. Sayın yazar makalesinde şu beyanda bulunuyor: «Chomsky, insanın dil yetisinin ise doğuştan Tanrı tarafından insanoğluna genleri aracılığıyla bahşedildiğini savunur; “Bilgimizin ve kavrayışımızın bir bölümü doğuştan vardır, biyolojik özelliğimizin bir bölümüdür, genetik olarak belirlenmiştir; tıpkı kanatlı olmak yerine, kol ve bacaklı olmamıza sebebiyet veren ortak özelliklerimizin unsurları gibi” (Chomsky’den 2009 akt. Altınörs, 2012: 196)»1. Gerek sayın yazarın alıntı yaptığı eserimde, gerekse Chomsky hakkında yazdığım herhangi başka bir yazıda, adı geçen düşünürün, dil yetisinin insana Tanrı tarafından bahşedildiğini savunduğuna veya imâ ettiğine dair bir ifadem bulunmadığı gibi, Chomsky’nin okuduğum eserlerinde bu tür bir iddiasına da rastlamadım (ayrıca, rastlamış olsaydım bunu belirtmekte bir sakınca görmezdim). Bu yorum sayın yazarın kendisine aittir (ve makalesinde bunu destekleyecek herhangi bir atıf veya alıntı da yoktur). Bir yanlış anlamayı önlemek bakımından okurlarınıza arz ederim. Saygılarımla...