Dergiler / Avrasya Uluslararası Araştırmalar Dergisi / 2026 / Cilt: 14 Sayı: 3

OSMANLI’DAN CUMHURİYET’E GEÇİŞTE BİR YEREL ÜRÜN: URFA SADEYAĞI ÜRETİM VE TİCARETİ (1840-1960)

A LOCAL PRODUCT IN THE TRANSITION FROM THE OTTOMAN EMPIRE TO THE REPUBLIC: PRODUCTION AND TRADE OF URFA CLARIFIED BUTTER (1840–1960)

Mustafa Dağ(Harran Üniversitesi)0000-0003-4571-8115
Sayfa
1222–1250
Yayın Tarihi
2026-09-15
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Urfa sadeyağı, Tektek Dağları ile Karacadağ bölgelerinde yetiştirilen İvesi koyunlarından üretilmiş ve sadece ordu ve kamu kurumlarına değil, aynı zamanda İstanbul’a da sevkiyatı yapılarak serbest ticareti gerçekleştirilmiştir.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Sığır, manda, keçi ve koyun sütünün elde edilen sadeyağ, hayvancılığın yapılması kadar oldukça eski bir geçmişe sahip olup, Osmanlı’nın klasik döneminden itibaren hem saray hem de halk tüketim ve ticaretinde önemli bir ekonomik konuma gelmiştir.
📊
Temel Bulgular & Veri:Osmanlı döneminde Halep, Diyarbakır ve çevre vilayetlerle kurulan ticari ilişkiler; üretim, fiyat dalgalanmaları ve tüketim alışkanlıkları üzerinden değerlendirilmiş, savaş ve kuraklık dönemlerinin üretim üzerindeki olumsuz etkileri tartışılmıştır.
💡
Sonuç & Katkı:Urfa sadeyağı, Tektek Dağları ile Karacadağ bölgelerinde yetiştirilen İvesi koyunlarından üretilmiş ve sadece ordu ve kamu kurumlarına değil, aynı zamanda İstanbul’a da sevkiyatı yapılarak serbest ticareti gerçekleştirilmiştir.
🔬Tür:Araştırma Makalesi
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:Urfa · Sadeyağ · Osmanlı İmparatorluğu

Özet

Sığır, manda, keçi ve koyun sütünün elde edilen sadeyağ, hayvancılığın yapılması kadar oldukça eski bir geçmişe sahip olup, Osmanlı’nın klasik döneminden itibaren hem saray hem de halk tüketim ve ticaretinde önemli bir ekonomik konuma gelmiştir. Osmanlı halkının büyük bir bölümünün kırsal bölgelerde yaşaması, geçimlerini hayvancılıkla sağlamalarına yol açmış; bu durum ise sadeyağ üretiminin yaygınlaşmasını beraberinde getirmiştir. Özellikle Urfa ve çevresinin iklim koşulları ile doğal bitki çeşitliliği sayesinde, İvesi koyunlardan üretilen yağlar, hem tüketim açısından tercih edilmiş hem de ticari açıdan bölge ekonomisine önemli bir gelir sağlamıştır. Bu çalışmanın temel amacı, Sadeyağın bölge ekonomisine katkısını incelemek ve geç Osmanlı ile erken Cumhuriyet dönemi Urfa’sında yağ üretiminin hangi bölgelerde gerçekleştirildiğini ve ticari faaliyetlerin neler olduğunu ortaya koymaktır. Çalışmada öncelikle, Urfa’nın coğrafi koşullarının küçükbaş hayvancılığa elverişliliği ve İvesi koyunlarının yetiştirilmesiyle ortaya çıkan yüksek kaliteli süt ürünlerinin, sadeyağ üretimindeki belirleyici rolü incelenmiştir. Osmanlı döneminde Halep, Diyarbakır ve çevre vilayetlerle kurulan ticari ilişkiler; üretim, fiyat dalgalanmaları ve tüketim alışkanlıkları üzerinden değerlendirilmiş, savaş ve kuraklık dönemlerinin üretim üzerindeki olumsuz etkileri tartışılmıştır. Arşiv belgeleri, yerel basın ve araştırma-inceleme eser ışığında yürütülen bu çalışmada birçok bulgu elde edilmiştir. Bunlar arasında özellikle öne çıkanlar şunlardır: 1840-1960 yılları arasında Urfa sadeyağı yalnızca bölgesel bir besin maddesi olmakla kalmamış, aynı zamanda ekonomik, toplumsal ve kültürel süreçleri şekillendiren önemli bir unsur olmuştur. Urfa sadeyağı, Tektek Dağları ile Karacadağ bölgelerinde yetiştirilen İvesi koyunlarından üretilmiş ve sadece ordu ve kamu kurumlarına değil, aynı zamanda İstanbul’a da sevkiyatı yapılarak serbest ticareti gerçekleştirilmiştir.

Abstract

Butter clarified from the milk of cattle, buffalo, goats, and sheep commonly known as sadeyağ possesses a history as old as animal husbandry itself. From the classical period of the Ottoman Empire onward, it came to occupy a significant economic position both in palace consumption and in the everyday dietary and commercial practices of the broader population. The fact that a large proportion of the Ottoman population lived in rural areas and sustained their livelihoods through animal husbandry contributed to the widespread production of clarified butter. In particular, owing to the climatic conditions and natural vegetation of Urfa and its surrounding regions, butter produced from Awassi (İvesi) sheep was highly preferred for consumption and also provided an important source of income for the regional economy. The primary aim of this study is to examine the contribution of clarified butter to the regional economy and to identify the areas in which butter production took place, as well as the nature of the commercial activities associated with it in Urfa during the late Ottoman and early Republican periods. The study first analyzes the suitability of Urfa’s geographical conditions for small scale livestock breeding and the decisive role played by high quality dairy products obtained from the breeding of Awassi (İvesi) sheep in the production of clarified butter. Furthermore, the commercial relations established during the Ottoman period with the provinces of Aleppo and Diyarbakır, as well as neighboring regions, are evaluated through the lenses of production levels, price fluctuations, and consumption patterns. The adverse effects of periods of war and drought on production are also discussed. This study, conducted on the basis of archival documents, local press sources, and scholarly research, has produced several important findings. Among the most notable of these findings is that between 1840 and 1960, Urfa clarified butter functioned not only as a regional food product but also as a significant element shaping economic, social, and cultural processes. Urfa clarified butter was produced from Awassi (İvesi) sheep raised in the Tektek Mountains and Karacadağ regions, and it was supplied not only to the army and public institutions but also transported to Istanbul, where it became part of broader networks of free trade.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

Dağ, M., *, M. D. (2026). OSMANLI’DAN CUMHURİYET’E GEÇİŞTE BİR YEREL ÜRÜN: URFA SADEYAĞI ÜRETİM VE TİCARETİ (1840-1960). Avrasya Uluslararası Araştırmalar Dergisi, Cilt: 14 Sayı: 3, 1222–1250. https://doi.org/10.33692/avrasyad.1852073

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (26)

  1. Açanal, Hasan. 2015. “On Dokuzuncu Yüzyıl Sonlarında Urfa’da Sosyal Hayat”. Şanlıurfa Kültür Sanat Tarih ve Turizm Dergisi, (22): 5-11.
  2. Atasoy, Ahmet, Türkoğlu, Hüseyin. 2010. “Şanlıurfa’da Üretilen ve Satışa Sunulan Sadeyağların (Urfa Yağı) Serbest Yağ Asitleri Bileşiminin Belirlenmesi Üzerine Bir Araştırma”. Harran Üniversitesi Ziraat Fakültesi Dergisi 14(2): 9-12.
  3. Benzer, Zafer. 2022. “Osmanlı Dönemi Urfa Bölgesinde Aşiret-Devlet İlişkileri”. Doktora Tezi, Harran Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Şanlıurfa.
  4. Çelik, Şerafettin, Ünver, Naciye, Yakar, Yasin. 2020. “Karacadağ Bölgesinde Üretilen Şanlıurfa Sadeyağı ile Tulum Yağının (Runı Hiz) Bazı Kalite Karakteristikleri”. Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi Tarım ve Doğa Dergisi 23(3): 1200-1208.
  5. Demirkent, Işın, 2013. Urfa Haçlı Kontluğu Tarihi (1098-1118) C. 1. Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları.
  6. Dörtbudak, Mehmet Veysel. 2003. Kıratoğlu Emin Divanı. İstanbul: Akademik Kitabevi.
  7. Güler, Selahattin Eyyubi. 2024. Yabancı Gezginlerin Gözüyle Urfa Bölgesi. Şanlıurfa: Şanlıurfa İli Kültür Eğitim Sanat ve Araştırma Vakfı Yayınları.
  8. Kapaklı, Kemal. 1998. Urfa Hakkında Salname 1927. Şanlıurfa: Şanlıurfa İli Kültür Eğitim Sanat ve Araştırma Vakfı Yayınları.
  9. Kapaklı, Kemal. 2013. Halep Vilayet Salnamelerinde Urfa Sancağı, 1303-1326 (1886-1908). Şanlıurfa: Şanlıurfa Belediyesi Kültür Sosyal İşler Müdürlüğü Yayınları.
  10. Kapaklı, Kemal. 2014. Urfa Basın Tarihi ve Yerel Gazetecilik (1867-2013). Şanlıurfa: Şanlıurfa İlk Kültür Eğitim Sanat ve Araştırma Vakfı Yayınları.
  11. Karakuş, Mahmut. 2011. Urfa’nın Kültür ve İnançlar Serüveni. Şanlıurfa: Şanlıurfa Valiliği İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü Yayınları.
  12. Karakuş, Mehmet Şükrü, Polat, Zahide, Kamacı, Sevda, Atasoy, Ahmet Ferit. 2021. “Sadeyağ Üretiminde Kullanılan Süt, Yoğurt ve Kremanın Gıda Güvenliği Açısından Değerlendirilmesi”. Harran Tarım ve Gıda Bilimleri Dergisi 25(4): 546-555.
  13. Kılıç Altun, Serap, Savrunlu, Mehmet, Paksoy, Nilgün. 2017. “Şanlıurfa İlinde Üretilen Sadeyağların Reichert Meissl Sayılarının Tespiti”. Mehmet Akik Ersoy Üniversitesi Veteriner Fakültesi Dergisi 2(2): 109-115.
  14. Kürkçüoğlu, Sabri. 2012. “Şanlıurfa Halk Kültüründe Ölçü, Tartı ve Hesap Kavramları”. Şanlıurfa Kültür Sanat Tarih ve Turizm Dergisi, (14): 51-56.
  15. Mızrak, Remzi, Öcal, Mehmet H., Güler, Selahattin Eyyubi. 2002. Urfa’nın Etrafı. Şanlıurfa: Şanlıurfa Valiliği Kültür Yayınları.
  16. Özbebit, Muammer. 2006. “8. Yüzyıldan 15. Yüzyıla Kadar Urfa Şehri’nin Siyasi, Sosyal, Kültürel ve Ekonomik Hayatı”. Yüksek Lisans Tezi. Harran Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Şanlıurfa.
  17. Özbeyaz, Ceyhan, Bilgiç, Ömer Faruk, Kocakaya, Afşin, Ünal, Necmettin. 2018. “Eskişehir’de Yetiştirici Koşullarındaki İvesi Koyunlarında Bazı Özelliklerin İncelenmesi”. Lalahan Hayvancılık Araştırma Enstitüsü Dergisi 58(1): 1-6.
  18. Öztürk, İbrahim. 2004. Sabır kahramanı Eyyüb Peygamber (A.S) ve Şanlıurfa. Şanlıurfa: Elif Matbaası.
  19. Saraç, Mehmet Adil. 2018. Tanıklarıyla Urfaca Urfalıca. Şanlıurfa: Şanlıurfa Büyükşehir Belediyesi Kütüphane Yayınları.
  20. Soran, Halil. 2001. “Urfa Mahalli Yemeklerinden Şöşberek”. Harran Kültür Sanat Folklor Dergisi 22(61): 11-12.
  21. Sertoğlu, Mithat. 1986. Osmanlı Tarih Lügatı. İstanbul: Enderun Kitapevi.
  22. Şahin, Mustafa Adnan. 2021. Bereketli Hilal’in Kalbi Şanlıurfa Mutfak Kültürü. Şanlıurfa: ŞURKAV Kültür Yayınları.
  23. Yokuş, Dilek. 2018. “Şanlıurfa’da Satışa Sunulan Farklı Tür Sütlerden Üretilen Şanlıurfa Sadeyağlarının (Urfa Yağı) Kalite Karakteristiklerinin Belirlenmesi”. Yüksek Lisans Tezi. Harran Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Şanlıurfa.
  24. Taşkın, Ünal, 2005. “Osmanlı Devleti’nde Kullanılan Ölçü ve Tartı Birimleri”. Yüksek Lisans Tezi. Fırat Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Elâzığ.
  25. Yokuş, Dilek, Karakuş, Mehmet Şükrü, Atasoy, Ahmet Ferit. 2019. “Koyun ve İnek Sütlerinden Üretilen Şanlıurfa Sadeyağlarının Fiziksel, Kimyasal ve Mikrobiyolojik Özelliklerinin Belirlenmesi”. Harran Tarım ve Gıda Bilimleri Dergisi 23(4): 463-476.
  26. . Urfa Hakkında Tabii, Coğrafi, İçtimai, İktisadi, Tarihi, Mülki Malumatı Cam