Dergiler / Tarih ve Gelecek Dergisi / 2026 / Cilt: 12 Sayı: 2

Roma İmparatorluk Dönemi Tasvirlerinde Pişirme Kapları ve Gereçleri

Cooking Vessels and Utensils in Depictions From The Roman Imperial Period

Sayfa
141–181
Yayın Tarihi
2026-06-25
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Gümüş skyphos üzerinde görülen ve mutfakta yemek hazırlama sürecinin anlatıldığı sahnedeki ocağın foculus türü bir ocak olduğu, ekmek yapımının işlendiği sahnelerde ise furnus tipi büyük boyutlu fırınların tasvir edildiği tespit edilmiştir.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Bu çalışmada, Roma İmparatorluk Dönemi’nden günümüze ulaşan çeşitli eserlerdeki pişirme sahneleri ele alınmış, bu sahnelerde tasvir edilen pişirme kapları ve gereçleri incelenmiştir.
📊
Temel Bulgular & Veri:Bu pişirme sahnelerinde; domuz pişirmenin farklı aşamaları, sıvı kaynatma tasvirleri, parfüm yağı kaynatma ve ekmek pişirme süreçleri betimlenmiştir.
💡
Sonuç & Katkı:Gümüş skyphos üzerinde görülen ve mutfakta yemek hazırlama sürecinin anlatıldığı sahnedeki ocağın foculus türü bir ocak olduğu, ekmek yapımının işlendiği sahnelerde ise furnus tipi büyük boyutlu fırınların tasvir edildiği tespit edilmiştir.
🔬Tür:Deneysel Tarla Denemesi
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:Roma Dönemi · Tasvir Sanatı · Pişirme Kapları

Özet

Bu çalışmada, Roma İmparatorluk Dönemi’nden günümüze ulaşan çeşitli eserlerdeki pişirme sahneleri ele alınmış, bu sahnelerde tasvir edilen pişirme kapları ve gereçleri incelenmiştir. Araştırmanın temel malzemesini, Roma İmparatorluk Dönemi’ne tarihlenen lahitler, altarlar, mezar kabartmaları, mozaikler ve duvar resimleri üzerinde betimlenen sahneler oluşturmaktadır. Bu pişirme sahnelerinde; domuz pişirmenin farklı aşamaları, sıvı kaynatma tasvirleri, parfüm yağı kaynatma ve ekmek pişirme süreçleri betimlenmiştir. Bu görsel anlatımlar ikonografik açıdan ayrıntılı biçimde incelenmiş, söz konusu sahnelerdeki kapların ve gereçlerin tipolojik olarak tanımlanması yapılmış ve işlevleri üzerinde durulmuştur. Cato, Plautus, Varro, Ovidius, Vergilius, Cicero, Plinius, Columella, Apicius, Martialis, Athenaios, Anthimos ve Isidorus Hispalensis gibi antik yazarların metinlerinde geçen pişirme kapları ve gereçleri araştırılmış, yazılı kaynaklardaki bilgiler ile tasvirler karşılaştırmalı bir yöntemle değerlendirilmiştir. Sahnelerde betimlenen pişirme süreçleri ve bu işlemlerde kullanılan kaplar ile gereçler antik yazarların anlatımlarıyla son derece uyumludur. Ayrıca, antik yazarlara ait yazılı belgeler dışında, sahnelerde tasvir edilen bu pişirme kapları ve gereçleri, çeşitli kazılardan çıkmış benzer kaplar ve gereçlerle karşılaştırılarak tipolojik yönden incelenmiştir. Böylece, görsel tasvirlerdeki pişirme ekipmanları antik metinler ve kazı buluntusu olan benzer örneklerle bir arada değerlendirilerek, çalışma bütüncül bir yaklaşımla ele alınmıştır. Çeşitli taş eserler üzerinde görülen domuz pişirme sahnelerindeki büyük boyutlu kulplu metal kazanların form özellikleri ve antik metinlerdeki anlatımlar birlikte değerlendirilmiş, bu sahnelerde ahenum, caccabus ve zema türü kazanların tasvir edildiği görülmüştür. Lahit kapakları üzerinde yer alan defrutum hazırlama sahnelerindeki ve ziyafet sahnelerindeki sıvı kaynatma kaplarının ise form, boyut ve işlev açısından olla türü tencereler olduğu anlaşılmaktadır. Tasvir edilen pişirme kaplarının formlarının, kullanım amaçlarıyla uyumlu ve işlevsel açıdan tutarlı biçimde betimlendiği saptanmıştır. Nitekim domuz gibi büyük hacimli hayvanların haşlanmasına yönelik sahnelerde geniş kapasiteli metal kazanlara yer verildiği, sıvı kaynatma sahnelerinde ise kazanlara kıyasla daha küçük ölçekli tencerelerin kullanıldığı görülmektedir. Duvar resmi üzerinde parfüm üretimini betimleyen sahnedeki yağ kaynatma kabının cortina, pişirme gerecinin craticula olabileceğine dair kapsamlı değerlendirmeler yapılmıştır. Ayrıca, kazanlar ve tencereler dışında, pişirme sahnelerinde çeşitli ocakların ve fırınların da yer aldığı belirlenmiştir. Gümüş skyphos üzerinde görülen ve mutfakta yemek hazırlama sürecinin anlatıldığı sahnedeki ocağın foculus türü bir ocak olduğu, ekmek yapımının işlendiği sahnelerde ise furnus tipi büyük boyutlu fırınların tasvir edildiği tespit edilmiştir.

Abstract

This study investigates cooking scenes depicted in various artefacts from the Roman period, with particular focus on the cooking vessels and utensils depicted in such scenes. The primary source of analyses comprises depictions on sarcophagi, altars, grave reliefs, mosaics, and wall painting of the Roman period. The scenes analysed demonstrate a range of culinary practices, including the preparation and cooking of pork, the boiling of liquids, perfumed oil distillation, and bread-making processes. These visual representations have been subjected to systematic iconographic analysis, through which the depicted cooking vessels and utensils have been typologically identified and their functions evaluated. Written sources constitute a supplementary data in this study, with references to cooking vessels and utensils drawn from a wide range of ancient writers, including Cato, Plautus, Varro, Ovidius, Cicero, Pliny, Columella, Apicius, Martialis, Athenaeus, Anthimus and Isidorus Hispalensis. The information and descriptions found within these works have been evaluated through a comparative perspective, demonstrating significant parallels between the cooking processes and associated material culture depicted in the scenes and those recorded in ancient texts. Moreover, these cooking vessels and utensils depicted in such scenes have been typologically analysed through systematic comparison with archaeologically recovered examples from various excavation contexts. By integrating iconographic, literary, and archaeological evidence, this study follows a holistic analytical framework, situating the depictions of cooking vessels and utensils within the broader context of ancient texts and archaeological finds. The stylistic characteristics of the large metal cauldrons with handles depicted in pig-roasting scenes on various stone artefacts have been examined along with descriptions in ancient texts. This examination has identified the depicted cauldrons as belonging the ahenum, caccabus and zema types. The vessels depicted in scenes of defrutum preparation and in banquet scenes on sarcophagus lids have been determined to belong to the olla type based on their form, dimensions, and functional characteristics. The forms of the cooking vessels depicted are described in a manner consistent with their intended use and functionally coherent. Indeed, large metal cauldrons are featured in scenes involving the boiling of large animals such as pigs, while smaller pots appear in contexts associated with the boiling of liquids. Further analysis has been performed to the wall painting depicting perfume production, with particular consideration given to the identification of the oil-boiling vessel as a cortina and the cooking utensil as a craticula. In addition to the cauldrons and pots addressed above, the depictions reveal that various types of hearths and ovens are also represented within cooking scenes. The hearth depicted in the scene on the silver skyphos, which demonstrates the process of food preparation in the kitchen, is of the foculus type, while the scenes depicting bread-making feature large furnus type ovens.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

Akkurnaz, F. B., Akkurnaz, S. (2026). Roma İmparatorluk Dönemi Tasvirlerinde Pişirme Kapları ve Gereçleri. Tarih ve Gelecek Dergisi, Cilt: 12 Sayı: 2, 141–181. https://doi.org/10.21551/jhf.1946824

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (74)

  1. Akkurnaz, F. B. Eski Yunan ve Roma Kaplar-İşlevler, Arkeoloji ve Sanat Yayınları, İstanbul 2016.
  2. Akkurnaz, S. - Akkurnaz, F. B. “Yiyecek ve İçecekten Bahseden Antik Yazarlar”, Gastronomi Turizmi Araştırmaları 2, Edt. O. N. Özdoğan – T. Ayyıldız, Detay Yayınları, Ankara 2025: 331-348.
  3. Allison, P. M. The Insula of the Menander at Pompeii, Vol. III: The Finds, a Contextual Study, Clarendon Press, Oxford 2006.
  4. Amedick, R. “Ein Vergnügen für Augen und Ohren: Wasserspiele und klingende Kunstwerke in der Antike(Teil II)”, Antike Welt Vol. 30, No. 1, 1999: 49-59.
  5. Annecchino, M. “Suppellettile fittile da cucina di Pompei”, l’Instrumentum Domesticum di Ercolano e Pompei Nella Prima Eta Impériale, Edt. A. Carandini, Quaderni di Cultura Materiale 1, Roma 1977: 105-120.
  6. Arias, P. E. “Il Piatto Argenteo Di Cesena”, ASAtene Vol. 24–26, 1946-1948: 309-344.
  7. Bats, M. Vaisselle et Alimentation à Olbia de Provence (v. 350-v. 50 av. J.-C.): Modèles Culturels et Catégories Céramiques, Revue Archéologique de Narbonnaise, Supplément au Tome 18, Paris 1988.
  8. Becerril, A. V. Culinary Aspects of Ancient Rome: Ars Cibaria, Cambridge Scholars Publishing, London 2021.
  9. Birks, P. “Cooking The Meat: Aquilian Liability For Hearths And Ovens”, Irish Jurist Vol. 20, No. 2, 1985: 352-377.
  10. Biville, F. “The Graeco-Romans and Graeco-Latin: A Terminological Framework for Cases of Bilingualism”, Bilingualism in Ancient Society: Language Contact and the Written Text, Edt. J. N. Adams – M. Janse – S. Swain, Oxford University Press 2002: 77-102.
  11. Blanco, A. – Lorente, M. Catalogo de la Escultura: Museo del Prado, Patronato Nacional de Museos, Madrid 1981. Blümner, H. Technologie und Terminologie der Gewerbe und Künste bei Griechen und Römern Band 1, B. G. Teubner, Leipzig 1875.
  12. Brun, J. P. “Une Parfumerie Romaine sur le Forum de Paestum”, Melanges de L’Ecole Française de Rome. Antiquite, Tome 110, No 1, 1998: 419-472.
  13. Brun, J. P. “The Production of Perfumes in Antiquity: The Cases of Delos and Paestum”, American Journal of Archaeology Vol. 104, No. 2, 2000: 277-308.
  14. Castanyer, P. – Tremoleda, J. – Colominas, L. “Cuina, Rebost i Alimentació a la Vil·la Romana de Vilauba Vers la fi del Segle III d.C.”, Cooking, Kitchen and Food in Rural Areas During The Roman Period, Studies on The Rural World in The Roman Period 11, Girona 2019: 119-153.
  15. Castel, C. – Fernandez, X. – Filippi, J. J. – Brun, J. P. “Les Parfums Antiques Dans le Bassin Mediterraneen”, Actualite Chimique 359, 2012: 42‑49.
  16. Comstock, M. B. – Vermeule, C. C. Sculpture in Stone: The Greek, Roman and Etruscan Collections of the Museum of Fine Arts, Boston, Museum of Fine Arts, Boston 1976.
  17. Cubberley, A. L. – Lloyd, J. A. – Roberts, P. C. “Testa and Clibani: The Baking Covers of Classical Italy”, Papers of the British School at Rome Vol. 56, 1988: 98-119.
  18. Curtis, R. I. Ancient Food Technology, Brill, Leiden 2001.
  19. Dalby, A. Food in the Ancient World from A to Z, Routledge, London 2003.
  20. D’Ambra, E. “A Myth for a Smith: A Meleager Sarcophagus from a Tomb in Ostia”, American Journal of Archaeology Vol. 92, No. 1, 1988: 85-99.
  21. Daremberg, C. V. – Saglio, E. Dictionnaire des Antiquités Grecques et Romaines, D’apres les Textes et les Monuments Vol. 1 Part 2, Hachette, Paris 1887.
  22. Daremberg, C.V. – Saglio, E. Dictionnaire des Antiquités Grecques et Romaines, D’apres les Textes et les Monuments Vol. 2 Part 2. Hachette, Paris 1896.
  23. De Caro, S. The National Archaeological Museum of Naples, Electa, Napoli 1996.
  24. Derks, T. “The Ritual of the Vow in Gallo-Roman Religion”, Integration in the Early Roman West: The Role of Culture and Ideology, Edt. J. Metzler – M. Millett – N. Roymans – J. Slofstra, Dossiers d’archeologie du Musee National d’Histoire et d’Art, Vol. 4, Luxembourg 1995: 111-127.
  25. Donahue, J. F. Food and Drink in Antiquity: A Sourcebook: Readings from the Graeco-Roman World, Bloomsbury Publishing, London 2015.
  26. Donnelly, A. J. “Cooking Pots in Ancient and Late Antique Cookbooks”, Ceramics, Cuisine and Culture: the Archaeology and Science of Kitchen Pottery in the Ancient Mediterranean World, Edt. M. Spataro – A. Villing, Oxbow Books, Oxford 2015: 141-147.
  27. Donnelly, A. Cooking, Cooking Pots, and Cultural Transformation in Imperial and Late Antique Italy, A Dissertation Submitted To, The Faculty Of The Graduate School, In Candidacy For The Degree Of Doctor Of Philosophy, Loyola University Chicago, Chicago 2016.
  28. Dunbabin, K. M. D. “Wine and Water at the Roman Convivium”, Journal of Roman Archaeology Vol. 6, 1993: 116-141.
  29. Dunbabin, K. M. D. Mosaics of the Greek and Roman World, Cambridge University Press, Cambridge 1999.
  30. Dunbabin, K. M. D. The Roman Banquet: Images of Conviviality, Cambridge University Press, Cambridge 2003.
  31. Esperandieu, E. Receuil General des Bas-Reliefs, Statues et Bustes de la Gaule Romaine, Vol. 11, Imprimerie Nationale, Paris 1938.
  32. Faas, P. Around the Roman Table: Food and Feasting in Ancient Rome, Palgrave MacMillan, New York 2003.
  33. Fairholt, F. W. A Dictionary of Terms in Art, William Glaisher, London 1903.
  34. Ferguson, R. S. “The Formation of the English Palate”, Transactions of the Cumberland and Westmoreland Association for the Advancement of Literature and Science No. 9, Edt. J. G. Goodchild, Carlisle 1885: 1-30.
  35. Forbes, R. J. Studies in Ancient Technology Vol 7, Brill, Leiden 1966.
  36. Foss, P. W. Kitchens and Dining Rooms at Pompeii: The Spatial and Social Relationship of Cooking to Eating in the Roman Household, PhD dissertation, Department of Classical Art and Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor 1994.
  37. Ghedini, F. “Raffigurazioni Conviviali Nei Monumenti Funerari Romani”, Rivista di Archeologia 14, 1990: 35-62.
  38. Green, F. M. In and Out: Food, the Body, and Social Hierarchies in Roman Households, PhD diss., University of Washington 2014.
  39. Harcum, C. G. “Roman Cooking Utensils in the Royal Ontario Museum of Archaeology”, American Journal of Archaeology Vol. 25, No. 1, 1921: 37-54.
  40. Huet, V. “A Table: Des Images Romaines de ‘Banquet’ ou Des Gestes a Suivre”, Quoi de Neuf en Histoire Ancienne? Le Diable au Moyen Age, Les Cahiers du Centre de Recherches Historiques 37, 2006: 45-66.
  41. Huet, V. “Le Sacrifice Disparu: les Reliefs de Boucherie, Cahier Iconographique: les Reliefs de Boucherie”, Food and History 5/1, 2007: 197–223.
  42. Huet, V. “Roman Sacrificial Reliefs in Rome, Italy, and Gaul: Reconstructing Archaeological Evidence?”, Memoirs of the American Academy in Rome. Supplementary Vol. 13, Ritual Matters: Material Remains and Ancient Religion, 2017: 11-32.
  43. Jones, N. B. “Exemplarity and Encyclopedism at the Tomb of Eurysaces”, Classical Antiquity Vol. 37, No. 1, 2018: 63-107.
  44. Koch, G. Die Mythologischen Sarkophage, Teil 6: Meleager, Gebr. Mann, Berlin 1975.
  45. Koch, G. – Sichtermann, H. Römische Sarkophage, C. H. Beck’sche Verlagsbuchhandlung, München 1982.
  46. Lafaye, G. “Mosaïque de Saint-Romain-en-Gal (Rhône)”, Revue Archeologique, Tome 19, 1892: 322-347.
  47. Lewis, C. T. – Short, C. Harpers Latin Dictionary: A New Latin Dictionary: Founded on Andrews’ edition of Freund’s Latin dictionary, Clarendon Press, Oxford 1891.
  48. LIMC. The Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae.
  49. Liddell, H. G. - Scott, R. A Greek-English Lexicon, Clarendon Press, Oxford 1940.
  50. Maiuri, A. La Casa del Menandro e il Suo Tesoro di Argenteria, Libreria dello Stato, Roma 1933.
  51. McCann, A. M. Roman Sarcophagi in The Metropolitan Museum of Art, The Metropolitan Museum of Art, New York 1978. Milham, M. E. “Case and Prepositional Usage in Apicius”, Glotta Bd. 39, H. 3/4, 1960/1961: 276-302.
  52. Mollett, J. W. An Illustrated Dictionary of Words Used in Art and Archaeology, Gilbert and Rivington, London 1883.
  53. Monteix, N. “Du Couteau au Boucher: Remarques Preliminaires Sur la Preparation et le Commerce de la Viande a Pompei”, Food and History 5/1, 2007: 169-196.
  54. Nedelea, L. “Foculi (Fire Pots) Discovered at The Legionary Fortress of Potaissa. Case Study: Centuriae from Praetentura Sinistra”, Acta Musei Napocensis 55/I, 2018: 117-139.
  55. Paulas, J. “Cooking and Baking Technology”, A Companion to Science, Technology, and Medicine in Ancient Greece and Rome Vol II, Edt. G. L. Irby, John Wiley and Sons, Oxford 2016: 570-586.
  56. Peck, H. T. Harper’s Dictionary of Classical Literature and Antiquities, Harper and Brothers, New York 1898.
  57. Pestilli, L. “Michelangelo’s Children’s Bacchanal: an Allegory of The Intemperate Soul?: Michelangelo’s Children’s Bacchanal”, Renaissance Studies, 29(3), 2015: 338-374.
  58. Petersen, L. H. “The Baker, His Tomb, His Wife, and Her Breadbasket: The Monument of Eurysaces in Rome”, The Art Bulletin Vol. 85, No. 2, 2003: 230-257.
  59. Rich, A. A Dictionary of Roman and Greek Antiquities with Nearly 2000 Engravings on Wood from Ancient Originals: Illustrative of the Industrial Arts and Social Life of the Greeks and Romans, Longmans, London 1884. Rios, A. “The Olla”, Gastronomica Vol. 1, No. 1, 2001: 22-24.
  60. Schörner, G. “Cooking in Roman Tuscany: Innovations and Traditions”, INDVSTRIA APIVM, L’archeologie: Une Demarche Singuliere, des Pratiques Multiples, Hommages a Raymond Brulet, Edt. M. Cavalieri, Presses Universitaires de Louvain 2012: 65-79.
  61. Smith, W. Dictionary of Greek and Roman Antiquities, John Murray, London 1853.
  62. Smith, A. H. Catalogue of Sculpture in the Department of Greek and Roman Antiquities British Museum Band 3, Order of the Trustees, London 1904.
  63. Thurmond, D. L. A Handbook of Food Processing in Classical Rome: For Her Bounty No Winter, Brill, Leiden 2006.
  64. Thurmond, D. L. From Vines to Wines in Classical Rome: A Handbook of Viticulture and Oenology in Rome and the Roman West, Brill, Leiden 2016.
  65. Tinh, T. T. La Casa Dei Cervi a Herculanum, Giorgio Bretschneider Editore, Roma 1988.
  66. Trollope, E. Illustrations of Ancient Art, Selected from Objects Discovered at Pompeii and Herculaneum, George Bell, London 1854.
  67. Vassal, V. – Huitorel, G. – Morvillez, E. – Bretin-Chabrol, M. “La mosaïque des Saisons de Saint-Romain-en-Gal (France, Rhône): actualité de la recherche”, Bulletin de l’Association Internationale pour L’Etude de la Mosaique Antique 27, 2025: 261-291.
  68. Vehling, J. D. Apicius: Cookery and Dining in Imperial Rome. A Bibliography, Critical Review and Translation of the Ancient Book known as Apicius de re Coquinaria, Dover Publications, New York 1977.
  69. Walker, S. Catalogue of Roman Sarcophagi in the British Museum, CSIR Great Britain II 2, London 1990.
  70. White, K. D. Farm Equipment of the Roman World, Cambridge University Press, New York 1975.
  71. Wilson, A. – Schörle, K. “A Baker’s Funerary Relief from Rome”, Papers of the British School at Rome, Vol. 77, 2009: 101–123.
  72. Zanker, P. “Die Mythologischen Sarkophagreliefs und Ihre Betrachter”, Bayerische Akademie Der Wissenschaften Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte, Jahrgang 2000, Heft 2, München 2000.
  73. Zarzalejos Prieto, M. – Domínguez, J. S. “Menaje e Instrumental de la Culina Hispanorromana: Consideraciones Generales”, Culinae: Cocinas y Espacios Culinarios en Hispania, Edt. C. F. Ochoa - J. S. Domínguez - M. Zarzalejos Prieto, Ediciones Complutense, Madrid 2021: 29-75.
  74. Vassal, V. – Huitorel, G. – Morvillez, E. – Bretin-Chabrol, M. “La mosaïque des Saisons de Saint-Romain-en-Gal (France, Rhône): actualité de la recherche”, Bulletin de l’Association Internationale pour L’Etude de la Mosaique Antique 27, 2025: 261-291.