Dergiler / Erciyes Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi / 2025 / Sayı: 72

Doğu Almanya’nın dış politikası (1949-1990) – Egemen aktör mü yoksa sovyetlerin uydusu mu?

East Germany’s foreign policy (1949-1990) – Sovereign actor or satellite of the soviets?

Ahmet Bülbül(ERCİYES ÜNİVERSİTESİ)0000-0002-3761-8002
Sayfa
11–22
Yayın Tarihi
2025-12-31
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Makalede, DDR’nin dış politikasının Sovyetler Birliği’nin güçlü yönlendirmesi altında şekillenmesine rağmen, belirli dönemlerde kendi ulusal çıkarları doğrultusunda sınırlı manevra alanları oluşturabildiği tespit edilmiştir.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Bu makale, 1949–1990 yılları arasında Alman Demokratik Cumhuriyeti’nin (DDR) dış politikasını “egemen aktör mü yoksa Sovyetlerin uydusu mu?” sorusu etrafında incelemektedir.
📊
Temel Bulgular & Veri:Bununla birlikte bu çabalar, çoğu zaman Sovyet dış politikasının ideolojik ve stratejik sınırları içerisinde kalmıştır.
💡
Sonuç & Katkı:Makalede, DDR’nin dış politikasının Sovyetler Birliği’nin güçlü yönlendirmesi altında şekillenmesine rağmen, belirli dönemlerde kendi ulusal çıkarları doğrultusunda sınırlı manevra alanları oluşturabildiği tespit edilmiştir.
🔬Tür:Araştırma Makalesi
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:Doğu Almanya · dış politika · SSCB

Özet

Bu makale, 1949–1990 yılları arasında Alman Demokratik Cumhuriyeti’nin (DDR) dış politikasını “egemen aktör mü yoksa Sovyetlerin uydusu mu?” sorusu etrafında incelemektedir. Makalede, DDR’nin dış politikasının Sovyetler Birliği’nin güçlü yönlendirmesi altında şekillenmesine rağmen, belirli dönemlerde kendi ulusal çıkarları doğrultusunda sınırlı manevra alanları oluşturabildiği tespit edilmiştir. Özellikle Üçüncü Dünya ülkeleriyle geliştirilen ilişkiler, uluslararası tanınma süreci ve kendi çıkarlarını takip etmesi gibi örnekler, DDR’nin dış politikasında özerklik arayışlarını ortaya koymaktadır. Bununla birlikte bu çabalar, çoğu zaman Sovyet dış politikasının ideolojik ve stratejik sınırları içerisinde kalmıştır. Çalışma, DDR örneği üzerinden Soğuk Savaş dönemi küçük devletlerinin dış politika yapım süreçlerini ve egemenlik sınırlarını analiz etmeyi amaçlamaktadır.

Abstract

This article examines the foreign policy of the German Democratic Republic (GDR) between 1949 and 1990 through the question: Was it a sovereign actor or merely a satellite of the Soviet Union? The article finds that although the GDR’s foreign policy was largely shaped by strong Soviet influence, it was still able to carve out limited areas of maneuver in pursuit of its own national interests during certain periods. Relations with Third World countries, efforts toward international recognition, and initiatives aimed at securing its strategic goals illustrate the GDR’s attempts to assert some degree of autonomy in foreign policy. However, these efforts mostly remained within the ideological and strategic boundaries established by Soviet foreign policy. The study aims to analyze the foreign policy-making processes and sovereignty constraints of small states during the Cold War, using the GDR as a case study.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

Bülbül, A. (2025). Doğu Almanya’nın dış politikası (1949-1990) – Egemen aktör mü yoksa sovyetlerin uydusu mu?. Erciyes Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, Sayı: 72, 11–22. https://doi.org/10.18070/erciyesiibd.1650766

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (91)

  1. Bollinger, S. (2004). Das letzte Jahr der DDR. Zwischen Revolution und Selbstaufgabe. Karl Dietz Verlag.
  2. Booz, R. M. (1995). Hallsteinzeit: deutsche Aussenpolitik 1955-1972. Bonn: Bouvier.
  3. Borowsky, P. (2002a). Die DDR in den sechziger Jahren. Zeiten des Wandels Deutschland 1961 – 1974, Bundeszentrale für politische Bildung, 258. https://www.bpb.de/shop/zeitschriften/izpb/zeiten-des-wandels-258/10105/die-ddr-in-den-sechziger-jahren/
  4. Borowsky, P. (2002b). Die DDR zwischen Moskau und Bonn. Zeiten des Wandels Deutschland 1961 – 1974, Bundeszentrale für politische Bildung, 258. ttps://www.bpb.de/shop/zeitschriften/izpb/zeiten-des-wandels-258/10117/die-ddr-zwischen-moskau-und-bonn/
  5. Bruns, W. (1989). Die Außenpolitik der DDR. Netzwerk Weltpolitik: Großmächte, Mittelmächte und Regionen und ihre Außenpolitik nach dem Zweiten Weltkrieg. (Ed. W. Woyke). VS Verlag für Sozialwissenschaften.
  6. Bulla, M. (1988). Zur Aussenpolitik der DDR: Bestimmungsfaktoren-Schlüsselbegriffe-Institutionen und Entwicklungstendenzen. Ernst Knoth Verlag.
  7. Bundesarchiv (1989). Stiftung Archiv der Parteien und Massenorganisationen der DDR-Bundesarchiv, SED, ZK, JIV2/2A/3225, Dokument Nr. 62: Gesprächsprotokoll zwischen Erich Honecker und Eduard Schewardnadse 9. Juni 1989.
  8. Bülbül, A. (2021). Şansölye Angela Merkel dönemi Almanya’nın Orta Doğu politikası. Nobel Bilimsel Eserler.
  9. Canşen, E. (2011). Sovyetler Birliği’nden Rusya Federasyonu’na doğru değişimin yan etkileri. Süleyman Demirel Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi, (24), 79-111.
  10. Carr, G. (1974). The use of sport in the German Democratic Republic for the promotion of national consciousness and international prestige. Journal of Sport History, 1(2), 123-136. Jstor, https://www.jstor.org/stable/43609166
  11. Cerny-Werner, R. (2011). Vatikanische Ostpolitik und die DDR. V&R Unipress.
  12. Childs, D. (1997). “East German foreign policy: the search for recognition and stability.” International Journal, 32 (2), European Foreign Policies, 334-351, Jstor, https://www.jstor.org/stable/40200893
  13. DDR Anayasası (1974). Verfassung der Deutschen Demokratischen Republik vom 9. April 1968 in der Fassung vom 7. Oktober 1974. http://www.verfassungen.ch/de/ddr/ddr74.htm
  14. Deutscher Bundestag (1994). Bericht des 1.Untersuchungsausschusses des 12. Deutschen Bundestages, Werkzeuge des SED-Regimes, Der Bereich Kommerzielle Koordinierung und Alexander Schalck-Golodkowski, Zur Sache 2/94, Bonner Universitätsdruckerei.
  15. Die Bundesregierung (1989). Honeckers “mutige” Vorhersage. Artikel in der Bundesregierung. https://www.bundesregierung.de/resource/blob/974430/766958/75f2c61766f3988422bc391b4111eb77/2016-01-29-chronik-freiheit-einheit-data.pdf?download=1 04.12.2024.
  16. Döring, H. J. (1999). “Es geht um unsere Existenz”: Die Politik der DDR gegenüber der Dritten Welt am Beispiel von Mosambik und Äthiopien. Ch. Links Verlag.
  17. Eisele, U. (2013). Die Deutsche Demokratische Republik in den Vereinten Nationen 1973–1990. Vereinte Nationen: German Review on the United Nations, 61(6), 264-268.
  18. Emmerling, I. (2013). Die DDR und Chile (1960-1989): Außenpolitik, Außenhandel und Solidarität. Ch. Links Verlag.
  19. Erdmann, K. (1996). Der gescheiterte Nationalstaat: die Interdependenz von Nations-und Geschichtsverständnis im politischen Bedingungsgefüge der DDR. P. Lang Verlag, Vol. 301.
  20. Faulenbach, B. (2003). Nur eine ‘Fußnote der Weltgeschichte?: Die DDR im Kontext der Geschichte des 20. Jahrhunderts. Bilanz und Perspektiven der DDR-Forschung (Ed. R. Eppelmann, B. Faulenbach ve U. Mählert). Ferdinand Schöningh Verlag.
  21. Faulenbach, B. (2015). „Fußnote der Weltgeschichte “, „sowjetische Satrapie“ oder „deutscher Sonderweg“? Zur Interpretation der DDR und ihrer Geschichte. 1989 – von der Diktatur zur Demokratie in der DDR Beiträge vom 12. Häftlingstreffen in Bützow (Ed. F. Werner). Schwerin: Forum zur Aufarbeitung der DDR-Vergangenheit., http://library.fes.de/pdf-files/bueros/schwerin/11187.pdf
  22. Foitzik, J. (1990). Die sowjetische Militäradministration in Deutschland. Organisation und Wirkungsfelder in der SBZ 1945-1949. APUZ B, 11, 43-51.
  23. Foitzik, J. (1999). Sowjetische Militäradministration in Deutschland (SMAD) 1945-1949: Struktur und Funktion. Akademie Verlag.
  24. Fraude, A. (2006). Die Außenpolitik der DDR Thüringen: Landeszentrale für politische Bildung. https://www.lzt-thueringen.de/files/u__enpolitikderddrohnebilder.pdf
  25. Fulbrook, M. (1995). Anatomy of a Dictatorship: Inside the GDR, 1949-89. Oxford University Press.
  26. Fulbrook, M. (2000). Interpretations of the two Germanies, 1945-1990. Macmillan International Higher Education, Second Edition.
  27. Gesetzblatt der Deutschen Demokratischen Republik 1949 – 1990. Schriftenverzeichnis, Jahrgang 1973, Teil 1: ZB 20049a / Nr. 55 vom 6. Dezember 1973, Das Bundesarchiv. http://www.bundesarchiv.de/findbuecher/sapmo/b_gblddr/index.htm
  28. Glaeßner, G. J. (1989). Die andere deutsche Republik: Gesellschaft und Politik in der DDR. Westdeutscher Verlag.
  29. Graf, M. (2020). Drifting Westward? East Germany and Integrated Europe. In European Socialist Regimes' Fateful Engagement with the West (pp. 107-133). Routledge.
  30. Grundlagenvertrag (1972). Vertrag über die Grundlagen der Beziehungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik, 21. Dezember 1972. 100(0) Schlüssel Dokumente, zur Deutschen Geschichte im 20. Jahrhundert. http://www.1000dokumente.de/pdf/dok_0023_gru_de.pdf 10.01.2025.
  31. Grundy, K. W. (1981). South Africa: Time running out. The report of the study commission on U.S. policy toward Southern Africa. African Affairs, 81, (325), 595−596
  32. Görtemaker, M. (2010). Zwang zur Koexistenz in den fünfziger Jahren. Informationen zur politischen Bildung, (245), 18-26. http://www.bpb.de/izpb/10334/zwang-zur-koexistenz-in-den-fuenfziger-jahren?p=all
  33. Hacker, J. (1982). Die Stellung der DDR gegenüber den westlichen Ländern. Die Innere und äussere Lage der DDR, Studien zur Deutschlandfrage, Band 6, Göttinger Arbeitskreis. (Ed. G. Brunner) Duncker & Humblot.
  34. Hertle, H. H. (1996). Der Fall der Mauer: die unbeabsichtigte Selbstauflosung des SED-Staates. Opladen: Westdeutscher Verlag.
  35. Hong, Y. S. (2015). Cold War Germany, the Third World, and the global humanitarian regime. Cambridge University Press.
  36. Horstmeier, C. H. (2001). Die Maus, die brüllte. Methoden der Anerkennungspolitik der DDR Hallische Beiträge zur Zeitgeschichte, Heft 9, http://www.histdata.uni-halle.de/texte/halbz/09_Horstmeier.pdf
  37. Horstmeier, C. H. (2005). Ostdeutsche Ohnmacht und widerwillige Hilfe durch Bruderstaaten. Die Anerkennungspolitik der DDR 1949-73. Die DDR in Europa–zwischen Isolation und Öffnung /Ed. H. Timmermann). Lit Verlag.
  38. Ide, R. (2014). “Die Mauer steht noch 50 und auch 100 Jahre”, Der große Irrtum von Erich Honecker. Der Tagesspiegel. https://www.tagesspiegel.de/berlin/die-mauer-steht-noch-50-und-auch-100-jahre-der-grosse-irrtum-von-erich-honecker/9352568.html 04.12.2024.
  39. Ivkina, N. V. (2024). The Problem of the GDR’s Foreign Policy Identity in the Context of Initiatives in Africa in the 1960s-1980s. Vestnik RUDN. International Relations, 24(4), 534-544.
  40. Jacobsen, H. A. (1979). Drei Jahrzehnte Aussenpolitik der DDR: Bestimmungsfaktoren, Instrumente, Aktionsfelder. Oldenbourg Verlag.
  41. Judt, M. (2013). Der Bereich Kommerzielle Koordinierung: das DDR-Wirtschaftsimperium des Alexander Schalck-Golodkowski: Mythos und Realität. Ch. Links Verlag.
  42. Kellerhoff, S. F. (2008). War die DDR nur eine Fußnote der Geschichte? Welt Zeitung, 04.10.2008. https://www.welt.de/welt_print/article2527675/War-die-DDR-nur-eine-Fussnote-der-Geschichte.html
  43. Kelly, E. (2019). Performing diplomatic relations: Music and East German foreign policy in the Middle East during the late 1960s. Journal of the American Musicological Society, 72(2), 493-540.
  44. Kersey, H. R. (1981). The African Foreign Policy of the German Democratic Republic. Master of Arts (MA), Thesis, Political Science & Geography, Old Dominion University, DOI: 10.25777/sz6z-d534
  45. Kilian, W. (2001). Die Hallstein-Doktrin: Der diplomatische Krieg zwischen der BRD und der DDR 1955-1973: Aus den Akten der beiden deutschen Außenministerie. Duncker & Humblot.
  46. Klein, W. (1987). The role of the GDR in Comecon: some economic aspects. The East German Economy (Ed. I. Jeffries, M. Melzer ve E. Breuning). Croom Helm.
  47. Klüsener, E. (2021). Representing Iran in East Germany: Ideology and the Media in the German Democratic Republic. Bloomsbury Publishing.
  48. Krämer, R. ve Wallraf, W. (1991). DDR-Außenpolitik—Was bleibt? Versuch einer Bestandsaufnahme. Deutsche Vereinigung: Probleme der Integration und der Identifikation (Ed. B. Muszynski). Springer Fachmedien.
  49. Kregel, B. (1979). Außenpolitik und Systemstabilisierung in der DDR. Springer Fachmedien.
  50. Lapp, P. J. (1982). Der Ministerrat der DDR: Aufgaben, Arbeitsweise und Struktur der anderen deutschen Regierung (Vol. 49). Westdeutscher Verlag.
  51. Lemke, M. (2001). Die Außenbeziehungen der DDR (1949-1966). Prinzipien, Grundlagen, Zäsuren und Handlungsspielräume. Die DDR und der Westen: transnationale Beziehungen 1949-1989. (Ed. U. Pfeil). Ch. Links Verlag.
  52. Linz, J. J. (2008). Totaliter ve otoriter rejimler (Çev. Ergun Özbudun). Liberte Yayınları.
  53. Loth, W. (2000). Die Teilung der Welt: Geschichte des Kalten Krieges 1941-1955. Deutscher Taschenbuch-Verlag.
  54. Lovenduski, J. ve Woodall, J. (1987). Politics and society in Eastern Europe. Macmillan International Higher Education.
  55. Lutz, P. ve Willke, M. (1992). Die DDR und die Besetzung der Tschechoslowakei am 21. August 1968. Aus Politik und Zeitgeschichte B, 36, 26-34
  56. Lüthi, L. M. (2020). Cold Wars: Asia, the Middle East, Europe. Cambridge University Press.
  57. Mählert, U. (2009). Kleine Geschichte der DDR. CH Beck (Vol. 1275).
  58. Megas, A. (2015). Soviet Foreign Policy Towards East Germany. Springer International Publishing.
  59. Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten Hausmittellung, Strukturplan des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten der DDR. https://www.ifz-muenchen.de/fileadmin/user_upload/Forschung/AA/AA_Dokumente/091-ZD%20C_1990-06-18_Hausmitteilung%20AM%20Meckel.pdf
  60. Möbius, B. (2003). Die liberale Nation: Deutschland zwischen nationaler Identität und multikultureller Gesellschaft. Springer Fachmedien GmbH.
  61. Muth, I. (2001). Die DDR-Aussenpolitik 1949-1972: Inhalte, Strukturen, Mechanismen. Ch. Links Verlag, 2. Auflage.
  62. Müller, M. M. (2015). A Spectre is Haunting Arabia: how the Germans brought their Communism to Yemen. transcript Verlag.
  63. Müller, W. (2001). “Die DDR in der deutschen Geschichte.” Aus Politik und Zeitgeschichte Bundeszentrale für politische Bildung Band, 43-53. http://www.bpb.de/geschichte/deutsche-einheit/deutsche- teilung-deutsche-einheit/43685/die-ddr-in-derdeutschen-geschichte?p=all
  64. Neuner, G. (2000). “Ein neues Verhältnis zur Geschichte? Das DDR-Bild in Geschichtsbüchern der späten neunziger Jahre.” Internationale Schulbuchforschung Zehn Jahre nach der Wiedervereinigung – die DDR im Geschichtsbewußtsein der Deutschen (22) 4, 431-447, Jstor. http://www.jstor.org/stable/43057201
  65. Osterer, O. (2013). Das Israelbild in Tageszeitungen der DDR (Doctoral dissertation, LMU, München). https://edoc.ub.uni-muenchen.de/16472/1/Osterer_Oren.pdf
  66. Plassa, R. (2019). Außenpolitik, Die äußeren und inneren Faktoren der deutschen Wiedervereinigung. Bundeszentrale für politische Bildung, https://www.bpb.de/system/files/pdf/D0V09E.pdf
  67. Rathmer, M. (2015). Alexander Schalck-Golodkowski: Pragmatiker zwischen den Fronten. Epubli.
  68. Ritter, G. A. (2002). “Die DDR in der deutschen Geschichte.” Vierteljahresheft Für Zeitgeschichte (50) 2, 171-200. https://www.ifz-muenchen.de/heftarchiv/2002_2_2_ritter.pdf
  69. Roberts, G. (2007). Stalin at the Tehran, Yalta, and Potsdam conferences. Journal of Cold War Studies, 9(4), 6-40. Jstor, https://www.jstor.org/stable/26926079
  70. SAPMO-BArch (1972). Stiftung Archiv der Parteien und Massenorganisationen der ehemaligen DDR im Bundesarchiv, DY 30/J IV 2/2A/1601, Bl. 1–36, Sitzung des Politbüros.
  71. Schattenberg, S., & Lehmann, M. (2014). Perestrojka und Glasnost. Informationen zur politischen Bildung, 323, 40-51.
  72. Schneider, E. (1994). Die politische Funktionselite der DDR: eine empirische Studie zur SED-Nomenklatura (Vol. 139). Westdeutscher Verlag.
  73. Scholtyseck, J. (2003). Die Aussenpolitik der DDR. Enzyklopadie deutscher Geschichte Band 69. Oldenbourg Verlag.
  74. Scholtyseck, J. (2005). Die DDR und Europa. Die DDR in Europa: zwischen Isolation und Öffnung (Ed. H. Timmermann). LIT Verlag.
  75. Schroeder, K. ve Deutz-Schröder, M. (2008). Soziales Paradies oder Stasi-Staat. Das DDR-Bild von Schülern-Ein Ost-West-Vergleich. Verlag Ernst Vögel.
  76. Schubert, K., Klein, M. ve Schubert-Klein (1997). Das Politiklexikon (Vol. 4). Dietz.
  77. Seidel, K. (1999). Protokoll der Arbeitsgemeinschaft Geschichte im Verband Internationale Politik und Völkerrecht e.V, Berlin.
  78. Seidel, K. (2002). Berlin-Bonner Balance: 20 Jahre deutsch-deutsche Beziehungen: Erinnerungen und Erkenntnisse eines Beteiligten. Edition Ost im Verlag Das neue Berlin.
  79. Siebs, B. E. (1999). Die Außenpolitik der DDR 1976-1989, Strategien und Grenzen. Ferdinand Schöningh.
  80. Siegler, H. (Ed.). (1971). Dokumentation zur Deutschlandfrage. Siegler.
  81. Shafie, G. (2019). “Beziehung zwischen dem Iran und der DDR · Keine Liebesheirat”, Qantara. https://qantara.de/artikel/beziehung-zwischen-dem-iran-und-der-ddr-keine-liebesheirat
  82. Spanger, H. ve L. Brock (1987). Die beiden deutschen Staaten in der Dritten Welt: Die Entwicklungspolitik der DDR—eine Herausforderung für die Bundesrepublik Deutschland? West Deutscher Verlag.
  83. Steiner, A. (2006). Überholen ohne einzuholen: die DDR-Wirtschaft als Fussnote der deutschen Geschichte? Ch. Links Verlag.
  84. Strenk, A. (1980). Diplomats in track suits: the role of sports in the foreign policy of the German Democratic Republic. Journal of Sport and Social Issues, 4(1), 34-45. https://doi.org/10.1177/019372358000400103
  85. Storkmann, K. (2012). Geheime Solidarität: Militärbeziehungen und Militärhilfen der DDR in die 'Dritte Welt'. Ch. Links Verlag.
  86. Study Commission on US Policy toward Southern Africa (US). (1984). South Africa/time Running Out. Constitutional Rights Foundation.
  87. Wentker, H. (2007). Außenpolitik in engen Grenzen: Die DDR im internationalen System 1949-1989. Veröffentlichungen zur SBZ-/DDR-Forschung im Institut für Zeitgeschichte. Oldenbourg Verlag.
  88. Wenzke, R. (2010). The role and activities of the SED, the East German State and its military during the “Prague Spring” of 1968, The Prague Spring and the Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia, 1968: forty years later. (Stolarik, M. M. Ed.). Bolchazy-Carducci Publishers.
  89. Winrow, G. M. (1990). The foreign policy of the GDR in Africa. Cambridge University Press.
  90. Wolle, S. (1998). Die heile Welt der Diktatur: Alltag und Herrschaft in der DDR 1971-1989. Ch. Links Verlag.
  91. Zamperini, V. (2014). Die DDR in den 1970er und 1980er Jahren: Suche nach einer eigenen Außenpolitik im Schatten Moskaus. Deutschlandarchiv. https://www.bpb.de/themen/deutschlandarchiv/179837/die-ddr-in-den-1970er-und-1980er-jahren-suche-nach-einer-eigenen-aussenpolitik-im-schatten-moskaus/ 14.12.2024