Dergiler / Çukurova Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi / 2026 / Cilt: 35

“İKTİDAR MAKİNELERE!” YAPAY ZEKÂ BAĞLAMINDA KÜBRA ROMANINDA İNSAN VE MAKİNE İLİŞKİSİ

“POWER TO THE MACHINES!” HUMAN-MACHINE RELATIONS IN THE NOVEL KÜBRA IN THE CONTEXT OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE

Canan Sevinç(NECMETTİN ERBAKAN ÜNİVERSİTESİ)0000-0002-9449-523X
Sayfa
—
Yayın Tarihi
2026-06-17
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Bunu yaparken yazarın, inanç, iktidar gibi insanlığın kadim meselelerinin yapay zekâ teknolojisiyle çatışması sonucu yaşanabilecek kaos üzerinden kurguladığı denklem, yapay zekâ ve edebiyat ilişkisinin tematik düzlemdeki bir yansıması olarak yakın okuma yöntemiyle değerlendirilecek ve 2000’li yıllar edebiyatı içindeki yeri tespit edilecektir.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Yirminci yüzyılın ortalarında temelleri atılan yapay zekâ teknolojisi, hayatın hemen her alanında elde ettiği sonuçlar itibariyle, insanlık tarihinin dönüm noktası olarak kabul edilmektedir. “İnsansı makineler” hayaline uzanan geçmişiyle bilim kurgu edebiyatı içinde bir yer edinen yapay zekâ ile her çağın teknolojisiyle uyumlu bir seyir izleyen edebiyat sanatı ve bilimi arasında doğrudan bir ilişki vardır.
📊
Temel Bulgular & Veri:Şiir, öykü, roman vb. edebî metinler tasarlayabilen üretken yapay zekâ programlarının yanı sıra, edebiyat ve yapay zekâ ilişkisinin, bir başka boyutu, yapay zekâ ile üretilmiş metinleri değerlendiren akademik çalışmaları kapsar.
💡
Sonuç & Katkı:Bunu yaparken yazarın, inanç, iktidar gibi insanlığın kadim meselelerinin yapay zekâ teknolojisiyle çatışması sonucu yaşanabilecek kaos üzerinden kurguladığı denklem, yapay zekâ ve edebiyat ilişkisinin tematik düzlemdeki bir yansıması olarak yakın okuma yöntemiyle değerlendirilecek ve 2000’li yıllar edebiyatı içindeki yeri tespit edilecektir.
🔬Tür:Araştırma Makalesi
📍Kapsam:2020 Verileri
⚙️Değişkenler:Kübra · Afşin Kum · Yapay zekâ

Özet

Yirminci yüzyılın ortalarında temelleri atılan yapay zekâ teknolojisi, hayatın hemen her alanında elde ettiği sonuçlar itibariyle, insanlık tarihinin dönüm noktası olarak kabul edilmektedir. “İnsansı makineler” hayaline uzanan geçmişiyle bilim kurgu edebiyatı içinde bir yer edinen yapay zekâ ile her çağın teknolojisiyle uyumlu bir seyir izleyen edebiyat sanatı ve bilimi arasında doğrudan bir ilişki vardır. Bu bağlamda, edebiyat ve yapay zekâ ilişkisinin, edebî kamuoyunda en çok ses getiren yönü, metin üretimidir. Şiir, öykü, roman vb. edebî metinler tasarlayabilen üretken yapay zekâ programlarının yanı sıra, edebiyat ve yapay zekâ ilişkisinin, bir başka boyutu, yapay zekâ ile üretilmiş metinleri değerlendiren akademik çalışmaları kapsar. Antikite’den beri, dış dünyaya bir ayna tutan edebiyat, 21. yüzyılın teknolojik gerçekliğine kayıtsız kalamayan yazarların eserlerinde çağına tanıklık da eder. Bunlar arasından Afşin Kum (1972),“Dilbilimkurgu üçlemesi”nin ikinci kitabı Kübra (2020)’da yapay zekâ (makine) ve insan ilişkisine, bilim kurgu ekseninde, yeni bir perspektif getirir. Bu çalışmada, Afşin Kum’un, Kübra adlı romanı, yapay zekâ bağlamında, insan ve makine ilişkisi açısından ele alınacaktır. Bunu yaparken yazarın, inanç, iktidar gibi insanlığın kadim meselelerinin yapay zekâ teknolojisiyle çatışması sonucu yaşanabilecek kaos üzerinden kurguladığı denklem, yapay zekâ ve edebiyat ilişkisinin tematik düzlemdeki bir yansıması olarak yakın okuma yöntemiyle değerlendirilecek ve 2000’li yıllar edebiyatı içindeki yeri tespit edilecektir.

Abstract

Artificial intelligence technology, the foundations of which were laid in the mid-twentieth century, is considered a turning point in human history in terms of the results it has achieved in almost every field of life. With its roots in the dream of “human-like machines,” AI has long held a place in science fiction literature, and it shares a direct and evolving relationship with the art and science of literature that adapts in harmony with each era’s technology one of the most prominent aspects of the AI-literature relationship in literary circles is text production. In addition to productive artificial intelligence programmes that can design literary texts such as poems, stories, novels, etc., another dimension of the relationship between literature and artificial intelligence involves academic studies that evaluate texts produced with artificial intelligence. Literature, which has held a mirror to the outside world since antiquity, also bears witness to its age in the works of authors who cannot remain indifferent to the technological reality of the 21st century. Among them, Afşin Kum (1972), brings a new perspective to the relationship between artificial intelligence (machine) and human beings on the axis of science fiction in Kübra (2020), the second book of the “Linguistic Fiction Trilogy”. Through a close reading approach, it analyzes how the author constructs a narrative in which ancient human concerns-such as belief and power-collide with AI technologies, potentially leading to chaos. This tension is explored as a thematic reflection of the relationship between AI and literature. Ultimately, the novel’s place within the literary landscape of the 2000s will also be identified.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

Sevinç, C. (2026). “İKTİDAR MAKİNELERE!” YAPAY ZEKÂ BAĞLAMINDA KÜBRA ROMANINDA İNSAN VE MAKİNE İLİŞKİSİ. Çukurova Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, Cilt: 35. https://doi.org/10.35379/cusosbil.1696074

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (28)

  1. Ak, E. (2020, 9 Nisan). İnsanlığın yapay zekâyla imtihanı. https://www.hurriyet.com.tr/kitap-sanat/insanligin-yapay-zekayla-imtihani-41490932
  2. Akça Ceyhan, N.,Cobutoğlu Aslan, S., Özbek, Ö. Y. ve Akça, M. F. (2024, Nisan). Yapay zekânın edebiyatta kullanım serüveni. RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, (39), 283-306. 10.29000/rumelide.1470139
  3. Aktaş, T. (2024). Edebiyatta yapay zekâ kullanımı. Y. Şahin (Ed.), Edebiyat ve disiplinlerarası okumalar-uygulamalar (s.279-309). Çizgi Kitabevi.
  4. Alan, S. (2024). Gerçek dünyadan sanal âleme iletişim teknoloji edebiyat. Günce Yayınları.
  5. Atasoy, E. (2020, 15 Aralık). Spekülatif kurguda salgın teması. DTCF Dergisi 60.2, 672-685. 10.33171/dtcfjournal.2020.60.2.9
  6. Aydoğdu Çelik, M. (2023). Death of the author: A survey on artificial intelligence in literature. Journal of Communication Science Researches, 3 (2), 142-154.
  7. Aykol, E. (2024, Nisan). Düş kurmaktan kodlamaya yapay zekâ edebiyatı. Türk Edebiyatı, 606, 35-37.
  8. Ballı, Ö. (2020, 28 Aralık). Yapay zekâ ve sanat uygulamaları üzerine güncel bir değerlendirme. Sanat ve Tasarım Dergisi (26), 277-306.
  9. Bektaş, S. (2020, 5 Mart). Sen farklısın. https://www.k24kitap.org/kitaplar/kubra-398
  10. Dedeoğlu, E. D. (2024, 28 Ocak). Afşin Kum’la Kübra üstüne: İktidar mı, üst akıl mı? https://t24.com.tr/yazarlar/ebru-degirmenci/afsin-kum-la-kubra-ustune-iktidar-mi-ust-akil-mi,43297
  11. Dedeoğlu, J. H. (2020, 7 Nisan). Afşin Kum ile yeni kitabı “Kübra” üzerine. https://bantmag.com/afsin-kum-ile-yeni-kitabi-kubra-uzerine/
  12. Demir, H. (2024, Nisan). Sanat 3.0. Türk Edebiyatı, 606, 15-19.
  13. Erdoğan, Ş. ve Bozkurt, E. (2023, 31 Aralık). Fizik öğretmen adaylarının “yapay zekâ” kavramına ilişkin algılarının incelenmesi: bir metafor çalışması, Necmettin Erbakan Üniversitesi Medeniyet ve Toplum Dergisi (METDER), 7 (2), 152-163.
  14. Ilıcak, N. G. ve Çinko, K. (2021, 15 Haziran). Yapay zekânın yarattığı masal: Prenses ile Tilki. Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi, 10(2), 703-719.
  15. Keser, C. (2023, 24 Kasım). Edebiyat ve yapay zekâ. https://www.istdergi.com/guncel/edebiyat-ve-yapay-zeka Kızıldağ, H. (2023, 30 Eylül). Yapay zekâ bir masal yaratıcısı/anlatıcısı olabilir mi?: Chatgpt masalları. Turkish Studies - Language, 18(3), 1759-1775. https://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.71763
  16. Kulak, A. (2020, 17 Nisan). Kübra: Bir makine mi, akıl mı, vicdan mı? https://oggito.com/icerikler/kubra-bir-makine-mi-akil-mi-vicdan-mi/65225
  17. Kum, A. (2020). Kübra. April Yayıncılık.
  18. Mahsereci, N. (2022, 30 Aralık). Afşin Kum ile “Sıcak Kafa” ve “Kübra” üzerine gerçeklikten kopmanın türlü halleri. https://bilimvegelecek.com.tr/index.php/2022/12/30/afsin-kum-ile-sicak-kafa-ve-kubra-uzerine-gerceklikten-kopmanin-turlu-halleri/
  19. Özkan, Çelik F. (2025, 30 Nisan). Yapay zekâ ekseninde Kübra ve Konuş adlı eserlere posthümanist yaklaşım. Söylem Filoloji Dergisi, 10(1), 294-308. https://doi.org/10.29110/soylemdergi.1611249
  20. Öztemel, E. (2020). Yapay zekâ ve insanlığın geleceği. M. Şeker & vd. (Ed.), Bilişim teknolojileri ve iletişim: birey ve toplum güvenliği (s.95-112). Türkiye Bilimler Akademisi.
  21. Solak, Ö. (2014a). Edebiyat biliminin disiplinlerarası imkânları. Pegem Akademi.
  22. Solak, Ö. (2014b). Kuramdan uygulamaya edebiyat çalışmaları. Anı Yayıncılık.
  23. Tunç, G. (2023, 30 Ağustos). Yapay zekâ şiiri öldürür mü? Chatgpt-4 örneğinde sanal zekânın şiir yorumlamasının imkânları ve sınırlılıkları. Akademik Dil ve Edebiyat Dergisi, 7(2), 1145-1165. https://doi.org/10.34083/akaded.1316100
  24. Türk, M. T. (2023). Genel ve karşılaştırmalı edebiyatta sınırların yeniden çizimi: melezlik, yapay zekâ ve sanal gerçeklik. E. Şahin & K. C. Dilber (Ed.), Karşılaştırmalı edebiyat, kuram ve uygulama (s.67-78). Akademisyen Yayınevi.
  25. Uğur, S. (2024, Nisan). Yapay zekâ: eğitimde yenilikçi bir yolculuk. Türk Edebiyatı, 606, 20-25.
  26. Uzun, Y., Akkuzu, B. ve Kayrıcı, M (2021, Kasım). Yapay zeka’nın kültür ve sanatla olan ilişkisi. Avrupa Bilim ve Teknoloji Dergisi, (28), 753-757. 10.31590/ejosat.1010691
  27. Ünal, A. (2023). Yapay zeka-insan ilişkileri üzerine eleştirel bir inceleme. L. Türkmen (Ed.), 11. Uluslararası Bilimsel Çalışmalar Kongresi (UBCAK) içinde (94-104), Asos Yayınevi.
  28. Yazbahar, Z. (2023, 26 Ekim). “ ‘Ben, dijital şair openaı’: yapay zekâ tarafından yazılan şiirlerde varoluşçuluk”. Edebî Eleştiri Dergisi, 7(2), 442-456. https://doi.org/10.31465/eeder.1349203