Dergiler / Bilimname / 2026 / Sayı: 55

İbnü’l-Fârız’ın İnsan Anlayışı: Nefsin Fenâsı Ruhun Bekâsı

The Human Conception of Ibn al-Fāriḍ: The Annihilation of the Self (Fanāʾ), the Subsistence (Baqāʾ) of the Soul

Merdan Hanyyev(UDEF (Uluslararası Öğrenci Dernekleri Federasyonu))0000-0002-5968-9565
Sayfa
339–357
Yayın Tarihi
2026-04-30
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Bizim tespit ettiğimiz bulgulara göre İbnü’l-Arabî’de görülen sır ve makamlar üzerinden sağlanan müşahede, delil ve bilgi akışı bu sefer İbnü’l-Fârız’ın şahsı seyr-i sülûk tecrübesi üzerinden ulaştığı bilgilerin anlatısına dönüşür.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Araştırmamızın amacı İbnü’l-Fârız’da nefsin fenâ bulması sonrasında ruhun bekâ bulacağı iddiasını temele alarak “İnsan nedir?” sorusuna verdiği cevabı vahdet-i vücut düşüncesinin insan anlayışı üzerinden incelemektir.
📊
Temel Bulgular & Veri:Bunun sonucunda elde edilen bilgi insanın gurbette başlayan varlığının seyr-i sülûk üzerinden ahlaki idrakle faniliği vesilesiyle bakiliğine yolculuk olmasıdır.
💡
Sonuç & Katkı:Bizim tespit ettiğimiz bulgulara göre İbnü’l-Arabî’de görülen sır ve makamlar üzerinden sağlanan müşahede, delil ve bilgi akışı bu sefer İbnü’l-Fârız’ın şahsı seyr-i sülûk tecrübesi üzerinden ulaştığı bilgilerin anlatısına dönüşür.
🔬Tür:Araştırma Makalesi
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:Tasavvuf · İbnü'l-Fârız · Ruh

Özet

Araştırmamızın amacı İbnü’l-Fârız’da nefsin fenâ bulması sonrasında ruhun bekâ bulacağı iddiasını temele alarak “İnsan nedir?” sorusuna verdiği cevabı vahdet-i vücut düşüncesinin insan anlayışı üzerinden incelemektir. Bunun sonucunda elde edilen bilgi insanın gurbette başlayan varlığının seyr-i sülûk üzerinden ahlaki idrakle faniliği vesilesiyle bakiliğine yolculuk olmasıdır. Bu netice kavramsal analiz ve metin çözümleme yöntemiyle elde edilmiştir. Bilindiği üzere İbnü’l-Fârız’ın Divan’ının önemli bir kısmını Nazmü’s-sülûk adıyla da bilinen “et-Tâiyyetü’l-kübrâ” kasidesi oluşturur. Bu kasidenin merkezinde sâlikin/insanın yaratılışı, bu yaratılışın öncesi ve dünyadaki seyr-i sülûku yer alır. Başka bir ifadeyle kaside insanın nefsiyle/kendisiyle mücadelesi, ruhun aşkın/metafizik ciheti ve aşk üzerinden Tanrı-insan ilişkisini anlatır. Bu bağlamda “İnsan nedir?” sorusuna tasavvufunun velayet anlayışı üzerinden cevap arayan İbnü’l-Fârız, kasidede yer-yer vahdet-i vücudun insan/ruh anlayışına yakın anlatı sunar. Bizim tespit ettiğimiz bulgulara göre İbnü’l-Arabî’de görülen sır ve makamlar üzerinden sağlanan müşahede, delil ve bilgi akışı bu sefer İbnü’l-Fârız’ın şahsı seyr-i sülûk tecrübesi üzerinden ulaştığı bilgilerin anlatısına dönüşür. İbnü’l-Fârız’a göre insan Hak ile/yaratıcısı ile doğrudan (ya da dolaylı) münasebette bulunur. Bu yolda iştiyakın devam etmesi baştan beri insanın özünde olup keşfedilmesini beklediği aşkı ortaya çıkarır. Aşk insanın zıtları birleştiren/kevn-i camî olan vasfını idrak etmesiyle başlar. Burada sekr-sahv, zahir-batın, tenzih-teşbih gibi zıtlıklar anlam olarak bir ve birin tezahürleri içerisinde yeni bir anlam kazanır. Şair buna ittihat mertebesi adını verir. İttihat bazen tevhit bazen cem bazen de Hakikat-i Ahmedî gibi terimlerle açıklanır ve özü itibariyle varlıktaki birliğin idraki üzerine kurulur. Bu mertebe nefsin fenâ bulmasıyla tahakkuk edecek, ruhun bekâ bulmasıyla vuslata erecektir.

Abstract

A significant portion of Ibn al-Fāriḍ’s Dīwān consists of the Qaṣīdat al-Tāʾiyya al-Kubrā, also known as Naẓm al-Sulūk. At the core of this poem lies the theme of the sālik’s (spiritual traveler’s) or human being’s creation, pre-existence, and journey through the world (sulūk). In other words, the poem deals with the struggle of the human being with the self (nafs), the metaphysical dimension of the soul, and the human-divine relationship through the lens of love (ʿishq). Within this framework, Ibn al-Fāriḍ seeks to answer the question “What is the human being?” based on the Sufi understanding of walāya (sainthood). At times, the poem presents a vision of the human soul and self that closely parallels the metaphysical worldview of waḥdat al-wujūd (the Unity of Being). Especially through experiences of witnessing (mushāhada), evidence (dalīl), and knowledge (maʿrifa)—as known from Ibn al-ʿArabī's discussions of esoteric mysteries and spiritual stations—Ibn al-Fāriḍ offers an account grounded in his own sulūk. His poetic narrative becomes an expression of the truths he has attained. On the other hand, the poem’s first commentator, al-Farghānī, argues that Ibn al-Fāriḍ composed this poem not in the language of Muḥammadan prophethood (nubuwwa), but in the mode of Aḥmadī sainthood (walāya), and therefore conveyed his message indirectly and through allusion, rather than explicitly. In this way, Ibn al-Fāriḍ’s conception of the human being takes shape at the intersection of his personal spiritual journey and the inner experience (sulūk) of the Prophet Muhammad. Although it is not entirely clear whether the poet is recounting his own sulūk or emphasizing the Prophet’s miʿrāj (ascension) as an example to be followed, the poem maintains an internal narrative coherence. Within this structure, the human being is presented as both an active subject (fāʿil) and a passive recipient (munfaʿil). In other words, in the context of love, the human is active in the sense of directing himself toward the beloved, but passive in experiencing or tasting love. The active aspect of the human corresponds to the nafs and its various stations, while the passive side corresponds to the soul's relation to the Divine in terms of unity (jamʿ) and eternal subsistence (baqāʾ). Accordingly, a person can only attain unity (ittihād)—which lies at the essence of the soul—by overcoming the veils of multiplicity cast by the nafs. This process, however, unfolds only through struggle, suffering, and persistent effort. One of the underlying causes of this suffering is the nafs or intellect’s tendency to seek ultimate truth merely in the Divine names and attributes. The intellect, by its very nature, functions as a discerning faculty, understanding truth by dividing it into dualities—right and wrong, apparent and hidden, first and last, transcendence and immanence. While Ibn al-Fāriḍ uses the terms nafs and ʿaql with closely related meanings, for him the realization of truth lies not in the intellect but in the soul’s subsistence and unification with the Real. The veil over the unity of the soul emerges through its relationship with the world and multiplicity via the nafs and the intellect. The sālik, or spiritual traveler, is innately equipped with shawq (yearning) and ishtiyāq (longing) to lift this veil. Shawqrepresents the initial impulse toward love, while ishtiyāq symbolizes the soul’s deep longing for its origin. For Ibn al-Fāriḍ, the human being is in direct or indirect connection with the Real (al-Ḥaqq). The persistence of longing (ishtiyāq) unveils the primordial love embedded in the human essence, waiting to be discovered. Love begins with the realization of the human being’s nature as a kawn jāmiʿ—a being that unites opposites. At this level, dualities such as saḥw–sukr(sobriety–ecstasy), ẓāhir–bāṭin (outer–inner), and tanzīh–tashbīh (transcendence–immanence) gain new meanings within a unified experiential and ontological framework. The poet names this realization the station of union (maqām al-ittiḥād). This station is also described through terms such as tawḥīd (oneness), jamʿ (unification), or the Aḥmadan Reality (Ḥaqīqat al-Aḥmadiyya), and is essentially founded upon the recognition of unity within existence. The final union with the Real is realized through the annihilation (fanāʾ) of the nafs and the subsistence (baqāʾ) of the soul. Purpose of the study the primary aim of this research is to examine Ibn al-Fāriḍ’s understanding of the human being through the lens of the waḥdat al-wujūd tradition, with particular focus on his claim that true human realistin occurs through the fanāʾ of the nafs and the baqāʾ of the soul.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

Hanyyev, M. (2026). İbnü’l-Fârız’ın İnsan Anlayışı: Nefsin Fenâsı Ruhun Bekâsı. Bilimname, Sayı: 55, 339–357. https://doi.org/10.28949/bilimname.1817084

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (32)

  1. Ahmed, Bîcan. el-Müntehâ: Fusûsu’l-Hikem Üzerine Bir Çalışma. İstanbul: İnsan yayınları, 2011.
  2. Celilzade, Hayyam. “Parmenides’in Peri Phuseus Şiiri Üzerine Bazı Mülahazalar”. Kaygı 23/1 (2024), 1-19.
  3. Chittick, William. “Farghânî on the Muhammadan Reality”. Horizonte 21/64 (2023), 1-19.
  4. Dâvûd Kayserî. Aşk Şarabı ve Hayatı (Kasîde-i Hamriyye Şerhi). İstanbul: İnsan yayınları, 2015.
  5. Dürdane, Zeynep Tekmen. İrfan Hazinesi: Erzurumlu İbrahim Hakkı’nın Mecmûatu’l-İrfâniyye’s. İstanbul: İnsan yayınları, 2016.
  6. Emil Homerin. Passion Before Me, My Fate Behind: İbn al-Farid and the Poetry of Recollection. New York: Suny Press, 2011.
  7. Fergānî. Müntehâ’l-medârik fi şerhi Taiyyeti İbni’l-Farız. ed. Asim İbrahim al-Kayyali. Beyrut: Darü’l-Kitap el-İlmiyye, 2007.
  8. Fergānî, Saidüddin. Müntehâ’l-medârik. çev. Mustafa Yalçınkaya. İstanbul: Litera, 2018.
  9. Giuseppe Scattolin (ed.). The Dîwân of İbn al-Fârîd: Readings of its Text Throughout History. Kahire, 2011.
  10. Hacı Bayram, Başer. “Kalbin Amelleri: Tasavvufun Bir ‘Gönül İşi’ Olması Ne Demektir?” Teklif Dergisi 18 (2024), 86-93.
  11. Hanyyev, Merdan. Saîdüddin Fergānî’nin İnsan Tasavvuru: Nihayeti Bidayetine Mündemiç Olan İnsan. İstanbul: İstanbul Medeniyet Üniversitesi, Doktora Tezi, 2025.
  12. Hanyyev, Merdan. Saîdüddin Fergānî’nin İnsan Tasavvuru: Nihayeti Bidayetine Mündemiç Olan İnsan. Ankara: EskiYeni, 2025.
  13. Homerin, Emil. From Arab Poet to Muslim Saint: İbn al-Farid, His Verse, and His Shrine. New York: The American University in Cairo Press, 2001.
  14. İbn Arabî. Futuhât-ı Mekkiyye. çev. Ekrem Demirli. İstanbul: Litera yayıncılık, 2006.
  15. İbnü’l-Fârız. Divan. Beyrut, 1879.
  16. İbnü’l-Fârız. Divan’ı-İbnü’l-Fârız. ed. Mahdi Muhammed Naser al-Din. Beyrut: Darü’l-Kitap el-İlmiyye, 2012.
  17. İbrahim Hakkı, Erzurumlu. Mârifetname. İstanbul: Erkam yayınları, 2011.
  18. İbrahim Hakkı, Erzurumlu. Mârifetname. İstanbul: Alem yayınları, ts.
  19. İlahî, Molla Abdullah. Hak Âşıkların Azığı (Zâdü’l-müştâkîn). İstanbul: Ketebe yayınları, 2022.
  20. İsmail Rusûhî Ankaravî. Osmanlı Tasavvuf Düşüncesi (Makâsıd-ı Aliyye fî Şerhi’t-Tâiyye). İstanbul: Vefa yayınları, 2007.
  21. Kâyserî. Şerhu Tâiyye. ed. Ahmed Ferîd el-Mezyedî. Beyrut: Darü’l-Kitap el-İlmiyye, 2004.
  22. Konuk, Ahmet Avni. Mesnevî-i Şerîf Şerhi. 1-13 Cilt. İstanbul: Kitabevi, 2005.
  23. Lütfî, Filiz. Noktanın sonsuzluğu. 1-4 Cilt. İstanbul: Pan yayıncılık, 2005.
  24. Merdan, Hanyyev. “Saîdüddin Fergānî’nin İnsan Anlayışında Hakikat-i Muhammedî’nin Yeri ve Tesiri”. Temaşa Dergisi 22 (2024), 22-32.
  25. Muhyiddin İbnü’l-Arabî. Tedbîrât-ı İlâhiyye (Siyaset ve Ahlâk). çev. Ekrem Demirli. İstanbul: Fikriyat, 2024.
  26. Öner, Zeliha. İbnü’l-Fârız’ın Kasîde-i Tâiyye’sinde Seyr u Sülûk (Nâblusî Şerhi Bağlamında). Gaziantep: Özgür yayınları, 2025.
  27. Öteleş, Zeliha. Abdülganî en-Nâblusî Şerhi Bağlamında İbnü’l- Fârız’ın Kasîde-i Tâiyye’sinde Seyr u Sülûk. İstanbul: Marmara Üniversitesi, Doktora Tezi, 2014.
  28. Scattolin, Giuseppe. “İbnü’l-Fârız Dîvânı’nın Edisyon Kritiği: Tasavvufî Bir Eseri Okumak”. çev. Zeliha Öteleş. Tasavvuf İlmî ve Akademik Araştırma Dergisi 35/1 (2015), 169-186.
  29. Scattolin, Giuseppe. “Realization of ‘Self’ (Ana) in Islamic Mysticism: The Mystical Experience of ‘Umar Ibn al-Fārid”. Mélanges de L’université St-Joseph LIV (1999), 14-32.
  30. Scattolin, Giuseppe. ““The Mystical Experience of ‘Umar Ibn al-Fārid or the Realization of self (Anā, I)”. The Muslim World LXXXII (1992), 275-286.
  31. Sperl, Stefan. “Qasida Form and Mystic Path in Thirteenth Century Egypt: A Poem by İbn al-Farid”. Studies in Arabic Literature,. New York: E.L. Brill, 1996.
  32. Yiğitoğlu, Ali Salâhaddin. el-Menhelü’l-fâiz (İbnü’l-Fâriz Divanı Şerhi). İstanbul: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, 2021.