INTERPRETING AND ACTING OF RELIGIOUS NARRATIVES IN COUNSTRUCTION OF WOMEN'S PIETY

KADIN DİNDARLIĞININ İNŞASINDA DİNSEL ANLATILARIN YORUMLANMASI VE EYLEMSELLEŞMESİ

Abstract

Religious narrative, as the narrator of belief systems, has been used to highlight the important aspects in the discipline of divine truth and virtue throughout the historical process. Also it is a conveyer of cultural heritage as a bridge between the past and present. Along with its theme, a religious narrative, which has the power to convince its reader and to shape life itself, is quite effective on the foundation of female piousness and pious female identity in the modern urban life. The purpose of this study is to perceive how women deal with daily chores by benefitting theological discourse, how they build their theological identity on the basis of theological discourse. The data needed for analyzing study research question has been reached via religious conversations which are organized by women who define themselves as "religious". In the research we carried out, it was found out that the subjects considered by the opinion leaders to be religiously important were discussed in these communions, that religious narratives were frequently analyzed in the conversations among women, and that they were interpreted and actualized by depending on the basic principles of the religious group they belonged to. The data we achieved through participant observation have been analyzed with interpretivist method and opportunities given by discourse analysis. In a consequence of this research, it has been revealed that religious narratives examined in accordance with the reviews of opinion leader/narrator are rather effective in the formation of women's religious identity and practice of religiosity. Women have been trying to overcome their suffering and hardships in daily life with a theodicy meaning 'justification of God'. The religious narratives which favours this reality serve as a roadmap in their actuality. The opinion leaders don't read the religious narrative any book and don't point out usually their sources.

Özet

İnanç sistemlerinin taşıyıcılarından olan dinsel anlatı tarihsel süreçte hakikat ve erdem eğitiminde önemli noktaları vurgulamak için kullanılmıştır, o aynı zamanda geçmişle bugün arasında kurulan bir köprü olarak kültürel mirasın taşıyıcısıdır. Temasına okuyucuyu ikna etme ve hayatı şekillendirme gücüne sahip olan dinsel anlatı modern kentsel yaşamdaki kadın dindarlığının ve dindar kadın kimliğinin inşasında oldukça etkilidir. Bu çalışmanın amacı, kadınların dinsel anlatılardan faydalanarak gündelik hayattaki sıkıntılarla nasıl başa çıktıklarını ve dinsel anlatıların yorumları temelinde dinsel kimliklerini nasıl inşa ettiklerini anlamaktır. Araştırma sorunsalını çözümlemek için ihtiyaç duyulan verilere, kendisini "dindar" olarak tanımlayan kadınlar tarafından düzenlenen dinî sohbetler aracılığıyla ulaşılmıştır. Yaptığımız araştırmada, kadın sohbetlerinde, kanaat önderlerinin dinsel açıdan önemli bulduğu konuların ele alındığı, dinsel anlatıların sıklıkla analiz edildiği, mensup olunan dinsel grubun temel ilkelerine bağlı olarak yorumlandığı ve eylemleştirildiği ortaya çıkmıştır. Katılımlı gözlem yaparak elde ettiğimiz veriler anlamacı/ yorumlamacı yöntemle, söylem analizinin verdiği imkânlarla çözümlenmiştir. Araştırma sonucunda, kadın sohbetlerindeki kanaat önderinin/ anlatıcının yorumları doğrultusunda incelenen dinsel anlatıların, kadınların dindar kimlik oluşumunda ve dinselliğin tecrübesinde oldukça etkin olduğu ortaya çıkmıştır. Kadınlar, gündelik yaşamdaki acı ve sıkıntıları Tanrı'nın haklılaştırılması anlamına gelen teodiseyle aşmaya çalışmakta, bu hakikati destekleyen dinsel anlatılar onların eylemselliğinde yol haritası işlevini görmektedir. Kanaat önderleri dinsel anlatıları herhangi bir kitaptan okumamakta, anlatıların kaynağını genellikle belirtmemektedir.