Çivi Yazılı İktisadi Metinlerde Faiz Meselesi

Özet

Faiz manasına gelen Sumerce ve Akadca kelimeler pek tabii olarak, bu dillerde borç mefhumunun ve bu mefhumu karşılayan umumi mânadaki H̱AR. ra (hubullum) kelimesinin tanınmasından sonra görülmeğe başlamışlardır. Daha sonra görülecek ve aşağıda temas edilecek olan, sonradan "faiz" manasını almış bulunan kelimeler dışında Akadcada bu mefhumu asıl karşılayan kelime şibtum'dur. Bu kelime !_ ųaşābu (ilave etmek)den teşkil edilmiş bir isimdir. Sümercesi olan máś kelimesi, en eski olarak, borç münasebetlerinin gelişmeğe ve bu münasebetlere ait tâbirlerin ortaya çıkmağa başladığı III. Ur metinlerinde "faiz" anlamında görülmeğe başlamaktadır. Aslında "oğlak" manasına gelen ve hazan âdi maš. işareti ile de yazılan bu mann "faiz" manasını alışını izah etmek güçtür ve bu hususta ipuçları yoktur