Journals / Rusya Araştırmaları Dergisi / 2023 / Sayı: 9

THE IMPACTS OF THE UKRAINE CONFLICT ON TÜRKİYE-RUSSIA ECONOMIC RELATIONS

UKRAYNA ÇATIŞMASININ TÜRKİYE-RUSYA EKONOMİK İLİŞKİLERİNE ETKİLERİ

Pages
105–126
DOI
—

Abstract

Russia and Türkiye have enjoyed strong economic relations since the beginning of the 21st century despite various regional crises. The Ukraine crisis has been an issue between Moscow and Ankara since 2014 even though it did not affect the relations significantly. In February 2022, the crisis turned into a direct military conflict between Moscow and Kiev which led to considerable global consequences. Türkiye chose to remain neutral in this conflict and refused to participate in the Western sanctions. Since the beginning of the Ukraine conflict, Turkish-Russian economic relations have been a significant matter as the economy constitutes the main pillar of bilateral relations and the relations also have serious implications for the West. This article investigates the Ukraine conflict’s impacts on the economic relations between Russia and Türkiye. The Ukraine conflict caused various positive and negative consequences for different economic aspects such as trade, energy, tourism, the defence industry and the construction sector while the conflict also brought about some threats and opportunities for Turkish-Russian economic relations. This study utilized primary sources including statistics regarding the economic data, reports about the topic and secondary sources such as previous academic articles. As a result, this study concluded that the economic relations between the two states continued to thrive despite the Ukraine conflict. This was thanks to Türkiye’s neutral stance in the Ukraine conflict and the two states’ compartmentalization policy. On the other hand, the asymmetrical interdependence between Russia and Türkiye further intensified during the Ukraine conflict in 2022 as the increase in Russia’s exports to Türkiye surpassed Türkiye’s exports to Russia by far.

Özet

Rusya ve Türkiye, çeşitli bölgesel krizlere rağmen 21. yüzyılın başından beri güçlü ekonomik ilişkilere sahip olmuştur. Ukrayna krizi, ilişkileri önemli ölçüde etkilemese de 2014'ten beri Moskova ve Ankara arasında bir mesele haline gelmiştir. Kriz, 2022 Şubatı’nda Moskova ve Kiev arasında ciddi küresel sonuçlara yol açan doğrudan bir askeri çatışmaya dönüşmüştür. Türkiye bu çatışmada tarafsız kalmayı seçmiş ve Batının yaptırımlarına katılmayı reddetmiştir. Ukrayna çatışmasının başlangıcından bu yana; Türk-Rus ekonomik ilişkileri, ikili ilişkilerin temel unsurunu ekonominin oluşturması ve ilişkilerin Batı için de ciddi sonuçları olması nedeniyle önemli bir konu olmuştur. Bu makale, Ukrayna çatışmasının Rusya ve Türkiye arasındaki ekonomik ilişkileri üzerindeki etkilerini araştırmaktadır. Ukrayna çatışması; ticaret, enerji, turizm, savunma endüstrisi ve inşaat sektörü gibi farklı ekonomik yönlerde çeşitli olumlu ve olumsuz sonuçlara neden olurken çatışma aynı zamanda Türk-Rus ekonomik ilişkileri için bazı tehdit ve fırsatları da beraberinde getirmiştir. Bu çalışma; ekonomik verilerle ilgili istatistikler, konuyla ilgili haberleri içeren birincil kaynaklardan ve önceki akademik makaleler gibi ikincil kaynaklardan faydalanmıştır. Sonuç olarak, bu çalışma, iki devlet arasındaki ekonomik ilişkilerin Ukrayna çatışmasına rağmen gelişmeye devam ettiği sonucuna ulaşmıştır. Bu durum, Türkiye’nin Ukrayna çatışmasındaki tarafsız pozisyonu ve iki devletin kompartımanlaştırma politikası sayesinde gerçekleşmiştir. Öbür taraftan, Rusya ve Türkiye arasındaki asimetrik karşılıklı bağımlılığın 2022'deki Ukrayna çatışması sırasında Rusya'nın Türkiye'ye yaptığı ihracatındaki artışın Türkiye’nin Rusya’ya olan ihracatını ciddi şekilde aşması sebebiyle daha da derinleşmiştir.

Keywords: Rusya, Türkiye, Ukrayna, asimetrik karşılıklı bağımlılık, kompartımanlaştırma