Journals / Current Perspectives in Social Sciences / 2009 / Cilt: 13 Sayı: 1

Türkiye Türkçesindeki Farsça Sözcükler ve Kullanım Şekilleri

Pages
131–142
DOI
—

Özet

Türkiye Türkçesinin en kapsamlı sözlüklerinden olan Türk Dil Kurumu yayını “Türkçe Sözlük”teki verilere göre bugün Türkiye Türkçesinde 1374 Farsça kelime bulunmaktadır. Bu kelimelerden bazıları çok yoğun kullanılmakla birlikte bazılarının kullanım sıklığı azalmış; bazıları da unutulma durumuna gelmiştir. Hiç kuşkusuz, Türkiye Türkçesinin en önemli zenginliklerinden birini oluşturan alıntı kelimeler içerisinde hiç de küçümsenmeyecek oranda olan Farsça sözcükler, Türk’ün dilinde, zihninde ve irfanında; Türkçenin sesinde ve yapısında yeni biçimler kazanmış ve bu sözcükler artık tamamen Türkçeleşmiştir. Bu makalede, Türkiye Türkçesindeki Farsça sözcüklerin nasıl Türkçeleştirildiği konu edilmiştir.

Keywords: Türkçe, Türkiye Türkçesi, Farsça, Türkçeleşmiş kelimeler, Dil Bilim