Dergiler / A. Âsaui atyndaġy Halyk̦aralyk̦ k̦azak̦-tùrìk universitetìnìn̦ habaršysy / 2018 / Sayı: 110
The phonetic composition of the work “NazimSıar Sharif” by Shady Zhangiruly, dedicated to the life of the Prophet Muhammad
- Sayı
- 2018 · Sayı: 110
- Sayfa
- 74–83
- DOI
- —
Özet
The Arabic alphabet used by the Turkic peoples until the XX century had a peculiar feature. The bottom line is that the Turkic peoples had the opportunity, without any obstacles, to understand the letters of other Turkic peoples and maintain close contact with each other. Therefore, the phonetic features of the language of each of the Turkic peoples were ignored and one type of Arabic script was observed. The basic principle in the Arabic letter was the morphological principle, according to which the Arabic words in their native language remained unchanged. The article discusses some phonetic aspects of the Tashkent version of the 1913 edition of Nazim Siyar Sharif.
Abstract
The Arabic alphabet used by the Turkic peoples until the XX century had a peculiar feature. The bottom line is that the Turkic peoples had the opportunity, without any obstacles, to understand the letters of other Turkic peoples and maintain close contact with each other. Therefore, the phonetic features of the language of each of the Turkic peoples were ignored and one type of Arabic script was observed. The basic principle in the Arabic letter was the morphological principle, according to which the Arabic words in their native language remained unchanged. The article discusses some phonetic aspects of the Tashkent version of the 1913 edition of Nazim Siyar Sharif.