Journals / PHILIA / 2019 / Cilt: 5
Two Epitaphs Copied by Ernst Kalinka in Oinoanda in 1895
- Journal
- PHILIA
- Issue
- 2019 · Cilt: 5
- Pages
- 63–74
- DOI
- —
Abstract
The two epitaphs published in this article are taken from Ernst Kalinka’s notebook of 1895 that is kept in the Institute for the Study of Ancient Culture (IKAnt) of Academy of Sciences in Vienna. Both were documented in the rock necropoleis in the surrounding of Oinoanda. The first one is an inscription of the slave Armapia who set up a sarcophagus for her husband and family. Her patronus Krois(s)os, member of a well-known family of Oinoanda, allowed her to build the tomb in an area that was probably reserved for members of his household. In addition, it can be stated that several slaves and freedmen of other families had their tombs there. The second inscription, also on a rock-cut sarcophagus belonged to Onesikrates, a person otherwise unknown. As both inscriptions in a way are connected to reliefs, the role of the two raised hands – as apotropaic symbols on tombs – is also discussed.
Özet
Bu makalede yayımlanan iki mezar yazıtı Ernst Kalinka’nın, Viyana’daki Bilimler Akademisi’nin Antik Kültürleri Araştırma Enstitüsü’nde (IKAnt) bulunan not defterinden alınmıştır. Her iki yazıt da Oinoanda civarında, ana kayaya açılmış mezarlardan oluşan nekroplislerde kayıt altına alınmıştır. İlk yazıt eşi ve ailesi için bir lahit yaptıran Armapia adında kadın bir köleye aittir. Onun Oinoanda’nın tanınmış ailelerinden birinin üyesi olan patronus’u Krois(s)os mezarı olasılıkla kendi hane halkı için ayrılmış mekanda inşa edebilmesi için Armapia’ya izin vermiştir. Ayrıca burada başka ailelerin bazı köle ve azatlılarının mezarlarının da bulunduğu söylenebilir. Yine ana kaya açılmış bir lahit üzerinde bulunan ikinci yazıt ise hakkında bu yazıt dışında başkaca bilgi bulunmayan Onesikrates adında birine aittir. Her iki yazıt da bir şekilde kabartmalarla bağlantılı olduklarından yukarı kaldırılmış iki elin rolü - mezarlarda apotropaik semboller olarak - tartışılmaktadır.