A New Dedication to Potamos from Parsibey in Northeast Phrygia

Abstract

This paper presents a new dedication to Potamos found in the village of Parsibey (Province Eskişehir) in 2018. The inscription on a white marble column mentions the names of Phoinix (without patronymic) as dedicator and his son Hermes. The dedication of Phonix is the second known columnar votive offering to the river-god from the same village. It provides new evidence for the cult of Potamos in Northeast Phrygia and supports the suggestions for the location of the sanctuary of the river-god, which should be looked for near Parsibey. Further dedications to Potamos found in the region indicate that the river-god was recognised by the inhabitants as Tembris, the main river in Northeast Phrygia. Two votive stelai from the region, transported to Istanbul and Iznik, give a depiction of the river god as an old man with a beard.

Özet

Makale, bugün Eskişehir iline bağlı Beylikova ilçesindeki Parsibey köyünde 2018 yılı epigrafik yüzey araştırmasında tespit edilen, nehir tanrısı Potamos’a adanmış yeni bir adak yazıtını tanıtmaktadır. Parsibey köyünde daha önce bulunan yazıt gibi mermer sütuna kazınmış olan bu ikinci örnek, Potamos kutsal alanının bu köyün yakınında bir yerde olması gerektiği konusundaki görüşleri destekleyerek, Potamos’un bölgede bilinen kültüne ilişkin yeni bir katkıda bulunmaktadır. Potamos’un Parsibey kutsal alanının yanından akan Tembris (Porsuk Çayı) ile özdeş olduğu kabul görmektedir. İstanbul ve İznik müzelerinde korunan iki adet adak stelinde Tembris/Potamos yaşlı ve sakallı bir erkek olarak betimlenmiştir. Yeni yazıtın çevrisi şöyledir: «Phoiniks, oğlu Hermes ve ailesi adına Potamos’a adadı».

Keywords: Adak yazıtı, Nehir tanrısı Potamos, Tembris, Kuzeydoğu Phrygia, Beylikova