The Container Metaphor in Turkish Expressions Of Anger

Özet

Diller üzerine yapılan pekçok karşılaştırmalı çalışma, duygu kavramınıdile getirmede bir kap olarak insan bedeninin kavramlaştırılmasının evrenselolduğunu belirtmektedir. Türkçe, duygu kavramlarının anlatımının yanı sıra“küp” kavramı değişik olguları anlatmada da sıklıkla kullanmaktadır. Öfkemetaforlarında kullanılan, temel öfke eylemlerinden birisi olan sinirlenmek,küp kavramı ile kavramlaştırıldığında kültüre özgü bir durum sergilemektedir.Ortaklaşmacı bir kültürün dili olan Türkçe, bir duygu kavramı olan öfke ilesabır kavramı bir kap içerisinde biriktirilen içerikler olarak birleştirmektedir.