Journals / Çukurova Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi / 2019 / Cilt: 23 - Sayı: 2
Turkish-Greek Population Exchange and Its Impacts on Economy
- Pages
- 187–201
- DOI
- —
Abstract
Turkish-Greek ‘population exchange’ had been one of the priority issues between Turkey and Greece during the talks of theLausanne Agreement and it was solved after the ‘Agreement on the Population Exchange of the Greek and Turkish Communities’and the protocol were signed in 30 January, 1923.Settlement and possession rights of coming Turkey via the exchange were regulated through the Agreement of Exchange in 30January, 1923. According to the agreement, it is known that the exchanged persons were given lands, vineyards, and orchards ifthey were farmers, and shops, stores, and workshops if they were craftsmen, and they were also supported with necessaryinputs such as credits, animals, and seeds.In this study, the economic and political consequences of the population exchange for Turkey and Greece could be summarizedas follows: it is stated that Greece was profitable in economic terms while ending up as a loser in political terms, while Turkeywas profitable in political terms ending up a loser in economic terms. In line with this determination, while the concept of“economic loss” is mainly clear, considering the evaluations over “political gain”, it should be particularly emphasized that, forTurkey, creating a ‘national economy’ comes to the fore.
Özet
Türk-Yunan ‘nüfus mübadelesi’, Lozan Konferansı’nda Türkiye ve Yunanistan arasındaki öncelikli sorunlardan birisi olmuş ve 30Ocak 1923 yılında, Türkiye ve Yunanistan arasında imzalanan ‘Yunan ve Türk Halklarının Mübadelesine İlişkin Sözleşme’ veProtokol’ün imzalanmasıyla çözüme kavuşturulmuştur.Mübadele ile Türkiye’ye gelenlerin yerleştirilmesi, mülk edinmeleri 30 Ocak 1923 tarihli Mübadele Sözleşmesi’ne göredüzenlenmiştir. Sözleşmeye göre mübadillerin tarımla uğraşanlarına arazi, bağ-bahçe; sanatkâr olanlara dükkan, mağaza,imalathane verildiği ve gerekli olan kredi, hayvan, tohum gibi girdilerle de desteklendikleri bilinmektedir.Bu çalışmada, özellikle Türkiye ve Yunanistan açısından nüfus mübadelesinin yarattığı ekonomik ve siyasal sonuçları şu şekildeözetleyebiliriz: Yunanistan’ın ekonomik açıdan karlı çıktığı, siyasal açıdan zarar ettiği ve Türkiye’nin ise siyasal açıdan kazançlıçıkmasına karşın, ekonomik açıdan kayıplar verdiği belirtilmelidir. Bu tespit bağlamında “ekonomik kayıp” kavramından neanlaşılması gerektiği az çok belli iken, “siyasal kazanç” kavramı üzerinde yapılacak değerlendirmelerde Türkiye açısından ‘milliekonomi’ oluşturma hedefinin öne çıktığı özellikle vurgulanmalıdır.