Journals / Türk Dili Araştırmaları Yıllığı - Belleten / 2020 / Sayı: 70 (Aralık)
Interactive metadiscourse markers in Turkish research article abstracts: a diachronic analysis
- Pages
- 211–238
- DOI
- —
Abstract
Metadiscourse is an important linguistic resource which establishes the writer-reader relationship and makes a text reader-friendly. There is a scarcity of research which has analyzed the metadiscourse markers in a diachronic way. This study aims to explore the interactive markers such as transitions, frame markers, endophoric markers, evidentials, code glosses employed in Turkish research article abstracts published in Journal of Linguistics and Literature, Journal of Linguistics Research, Language Journal in 2008-2009 and 2017-2018 years and takes Hyland’s (2005) Interpersonal Model of Metadiscourse as the theoretical framework. The findings of this study illustrate that 2017-2018 writers guide the readers in their research article abstracts much more than 2008-2009 writers with the use of evidentials by which they refer to the other researchers’ ideas. This result reveals the diachronic evolution in the degree of writer-reader relationship from the perspective of social relations so that 2017-2018 writers are more inclined to declare being member of a specific discourse community with the use of evidentials. This research is expected to contribute to the understanding of Turkish academic discourse from a diachronic perspective and to provide useful implications in the fields such as foreign language teaching, corpus linguistics and text analysis.
Özet
Üst söylem, yazar-okuyucu ilişkisini kuran ve bir metni okur dostu yapan önemli bir dilsel kaynaktır. Üst söylem belirleyicilerini art zamanlı olarak inceleyen araştırmalar oldukça azdır. Bu çalışma, 2008- 2009 ve 2017-2018 yıllarında Dil ve Edebiyat Dergisi, Dilbilim Araştırmaları Dergisi, Dil Dergisi’nde yayımlanan araştırma makalelerinin Türkçe özetlerinde kullanılan bağlayıcılar, çerçeve belirleyiciler, metin içi belirleyiciler, tanıtlayıcılar, kod çözümleyiciler gibi etkileşimli belirleyicileri araştırmayı amaçlamaktadır ve Hyland’ın (2005) kişiler arası üst söylem modelini kuramsal çerçeve olarak ele almaktadır. Bu çalışmanın bulguları, 2017-2018 yazarlarının araştırma makalelerinin özetlerinde, diğer araştırmacıların fikirlerine atıfta bulundukları tanıtlayıcıları 2008-2009 yazarlarına göre daha fazla kullandıklarını ve böylece okuyuculara metin boyunca daha çok rehberlik ettiklerini göstermektedir. Bu sonuç, yazar-okuyucu ilişkisi derecesinin toplumsal ilişkiler açısından art zamanlı evrimini ortaya koymaktadır, şöyle ki 2017-2018 yazarları belirli bir söylem topluluğunun üyesi olduklarını tanıtlayıcı kullanımıyla daha fazla beyan etme eğilimindedir. Bu araştırmanın, Türk akademik söyleminin art zamanlı bir bakış açısıyla daha iyi anlaşılmasına katkı sağlaması ve yabancı dil öğretimi, bütünce dil bilimi ve metin çözümlemesi gibi alanlarda faydalı sonuçlar sağlaması beklenmektedir.