Journals / Uluslararası Türk Lehçe Araştırmaları Dergisi (TÜRKLAD) / 2017 / Cilt: 1 - Sayı: 2
BERLİN BİLİMLER AKADEMİSİNDEKİ METİN PARÇALARI
- Pages
- 151–165
- DOI
- —
Abstract
Altun Yaruq Sudur (Suvarṇaprabhāsottama) is a sūtra which belongs to Mahāyāna Buddhism. This text includes the essence and philosophy of Buddhism, as well as legends andsermons of Buddha. Altun Yaruq Sudur was translated from Chinese to Uighur by Šiŋko Šäli Tutuŋ. Altun Yaruq Sudur has a lot of manuscripts. Within these the biggest copy is St.Petersburg manuscript. There are more than seventy Altun Yaruq Sudur manuscripts in BerlinBrandenburg Academy of Sciences Turfan collection. In this article, the latest edition of Altun Yaruq (Book VIII) will be reviewed.
Özet
Altun Yaruk Sudur, Mahāyāna budizmine ait bir sūtradır. Eser, Buddha’nın vaazlarını ve hikâyeleri ile Budist felsefenin esaslarını ihtiva eder. Altun Yaruk Sudur, Çinceden Eski Uygurcaya Şiŋko Şeli Tutuŋ tarafından tercüme edilmiştir. Altun Yaruk Sudur’un pek çok nüshası mevcuttur. Bunlar içinde en büyük yazma St. Petersburg nüshasıdır. Berlin Bilimler Akademisi, Turfan koleksiyonunda eserin yetmişten fazla yazması bulunur. Makalede, Altun Yaruk’un (VIII. Kitap) en son neşrinin tanımı yapılacaktır.