KÄTHE KOLLWITZ’İN “YOKSULLUK” ADLI YAPITININ ÇÖZÜMLENMESİ

Özet

Bu çalışmada, Alman kadın sanatçı Käthe Kollwitz’e ait “Yoksulluk”[1] adlı yapıt, “Marksist Estetik” temelinde “Teknik Eleştiri” yöntemiyle incelenmiştir. Bu bağlamda, yapıt incelemesi öncesinde, Marksist estetiğe dayalı olarak, Marksist Eleştiri, Toplumcu Gerçekçilik ve Yansıtma Kuramına değinilmiş, sonrasında yapıt kendi iç dinamikleriyle irdelenmiş ve anlamlandırılmıştır. Kollwitz’in, “Yoksulluk” adlı yapıtı, sanatçının “Dokumacılar Ayaklanması” adlı baskı serisinin altı yapıtından biridir. [1] Yapıt adının çevirilerinde kimi kaynaklar, “İhtiyaç” ya da “Yoksulluğun Çaresizliği” olarak göstermektedir. Bu makalede, yapıtın adının Almanca kaynaklarda “Armut”, İngilizce kaynaklarda “Poverty” sözcükleri temel alınarak yapıtın adının “Yoksulluk” olarak kullanılmasının doğru olacağı düşünülmüştür.