East and West Capitals of Europe in Case of Ecological and Environmental Problems of the Second Part 19th - Beginning Of 20th Century: Manifestation, Genesis and Ways of Solvation

XIX. Yüzyılın İkinci Yarısı ve XX. Yüzyılın Başında Avrupa’nın Doğu ve Batı Başkentlerindeki Ekolojik ve Çevresel Problemler: Sorunların Kaynağı, Oluşumu ve Çözüm Yolları

Abstract

Migration and technological pressure on the urban space of the biggest cities of the world of 19th century, European capitals (London, Paris, Berlin, Istanbul, St.-Petersburg) in the period of industrial revolution 19th – beginning of 20th century caused the strike of urban ecological problems (water and air pollution, living space sanitation), putting metropolitan authorities before necessity of the rapid changes and reforms at this sphere. The unique features of each of these capitals depends upon the rate of urbanization and industrialization process, development of municipal government and civil society, science and technology in public life produces the way of salvation of the environmental and ecological problems. The situation insanity of London UK provided a balanced approach to the solution of some of it, but the rate of urbanization and industrial revolution gives new forms of ecological problems. Inconsistency of city government politics in inconsistency of city government in Paris, France, made the solution of the first urban ecological problems very expensive for the cities budget. The development of science and technology in German lands and the attention of the metropolitan authorities of Berlin made the solution the most effective. The unique development of Istanbul, the Ottoman Empire, its urban and industrial rates, gives its specific problems (water supply and it’s quality) and contributed to the absence of threatening levels of pollution. As the opposite, delaying the decision of the environmental and ecological problems in St.-Petersburg, the Russian empire, contributed the biggest urban crisis, which situated in the biggest city of Russia at the First World War and revolution.

Özet

XIX. yüzyıl ve XX. yüzyıl başlarından itibaren Sanayi Devrimi ve endüstrileşme ile birlikte dünyanın büyük şehirlerinin kentsel alanları üzerinde ortaya çıkan göç ve teknoloji baskısı, Avrupa’nın başkentlerinde (Londra, Paris, Berlin, İstanbul, St. Petersburg) adeta kentsel ekolojik sorunları (su ve hava kirliliği, atık toplama vb.) alevlendiren bir rüzgar etkisi yarattı. Bu ise büyükşehir yönetimlerini ekolojik sorunlar alanındaki belediyecilik politikalarını değiştirmek zorunda bıraktı. Söz konusu başkentlerin her birinin kendisine has özellikleri; kentleşme ve endüstrileşme süreçlerindeki hız, belediye yönetimi ve sivil toplum gelişimi, insan hayatındaki bilim ve teknoloji çevresel ve ekolojik sorunların çözüme kavuşturulmasında yöntemler üretmektedir. Büyük Britanya’ya baktığımızda Londra çevre temizliğiyle ilgili sorunların çözümünde dengeli bir yaklaşım sergilediği görülmektedir. Lakin sanayileşme ve kentleşme hızı ekolojik problemlere yeni biçimler kazandırmıştır. Paris’in yaşanabilir bir şehir haline getirilmesi hususundaki kent yönetiminin tutarsız politikaları, öncelikli kentsel ekolojik problemlerin çözümü hususunda Fransa’ya şehir bütçesi açısından oldukça maliyetli kararlar aldırmıştır. Alman topraklarındaki bilim ve teknolojinin gelişimi ve Berlin şehir yönetiminin dikkatli tutumu, benzer sorunların çözümünde daha etkin kararların alınmasını sağlamıştır. Osmanlı İmparatorluğu İstanbul’unun coğrafi konumu ve benzersiz gelişimi, şehrin kentsel ve endüstriyel göstergeleri, onun kendine özgü sorunlarını (su teminin/kaynakları ve kalitesi) beraberinde getirirken kirliliğin de tehdit düzeyinde olmamasını sağlamıştır. Bunların aksine Rusya İmparatorluğu’nun başkent St. Petersburg’daki ekolojik problemleri göz ardı etmesi, I. Dünya Savaşı ve Devrim sırasında Rusya’yı büyük şehirlerde baş gösteren çaplı kentsel krizlerle yüzleşmek zorunda bırakmıştır.

Keywords: Kentsel ekoloji, Kanalizasyon, Su kaynakları, Kirlilik, St. Petersburg