Journals / Journal of Old Turkic Studies / 2017 / Cilt: 1 - Sayı: 2

About the Problem of Transcription in Rounded Vowels of the First Sylla-bles in Old Uighur

Eski Uygurcada İlk Hecedeki Yuvarlak Ünlülerin Yazıçevrimi Problemi Üzerine

Pages
91–103
DOI
—

Abstract

In Old Uighur, how should be transcribed rounded vowels of the first syllables with helping writing systems of Uighurs? Turk Runic, Sogdian, Manichaean, Arabic alphabets can’t solve any solution for this problem. The only writing system that will help us in this problem is the Brāhmī writing system of Indian origin. In this paper, I would like to focus on this problem and offer a solution suggestion.

Özet

In Old Uighur, how should be transcribed rounded vowels of the first syllables with helping writing systems of Uighurs? Turk Runic, Sogdian, Manichaean, Arabic alphabets can’t solve any solution for this problem. The only writing system that will help us in this problem is the Brāhmī writing system of Indian origin. In this paper, I would like to focus on this problem and offer a solution suggestion.

Keywords: Old Uighur, writing systems, rounded vowels of the first syllables, transcription