Journals / İstanbul Arel Üniversitesi İletişim Çalışmaları Dergisi / 2016 / Cilt: 5 - Sayı: 9
The Problem Of Child Labour In Turkey And Tracking Syrian Child Workers In The News
- Pages
- 13–49
- DOI
- —
Abstract
Child labor is a human rights issue as well as one of the most brutal forms of labor exploitation. The rise ofeconomic inequalities, immigration and unemployment both raise the risk of child labor both in the worldand Turkey. This study focuses on how child labour and the issue of Syrian children workers are presented inthe Turkish media during the week (1-7 February 2016) which the Independent newspaper reports on theemployment of Syrian children workers in Turkey. For this purpose, internet archives of Hürriyet, Sabah,Sözcü, Habertürk, Milliyet, Yeni Şafak, Vatan, Cumhuriyet, Birgün were scanned and the news that selectedas sample in Hürriyet, Sabah, Sözcü, Habertürk, Milliyet, Yeni Şafak, Vatan, Cumhuriyet, and Birgünnewspapers are examined and are analyzed with van Dijk’s critical discourse analysis methods. In thenewspapers, this issue is given in two thematic frames which claim that "Syrian children workers are workedin Turkey" and "Syrian children workers are not worked in Turkey". The results indicate that, despite theirdifferent political and editorial preferences, the newspapers overlooked the social, economic and politicalbackground of newspapers; it is closed that the news is presented in the discourses of the sectorrepresentatives who can be defined as economic elites. As a result, the social, economic and political contextof child labour is ignored in the news
Özet
Çocuk işçiliği bir insan hakları sorunu olduğu gibi aynı zamanda emek sömürüsünün en vahşi şekillerindenbirisidir. Ekonomik eşitsizliklerin, göçlerin ve işsizliğin artması hem dünyada hem de Türkiye’de çocuk işçiliğiriskini ön plana çıkarmıştır. Bu çalışma Independent gazetesinin Türkiye’de Suriyeli çocuk işçi çalıştırıldığınadair haberlerinin Türk medyasında yer aldığı bir haftalık süre boyunca (1-7 Şubat 2016) çocuk işçiliği veSuriyeli çocuk işçiler sorununun nasıl sunulduğu üzerine odaklanmaktadır. Bu amaçla ulusal basını temsiledeceği düşünülen ve mülkiyet yapıları, ideolojik nitelikleri, siyasal iktidara yakınlıkları itibarıyla farklılıklariçeren Hürriyet, Sabah, Sözcü, Habertürk, Milliyet, Yeni Şafak, Vatan, Cumhuriyet, Birgün gazetelerininİnternet arşivlerin taranmış ve elde edilen haberler van Dijk’ın eleştirel söylem analizi kullanılarak analizedilmiştir. Gazetelerde konunun “Türkiye’de Suriyeli Çocuk işçi çalıştırıldığı”nı ve “Türkiye’de Suriyeli Çocukişçi çalıştırılmadığı”nı savunan iki tematik çerçeveden verilmekte olduğu, gazetelerin farklı politik konumlanışve yayıncılık anlayışlarına rağmen haberlerin ekonomik seçkinler olarak tanımlanabilecek sektörtemsilcilerinin söylemleri içinde kapandığı görülmüştür. Sonuç olarak haberlerde çocuk işçiliğinin toplumsal,ekonomik ve politik bağlamı göz ardı edilmektedir.