VISUALIZATION OF MUSIC IN SOVIET ANIMATIONS AND READING KOTYONOCHKIN'S WORKS

SOVYET ANİMASYONLARINDA MÜZİĞİN GÖRSELLEŞTİRİLMESİ VE KOTYONOCHKIN'İN ESERLERİNİN OKUNMASI

Abstract

This paper aims to critically analyze Soviet animator and the creator of the famous animatedseries "Well, Just You Wait!" (1969) in USSR, Vyacheslav Mikhailovich Kotyonochkin's (1927-2000) animations regarding music visualization. In this context, two animated films fromthe director's oeuvre deserve special attention: "Prophets and Lessons" (1967) and "YoungDrummer Boy" (1972) can be seen as the peak of applying artistic montage with sound toanimated films in Soviet propaganda animations. Unfortunately, Kotyonochkin and hispioneering works did go unnoticed by scholars, and they usually investigate the generalaspects of the field. In exploring these aspects of his works, I will try to fill a noticeable gap inthe film-music concerning Soviet animations and music visualization theories. After a briefintroduction to music usage in Soviet animations and his background as well as providingfurther understanding of the narratives of his films, I will analyze the audio-visual elements inhis works by referring to relevant scholars' theories such as Michel Chion, Wassily Kandinsky,Sergei Eisenstein and Lawrence Zbikowski in the framework of leitmotif, synaesthesia, artisticmontage and harmony, before giving a conclusion.

Özet

Bu makale Sovyet animatörü ve SSCB'deki ünlü animasyon dizisi "Eh, Just You Wait!" (1969)yaratıcısı Vyacheslav Mikhailovich Kotyonochkin'in (1927-2000) müzik görselleştirmesi ileilgili animasyonlarını analiz etmektedir. Bu bağlamda, yönetmenin eserlerinden iki animasyonfilmi özel ilgiyi hak etmektedir: " Prophets and Lessons " (1967) ve " Young Drummer Boy "(1972), animasyonları, Sovyet film ve animasyonlarında ses ve müzik kapsamında sanatsalmontaj uygulamasının zirvesi olarak görülebilir. Ne yazık ki, Kotyonochkin ve onun öncüfilmleri, akademi tarafindan tarafından analiz ve fark edilmemiştir. Onun animasyonlarınınbu yönlerini keşfederken, film-müzikte Sovyet animasyonları ve müzik görselleştirmeteorileriyle ilgili açık bir boşluk doldurulmaya çalışılacaktır. Sovyet animasyonlarında müzikkullanımına dair kısa bir girişin ardından filmlerin anlatılarını daha iyi anlamayı sağladıktansonra, Kotyonochkin’in çalışmalarındaki görsel ve işitsel öğeleri ilgili teoriler, leitmotif,sinaestezi ve müzik videosu örneklerine dayanarak analiz edilecektir.