Antalya and Alanya in the Late Medieval Period from the Descriptions of Ibn Battuta and El-Omeri

İbn Battuta ve El-Ömeri’nin Anlatımıyla Geç Ortaçağ’da Antalya ile Alanya

Abstract

Due to their geographical location Antalya and Alanya have throughout history been important port cities of Anatolia. Therefore the ruling powers of Anatolia placed these two cities in the first rank of targets they needed to control. Further, Antalya and Alanya, in consequence of their cosmopolitan structure included people of various nations and religions, transforming these into well-known settlements visited by travellers. In this study the observations recorded by travellers who visited these two settlements, in particular Ibn Battuta and El-Omeri, and, in addition, Simon de Saint Quentin and Johannes Schiltberger are focussed upon, showing the state of these settlements in the Late Medieval period 14thc.-15thc. and where these accounts are corroborated by the later accounts of these cities provided by Evliya Çelebi. Further, these, travellers’ descriptions are compared with modern sources.

Özet

Antalya ve Alanya coğrafi konumları sayesinde tarih boyunca Anadolu’nun diğer Akdeniz devletlerine açılan önemli liman kentleri olmuş ve bundan dolayı Anadolu’da hüküm süren egemen güçlerin elde etmek istedikleri şehirler içinde ilk sıralarda bulunmuşlardır. Kozmopolit yapıları nedeniyle her ulus ve dinden kimseyi sınırları bünyesinde bulundurmuş ve buna ek olarak bu bölgeye gelen seyyahların da ziyaret ettiği yerleşimler halini almışlardır. Bu çalışmada Antalya ve Alanya’yı ziyaret eden İbn Battuta ve El-Ömeri başta olmak üzere Simon de Saint Quentin, Johannes Schiltberger gibi seyyahların gözlemleri aktarılmış ve bunlar daha detaylı bilgi veren Evliya Çelebi’nin anlatıklarıyla desteklenerek bu yerleşimlerin Geç Dönem Ortaçağ’da XIV-XV. yüzyıllar nasıl bir durumda bulunduğu ortaya konmaya çalışılmıştır. Onların Antalya ile Alanya hakkında anlattıkları mevcut-güncel kaynaklarla karşılaştırılacaktır.