الأساليب الإنشائية غير الطلبية في اللهجة اليمانية الشمالية وصلتها بالعربية الفصحى

Özet

هذا البحث دراسة ميدانية في اللهجة اليمانية الشمالية، واخترنا هذه اللهجة، لأنّ اليمنَجزءٌ من جزيرة العرب مهد اللغة العربية قبل تفرعها وانقسامها، وقد تناولنا من اللهجة الأساليبالإنشائية غير الطلبية كالمدح والذم والتعجب والقسم والرجاء، وقد فصلنا القول في كل أسلوبمنها بحسب ما يستخدم في اللهجة، وبينّا مدى صلتها بالعربية الفصحى أو بعدها عنها،وخرجنا بمجموعة من النتائج منها: هناك ألفاظ استخدمها اليمانيون في المدح والذم، غير الألفاظالواردة في الفصحى، تؤدي المدح الخاص، والذم الخاص، وتتضمن في الوقت نفسه، الإشعاربالتعجب.ويستعمل اليمانيون في التعجب أسلوب )ما أفعل( فقط، ويستعملون إلى جانبه مفردات الفصحى، وقد ذكرناها مفصلة في موضعها.وأسلوب القسم في اللهجة اليمانية مطابق لأسلوب القسم في الفصحى, ويستعملون منأدواته )الواو , والباء(, ومن الأفعال )أقسم , وأحلف( فقط وبنفس التركيب الذي في الفصحىمن حيث الحذف والذكر لحروف القسم وأفعاله. وهناك ألفاظ مخصوصة يستعملها اليمانيونلتأدية معنى القسم.ولم يستعملِ اليمانيون من أفعال الرجاء سوى “عسى” واستعملوها بالأسلوب الذي فيالفصحى نفسه، يقولون: “ عسْ أن يعود امولد “و” عسْ أن يزول امهم “ أي الهمّ, يختصرونالفعل )عسى( بحذف ألفه , وهناك ألفاظ كثيرة يستخدمها اليمانيون في الرجاء مقرونة ب )عسى(دون غيرها من أفعال الرجاء , وأحيانا يستعملونَ كلمة )إن شا الله( بدل )عسى( في الرجاء.