KASHMIR IN THE DIVAN POETRY

Abstract

Divan poetry has extensive contents for poetic imagination. Two contents of them are countries Divan poetry has extensive contents for poetic imagination. Two contents of them are countries and cities. In the divan poetry, which is belong to the common Islamic culture, East’s countries and cities are more common than other countries and cities. One of cities which is related to divan poetry is Kashmir. Middle Ages’ famous city Kashmir is used in the divan poetry because of it’s features by divan poets. Poets formed different noun phrases and imaginations in lyric poems by Kashmir. In this article, we want to reveal Divan poets’ Kashmir image and we want to understand Kashmir’s meaning in the divan poetry. We will research only Ottoman Empire area’s poets. In the end of our research, we found 49 couplets; so, we will investigate these couplets.

Özet

Divan edebiyatı, içeriği bakımından oldukça geniş bir malzeme yelpazesine sahiptir. Sözkonusu malzemelerden biri de ülke ve şehirlerdir. Ortak İslam kültürünün ürünü olan divan edebiyatında doğal olarak Doğu dünyasına ait ülke ve şehirler ön plandadır. Divan şiirinde geçen Doğuya ait mekanlardan biri de Keşmir’dir. Ortaçağın ünlü mekanlarından Keşmir, çeşitli yönleriyle divan şiirinde yer almaktadır. Şairler şiirlerinde birtakım ilgiler ve söz sanatları vesilesiyle Keşmir’i şiirlerinde kullanmışlar, Keşmir’le ilgili çeşitli tamlamalar oluşturmuşlardır. Amacımız; divan şairinin hangi amaçlarla Keşmir’i şiirlerde kullandığını anlamak ve şairin zihnindeki Keşmir imgesini ortaya koymaktır. Araştırmamız Osmanlı sahası divan edebiyatının tüm dönemlerine yayılmakta olup incelememizi yalnızca nazım alanında ve tespit edebildiğimiz 49 beyit üzerinden yapacağız.