An Evaluatıon on The Works Includıng Sufı Terms

Abstract

Each science has its own wishes, and in Sufism, the Sufis have created Sufism terminology by developing a special language among themselves. Studies on Sufi terms is a tradition that started from the early days of Islamic civilization and have continued until today. Those who do research in the field of Sufism are expected to dominate the terminology of this discipline. In this study, an introduction and evaluation will be made on translation and copyright Turkish works, which address recently published Sufism terms.

Özet

Her ilmin kendine göre bir ıstılahı olduğu gibi tasavvufta da mutasavvıflar kendi aralarında özel bir dil geliştirmek suretiyle tasavvuf terminolojisini oluşturmuşlardır. Tasavvufî ıstılahlar üzerine yapılan çalışmalar ise İslam Medeniyetinin ilk zamanlarından itibaren başlamış ve günümüze kadar devam etmiş bir gelenektir. Tasavvuf sahasında araştırma yapma arzusunda olanlardan bu disiplinin terminolojisine hâkim olmaları beklenmektedir. Bu gerçekten hareketle, çalışmada son dönemde yayımlanmış, tasavvuf ıstılahlarını ele alan çeviri ve telif Türkçe eserler üzerine bir tanıtım ve değerlendirme yapılacaktır.