Journals / Türklük Bilimi Araştırmaları / 2014 / Sayı: 36

-

BİLDİRME GÖREVLİ “OLUR”UN AHISKA AĞZINDAKİ İHTİMAL İŞLEVİ VE ESKİ TÜRKÇEDEKİ İZLERİ

Pages
153–167
DOI
—

Abstract

The verb Ol- (be) may be used as both main and auxiliary verb in Turkish. When it is used with the functionof being an

Özet

Ol- fiili Türkçede esas fiil olduğu kadar yardımcı fiil olarak da kullanılabilir. Yardımcı fiil olarak kullanıldığında ya birleşik fiilleri oluşturur ya da cümlede bildirme görevini yerine getirir. Makale, ol- fiilinin geniş zaman çekiminin (olur’un) bildirme görevinde kullanılmasıyla ilgilidir. Literatürde bildirme görevindeki ol- fiilinin yapısal ve anlamsal özellikleri üzerine araştırmalar varken, olur yapısının cümledeki anlamsal işlevi üzerinde yeterince durulmadığı görülmektedir. Ahıska ağzında olur sözü ile oluşturulan belirli yapıların (İsim+ olur, Fiil-mIş +olur, Fiil–mAk +olur, Fiil-sA+kişi eki +olur), standart Türkiye Türkçesindekiler ile görev bakımından aynı, fakat anlam bakımından farklı kullanıldığı tespit edilmiştir. Elinizdeki makale de işte bu farklılıklar üzerine odaklanmaktadır. Makalede, bildirme görevli olur’un Ahıska ağzında ihtimal/tahmin/olabilirlik işlevindeki kullanımının Türkçenin tarihî dönemlerinde de olup olmadığı sorgulanmaktadır.

Keywords: Bildirme, ihtimal, Ahıska ağzı, Eski Türkçe, ol- fiili