About Turkicization, Islamization, Modernization and The Principles of Turkism from Necmettin Sadık Sadak

NECMETTİN SADIK SADAK’TAN TÜRKLEŞMEK, İSLAMLAŞMAK, MUASIRLAŞMAK ve TÜRKÇÜLÜĞÜN ESASLARI HAKKINDA

Abstract

Necmettin Sadık Sadak (1890-1953), who is in the first generation of the Republican Period, is confronted by his identity as a journalist, sociologist and politician. Necmettin Sadık Sadak, continues to serve as an assistant to Ziya Gökalp at Istanbul University. In the period when Gökalp was exiled in Malta, he became the successor to the same chair. Necmettin Sadık Sadak introduces two important works of Ziya Gökalp in Yeni Mecmua. The first of these works is The Turkization, Islamization, Modernization published in 1918; and the second one is The Principles of Turkism published in 1923. These book introductions of Necmettin Sadık Sadak, who followed the theoretician Ziya Gökalp of Atatürkist ideology, have never been published anywhere in the present day alphabet. These book introductions is important in that they show how the two works, which have an important place in Turkish cultural history, are met during their period. In order to be used in academic research, these introduction texts have been translated from the old Turkish alphabet to the present day alphabet. Necmettin Sadık Sadak did not examine Ziya Gökalp’s books in detail; however the introductions of these books’ are important as they reflect the view that Necmettin Sadık Sadak shared with Ziya Gökalp and supported Turkism. From 1910 to 2017, the books of The Turkization, Islamization, Modernization and The Principles of Turkism were published in different publishing houses and met with readers at every period. In this study, while the book introductions’ of Necmettin Sadık Sadak are given in the appendices, these two works of Ziya Gökalp will be focused and the book introductions will be evaluated.

Özet

Cumhuriyet döneminin ilk kuşağında yer alan Necmettin Sadık Sadak (1890-1953) gazeteci, sosyolog ve siyasetçi kimlikleriyle karşımıza çıkar. Necmettin Sadık Sadak, İstanbul Üniversitesinde Ziya Gökalp’ın müderris muavinliği görevini sürdürür. Ziya Gökalp’ın Malta’da sürgün olduğu dönemde de halefi olarak aynı kürsünün başına geçer. Necmettin Sadık Sadak, Ziya Gökalp’ın iki önemli eserini Yeni Mecmua’da tanıtır. Tanıttığı eserlerin ilki 1918’de yayımlanan Türkleşmek, İslamlaşmak, Muasırlaşmak; ikincisi ise 1923’te yayımlanan Türkçülüğün Esasları’dır. Atatürkçü ideolojinin teorisyeni Ziya Gökalp’ı takip eden Necmettin Sadık Sadak’ın bu tanıtmaları daha önce hiçbir yerde günümüz alfabesiyle yayımlanmamıştır. Bu tanıtma yazıları Türk kültür tarihinde önemli bir yere sahip iki eserin kendi döneminde nasıl karşılandığını göstermesi bakımından önemlidir. Akademik araştırmalarda faydalanılabilmesi için bu tanıtma yazıları eski harfli Türkçeden günümüz alfabesine çevrilmiştir. Necmettin Sadık Sadak, Ziya Gökalp’ın kitaplarını ayrıntılı olarak tetkik etmemiştir; ancak bu kitap tanıtımları Necmettin Sadık Sadak’ın Ziya Gökalp’la ortak bakış açısını ve Türkçülüğü desteklediğini yansıtması bakımlarından önemlidir. 1910’lardan 2017’ye değin Türkleşmek, İslamlaşmak, Muasırlaşmak ve Türkçülüğün Esasları kitapları farklı yayınevleri tarafından yayımlanmış ve her dönemde okurla buluşmuştur. Bu çalışmada Necmettin Sadık Sadak’ın kitap tanıtımları eklerde verilerek Ziya Gökalp’ın bu iki eseri üzerinde durulacak ve kitap tanıtımları değerlendirilecektir.