To be Foreigner, Turkish and Woman in Germany

Özet

Batı toplumlarında yabancıya öteden beri soğuk bakılır. Bu yabancı, Türk ve kadınsa Batı’da işi gerçekten zordur. Toplumsal zorlukları en fazla yaşayan, ilk önce bedeni ve cinselliğiyle anılan hep odur. Bu makale, Batı’nın yabancıya, Türk kimliğine ve Türk kadınına mesafeli bakışının kökenlerini, klişeleşmiş yargılarını inceler ve bu yargıları Almanca Türk Edebiyatında yazılan bazı romanların kadın kahramanlarının sözleriyle örnekler