Journals / Söylem Filoloji Dergisi / 2017 / Cilt: 2 - Sayı: 2

KÜRKÇÜ-ZÂDE OSMAN REMZİ, ONE OF THE LAST REPRESENTATIVES OF CLASSICAL TURKISH LITERATURE AND HIS NAZIRES FOR ALİ EMÎRÎ

Klâsik Türk Şiirinin Son Temsilcilerinden Kürkçü-zâde Osman Remzi ve Ali Emîrî’ye Nazireleri

Pages
232–249
DOI
—

Abstract

Kürkçü-zâde Osman Remzi (1875-1926), whose name is not found in tezkires and literature history, is a poet who maintained the tradition of classical Turkish poetry in the period of modernization of Turkish literature. The poet has a masnavi of Vâmık u Azrâ and a Mevlid. Besides, he wrote nazires (parallel poems) in the form of tahmis for Ali Emîrî (1857-1929) that were published in the Ottoman History and Literature Magazine published between 1918-1920. They were appreciated by Ali Emîrî and also published in the same magazine’s different issues. In this study, Kürkçü-zâde Osman Remzi has been introduced and his nazires (parallel poems) written for Ali Emîrî’s poems have been rewritten in transcription alphabet.

Özet

Tezkirelerde ve edebiyat tarihlerinde adına rastlanılmayan Kürkçü-zâde Osman Remzi (1875-1926), Türk edebiyatının yenileşme döneminde klâsik Türk şiiri geleneğini devam ettiren şairlerdendir. Şairin Vâmık u Azrâ mesnevîsi ve bir Mevlid’i bulunmaktadır. Ayrıca Ali Emîrî’nin (1857-1929) 1918-1920 yılları arasında yayımladığı Osmanlı Tarih ve Edebiyat Mecmuası’nda yer alan gazellerine yazdığı ve bir mektupla gönderdiği tahmîs şeklindeki nazîreler Ali Emîrî tarafından takdirle karşılanmış ve aynı derginin çeşitli sayılarında yayımlanmıştır. Bu makalede, Kürkçü-zâde Osman Remzi tanıtılarak şairin Ali Emîrî’nin şiirlerine yazdığı nazîrelerin transkripsiyonlu metni sunulmuştur.

Keywords: Kürkçü-zâde Osman Remzi, Ali Emîrî, Osmanlı Tarih ve Edebiyat Mecmuası, nazîre, tahmîs