FERHAT İLE ŞİRİN’E METİNLER ARASI BİR YAKLAŞIM

Özet

Eserlere, metinler arasılık yönünden yaklaşılması; Halk Edebiyatı’nın Klasik (Divan) Edebiyat’tan, Klasik Edebiyatın da Halk Edebiyatı’ndan etkilendiğinin, birbirlerinden beslendiklerinin açıkça görülmesini sağlamaktadır. Bu çalışmada Divan Edebiyatı’nda mesnevi nazım şeklinin, Halk Edebiyatı’nda da halk hikâyelerinin konusu olarak yüzyıllarca işlenen “Hüsrev ü Şirin” veya “Ferhat ü Şirin”, Cumhuriyet’ten sonra da roman olarak yazılan “Ferhat ile Şirin”, metinler arasılık ilişkilerine göre incelenmiş, Divan Edebiyatı’ nın sadece Halk Edebiyatına değil; bugünkü eserlere de kaynaklık eden bir memba olduğu vurgulanmıştır.