Christine Schirrmacher: Mit den Waffen des Gegners. Christlich-Muslimische Kontroversen im 19. und 20. Jahrhundert Dargestellt am Beispiel der Auseinandersetzung um Karl Gottlieb Pfanders 'Mizan al-Haqq' und Rahmatullah ibn Halil al-Utmani al-Kairanawis 'İzhar al-Huqq' und der Diskussion Über das Ba

Özet

Bonn Üniversitesinde bir doktora tezi olarak hazırlanan bu çalışma Klaus. Schwarz Verlag'ın İslami Araştıimalar Serisi'nin 162. cildi olarak yayımlanmıştır. Schirrmacher "Düşmanın silôhıyla" diye adlandırdığı bu çalışmasında, 19. ve 20. yüzyıldaki hıristiyan-müslüman tartışmalarını Karl Gottlieb Pfander'in 'Mfzdn al-haqq' ve Rahmatullah ibn HalH al-Utmaru al-Kairanawl'nin 'lzluir a/- haqq' ve B~abas ineili hakkındaki münakaşalan örnekleriyle ele alıp incelemiştir. Schirrmacher çalışmasının giriş kısmında (s. 4-17) misyonerlik faaliyetleri hakkında bilgi v.ermektedir. 1829 yılında Pfander'in 'Mfzan al-lıaqq' adlı eserinin yayınlanmasıyla tartışma ilk defa hıristiyan misyonerleri tarafınpan başlatılmıştır. Pfander, 40 yıl boyunca misyoner olarak Pers-Rus Kafkas bölgesinde, Hindistan'da ve İstanbul'da görev yapmış