Efforts in The Fight Against Malaria at the End of the Nineteenth Century and Beginning of the Twentieth Century: Mugla Sample The Fight Against Malaria

On Dokuzuncu Yüzyıl Sonu Yirminci Yüzyıl Başında Sıtmayla Mücadele Çalışmaları: Muğla Örneği Sıtmayla Mücadele

Abstract

The purpose of this study was to provide systematic information regarding malaria and the efforts in the fight against malaria at the end of the 19th century in Mugla city where malaria outbreaks were frequently encountered due to the presence of sea, streams, swamps, and large green plants. A research was carried out in Ottoman and Republic Archives of the Prime Ministry, in many libraries including particularly the Library of Turkish National Assembly, National Library and Mugla Municipality Archives for the correspondences regarding malaria outbreaks and fight against malaria in Mugla city and vicinity. The books and documents regarding the official correspondences between the state institutions written in the Ottoman Alphabet were translated into today’s Turkish and the documents were analyzed. Support was received from a Turkish Language expert qualified in reading archive documents for deciphering the documents. The data acquired at the final stage were presented to the reader after being reviewed in light of the literature. The findings were presented under the topics of fight with medication, malaria tree and swamps, change in social life and movement of migration, and public education and information missions.

Özet

Bu çalışma ile çevresinde deniz, akarsu bataklık ve geniş yeşil bitkiler nedeniyle sıtma salgınlarına sık rastlanan Muğla ilinde 19. yüzyılın sonlarında sıtma ve sıtma ile mücadele çalışmalarına ilişkin sistematik bilgi vermek amaçlanmıştır. Muğla ili ve çevresine ait sıtma salgınları ve sıtma ile mücadeleye ait yazışmaları içeren Başbakanlık Osmanlı ve Cumhuriyet Arşivlerinde, TBMM Kütüphanesi ve Milli Kütüphane başta olmak üzere çok sayıda kütüphanede ve Muğla Belediyesi Arşivlerinde tarama yapılmıştır. Osmanlı Alfabesi ile yazılmış kitaplar ve devlet kurumları arasındaki resmi yazışmalara ait belgeler günümüz Türkçesine çevrilerek metinler analiz edilmiştir. Belgelerin deşifresi için arşiv belgeleri okuma konusunda yetkin Türk Dili uzmanından destek alınmıştır. Son aşamada elde edilen veriler literatür bilgileri ışığında gözden geçirilerek okuyucuya sunulmuştur. Bulgular; ilaçla mücadele, sıtma ağacı ve bataklıklar, sosyal hayatta değişim ve göç hareketleri ile halka yönelik eğitim ve bilgilendirme çalışmaları başlığında sunulmuştur.