BUHÂRÎ'NİN ED-DU'AFÂ VE ED-DU'AFÂU'S-SAĞÎR ADLI ESERLERİNİN KARŞILAŞMATIRILMASI

Özet

İMAM BUHARİ'NİN İKİ KİTABINI KARŞILAŞTIRMAK “Ed Duefa ile ed Duefa-i sagir” İslam kütüphanesinde Duefa konusunda İmam Buhariye mensub edilen ve basılmış iki eser bulunmaktadır. Biri “ Ed Duefa” diğer ise Ed Duefa-i sagir” adlı eserlerdir . sorun şudurki bu iki farkı isimlendirme kaynak farklılığından dolayı mı yoksa bir veya birden fazla kaynak mı var? bu sorunun cevabı: Karşılalaştırmalı bir araştırmada iki eseri incelemiş aralarındaki farklılıkları ortaya koymuştur. Eserin birinin tercüme sayısı 24’ü aşmış olup bazı hüküm farklılığı, tanıtım farklılığı ve ravilerin tercümeler aynı olmadığından dolayıdır. Araştırmaya göre tek eserdir. Eserin gerçek adı ise “Kitabu_d_duefa”dır. Ve farklı adlandırılmasının sebebi de farklı nushalardan naakledilmiş olması, ravilerin farklı olmaları ve imam buharının bazı ziyadeleri birinde olup diğerinde olmamasından kaynaklanmaktadır.