The resistance of Mycobacterium tuberculosis strains to antituberculosis drugs

Mycobacterium tuberculosis kökenlerinin antitüberküloz ilaçlara direnç durumu

Abstract

This study was planned to establish the resistance profile of Mycobacterium tuberculosis (MTB) strains in the Aegean Region and to detect any differences of the resistance ratios of the anti-tuberculous drugs according to years. Data were collected by from the records of Microbiology Laboratary-Tuberculosis (TB) Division, Izmir Hospital of Chest Diseases and Surgery, in 1999 and 2001. The susceptibility ratios of all TB drugs were 76% in 1999 and 83.5% in 2001. Drug resistance to isoniazid (H), rifampicin (R), ethambutol (E) and streptomycin (S) were detected as 11.9%, 10.2%, 11.9%, 10.88 % and 9.9 %, 9.27 %, 6.36 %, 8.56 % for 1999 and 2001, respectively. Multidrug resistant (MDR)-MTB rate was found to be in a dangerous level. It is concluded that resistance rates of MTB strains should be followed regularly and reasons of the high rates should be investigated. The development of the national TB policy iş the main issue for solving the present problems.

Özet

Bu çalışma, Ege bölgesi'nde Mycobacterium tuberculosis (MTB) kökenlerinin direnç profilini ortaya koymak ve yıllar içinde anti-tüberküloz ilaçların direnç oranlarında değişiklik olup olmadığını belirleyebilmek için planlanmıştır. Veriler, izmir Göğüs Hastalıkları ve Cerrahisi Hastanesi'nin Mikrobiyoloji Laboratuvari Tüberküloz Bölümü 1999 ve 2001 yılı kayıtları retrospektif olarak taranarak derlenmiştir. Tüm ilaçlara duyarlı köken oranı 1999 yılında %76, 2001 yılında %83.5 bulunmuştur. İzoniyazit (H), rifampisin (R), etambutol (E) ve streptomisin (S)'den herhangi birine, 1999 ve 2001 yılı için sırasıyla; %11.9, %10.2, %11.92, %10.88 ve %9.9, %9.27, %6.36, %8.56 direnç saptanmıştır. Çok ilaca dirençli (ÇİD) tüberküloz oranı ise 1999 yılında %6.6; 2001 yılında %5.8 oranında belirlenmiştir. Bölgede ÇİD-MTB oranı tehlikeli düzeyde yüksek bulunmuştur. Kökenlerdeki direnç oranlarının düzenli izlenmesinin ve yüksek direnç nedenlerinin irdelenmesinin gerekli olduğu düşünülmüştür. Ulusal tüberküloz politikasının geliştirilmesinin varolan sorunları gidermek için ana etken olduğu sonucuna varılmıştır.