Journals / Dil Araştırmaları / 2014 / Cilt: 14 - Sayı: 14
Bir kişi y(a)ng(ı)ls(a)r og(u)şı bod(u)nı (e)bi (e)şükinge t(e)gi (a)kıdm(a)z ermiş [KT G 6 = BK K 4]
- Journal
- Dil Araştırmaları
- Pages
- 9–21
- DOI
- —
Abstract
Several scholars have set forth different explanations about the same phrase which is in the sixth line of the south part of Köl Tigin inscription and in the fourth line of north part of Bilge Kaghan inscription. In this paper, the phrase will be read as “Bir kişi y(a)ŋ(ı)ls(a)r og(u)şı bod(u)nı (e)bi (e)şükiŋe t(e)gi (a)kıdm(a)z” and problematic remarks will be sought to solve in detailed manner
Özet
Köl Tigin yazıtının Güney yüzünün 6. satırı ile Bilge Kağan yazıtının Kuzey yüzünün 4. satırında geçen iki ibare hakkında çeşitli nâşirler farklı görüşler ileri sürmüşlerdir. Bu çalışmada cümle Bir kişi y(a)ŋ(ı)ls(a)r og(u)şı bod(u) nı (e)bi (e)şükiŋe t(e)gi (a)kıdm(a)z ermiş şeklinde okunacak ve tartışmalı ifadelerin çözüm yolları ayrıntılarıyla işlenecektir.