The Establishment of The First Permanent Embassy of Poland in Turkey : Historical dynamics

Polonya'nın Türkiye'deki ilk daimi Elçiliğinin Kurulma Süreci: tarihsel dinamikler

Abstract

This article explores the process of establishment of the first permanent Polish embassy in Turkey. Contrary to the common belief in Turkey, the permanent embassy of Poland was not established during the time of the Ottoman Empire, but in 1924 just after the foundation of Republicof Turkey. This study addresses why 1475 is the incorrect date for the establishment of the firstpermanent embassy of Poland as shown in the literature and examines some unsuccessful at- tempts of Poland to establish a permanent embassy in the Ottoman Empire over the centuries.Poland endeavored to establish a permanent embassy in Istanbul on numerous occasions in the18th century, however the Ottoman Porte did not allow it. Poland lost its independence in 1795and was reconstituted in 1918. It was only after the foundation of the Republic of Turkey that apermanent Polish embassy could be established in 1924.

Özet

Bu makalede Polonyanın Türkiyede daimî elçiliğinin ne zaman açıldığı sorgulanmakta ve elçiliğin kurulma süreci incelenmektedir. Bu makalede gösterildiği üzere Polonyanın daimî elçiliği, Türkiyede literatürde iddia edilenin aksine Osmanlı Devleti döneminde değil, TürkiyeCumhuriyetinin kurulması akabinde 1924 yılında Ankarada açılmıştır. Çalışmada Polonyanınilk daimî elçiliğinin açılış tarihi olarak bilinen 1475 yılının neden doğru tarih olmadığı ortaya konulduğu gibi Osmanlı Devleti döneminde Polonyanın daimî elçiliğinin açılmasına yönelik girişilen teşebbüsler ve bunun niçin gerçekleştirilemediği de irdelenmektedir. Bu çerçevedePolonyanın İstanbulda 18. yüzyılda defalarca daimî elçilik kurmak için uğraştığı, fakat Babıâlininbuna müsaade etmediği görülmektedir. Diğer yandan 1795te Polonya bağımsızlığını yitirmiş ve1918de bağımsızlığını yeniden kazanmıştır. Böylece Polonyanın daimî elçiliğinin açılması Türkiye Cumhuriyetinin kurulmasıyla 1924te mümkün olmuştur.