Journals / Türk Pediatri Arşivi / 2014 / Cilt: 49 - Sayı: 3

Vaccination in patients with immunosuppression

İmmün baskılanması olan hastaların aşılanması

Pages
181–185
DOI
—

Abstract

n congenital or aqcuired immune deficiencies, infectious diseases which can be prevented by vaccination have a severe course becau- e of supression of the immune system by the disease itself or the reatment methods used. Therefore, vaccination is important in im- mune deficiency. Although the protective antibody levels achieved n healthy individuals can not be provided in patients with immune deficiency, there is no drawback in administering inactive vaccines n accordance with the vaccination program. On the other hand, live iral and bacterial vaccines should not be administered during peri- ods of immunosupression in conditions where the immune system s strongly supressed by diseases or drugs, since they would cause o systemic infection. Physicians should have sufficient knowledge bout contraindications of vaccination in individuals with immune deficiency and in people who live in the same house with these indi- iduals. (Türk Ped Arş 2014; 49: 181-5)

Özet

Doğuştan ve kazanılmış immün yetersizliklerde hastalığın kendisi- nin veya kullanılan tedavi yöntemlerinin immün sistemi baskılaması sonucu aşı ile önlenebilir enfeksiyon hastalıkları ağır seyretmektedir. Bu nedenle immün yetersizlikte aşılanma önemlidir. Her ne kadar sağlıklı kişilerdeki düzeylerde koruyucu antikor seviyesi sağlanama- sa da immün yetersizlikte inaktif aşıların aşı takvimine uygun şe- kilde yapılmasında sakınca bulunmamaktadır. Buna karşılık immün sistemin hastalık ya da ilaçlarla ağır baskılandığı durumlarda canlı viral ve bakteriyel aşılar sistemik enfeksiyona neden olacağından im- mün baskılanma süresince yapılmamalıdır. İmmün yetersizliği olan- lara ve birlikte evde yaşayan kişilere aşı kontrendikasyonu hakkında doktorların yeterli bilgiye sahip olmaları gerekmektedir. (Türk Ped Arş 2014; 49: 181-5)