Ocular findings in children undergoing dialysis

Aysel PELİT, Pınar AYDIN, Sibel OTO, Nurcan CENGİZ, Ümit SAATÇİ, Aydın Yonca AKOVA

Abstract

Purpose: To investigate the effect of dialysis on ocular findings in children with chronic renal failure, on regular dialysis therapy. Material and Method: 50 eyes of 25 patients under the age of 18 who were under the follow-up in the Pediatric Nephrology Clinic" in Başkent University Medical Faculty, Adana Training and Research Center, between May 2000 and August 2001. Results: There were 13 girls and 12 boys between 10 and 17 years of age (13,8±2,1). Mean follow-up was 23,52±15,51 months in dialysis program. In slit-lamp biomicroscopy, four eyesof 2 patients had pinguecula like lesions, two eyes of 1 patient had limbal and corneal calcifica-tion, four eyes of 2 patients had cataract. In fundus examination, 14 eyes of 7 patients had optic nerve pathologies, 16 eyes of 8 patients had hypertensive retinopathy. Conclusion: In pediatric age group, chronic renal patients on dialysis therapy could reveal various anterior and posterior segment pathology that could potentially cause visual loss, so all pediatric dialysis patients should be monitored regularly for ocular complications.

Özet

Amaç: Kronik böbrek yetmezliği olan ve diyaliz tedavisi uygulanan çocuklarda göz bulgularının araştırılması. Hastalar ve Yöntem: Mayıs 2000- Ağustos 2001 tarihleri arasında Başkent Üniversitesi Tıp Fakültesi Adana Uygulama ve Araştırma Hastanesi Çocuk Nefroloji bilim dalında son dönem böbrek yetmezliği nedeniyle diyalize giren 25 hastanın 50 gözü değerlendirildi. Bulgular: Hastaların 13'ü kız, 12'si erkek olup yaşları 10 ile 17 yıl (13,8±2,1) arasında idi. Ortalama diyaliz süreleri 23,52±15,51 ay idi. Biyomikroskopik muayenede 2 hastanın 4 gözünde pinguekula benzeri lezyonlar, l hastanın 2 gözünde limbus ve korneada kalsifikasyon, 2 hastanın 4 gözünde katarakt tespit edildi. Fundus muayenesinde 7 hastanın 14 gözünde optik sinir patolojisi, 8 hastanın 16 gözünde hipertansif retinopati bulguları tespit edildi. Sonuç: Kronik böbrek yetmezliği olan çocuk yaş grubundaki hastalarda da görme kaybına neden olabilecek önemli ön ve arka segment problemleri izlenmektedir. Bu nedenle diyalize giren tüm çocuk hastalar göz komplikasyonları açısından düzenli takip edilmelidir.