Journals / Türk Oftalmoloji Dergisi / 2004 / Cilt: 34 - Sayı: 2

Reproducibility of the measurements obtained with short wavelength automated perimetry

Kısa dalga boylu otomatik perimetre ölçümlerinin tekrarlanabilirliği

Pages
124–129
DOI
—

Abstract

Purpose: To assess the reproducibility of the retinal sensitivity measurements obtained with short wavelength automated perimetry (blue-on-yellow), and to evaluate the effect of the age and the different visual field points on it. Material and Methods: Randomly selected one eye of 68 healthy patients, with no systemic or eye diseases other than the refractive error, were included in the study. Those with a prominent lenticular opacity were excluded from the study. All eyes underwent standard automated (SAP) and short wavelength perimetry (SWAP) using Humphrey Visual field analyser-II Model 750. Each eye underwent SWAP testing for five times during a six-month period, each on a different day. Subjects were diveded into two groups as those under 30 years (young) and those older than 60 years (old). The mean retinal sensitivity (MS) of the subjects were calculated. The reproducibility of the retinal points at four different quadrants (sup. nasal, sup temporal and inf. nasal, inf. temporal) were calculated selecting the retinal points with the longest distance to the fixation. Coefficient of variation, Student's t-test, ANOVA and the descriptive statistics were used for the statistical analysis of the study. Results: The mean age of the young and the old groups were 24.39±2.48 years (min-max, 18-29 years) and 65.63±4.59 years (min-max, 61-74 years), respectively. The visul field average MS coefficient of variation of the young and the old groups were found to be statistically different (p0.05) whereas that for the old group were found to be significantly higher for the 21° eccentry with respect to the other regions (p

Özet

Amaç: Kısa dalga boylu otomatik perimetriyle (mavi-sarı) elde edilen, retinal eşik duyarlılık ölçümlerinin tekrarlanabilirliklerinin değerlendirilmesi, ve yaş ile farklı görme alanı noktalarının bu ölçümlere etkisinin incelenmesi. Gereç ve Yöntem: Sistemik ve kırma kusuru dışında göz rahatsızlığı olmayan sağlıklı 68 olgunun rastgele seçilen birer gözü çalışma kapsamına alındı. Kırma kusuru ± 3 D'nin üzerinde olanlar çalışma dışı bırakıldı. Tüm gözlerin model-II Humphrey- 750 perimetri cihazıyla standart akromatik (SAP) ve kısa dalga boylu perimetrik analizleri (SWAP) gerçekleştirildi. Her gözün altı haftalık dönem içinde beş ayrı günde toplam beş SWAP analizi gerçekleştirildi. Olgular, 30 yaş altı (Genç) ve 60 yaş üstü (Yaşlı) olarak ikiye ayrıldı. Olguların görme alanı ortalama duyarlılıkları (MS) hesaplandı. Santral 3°, 15° ve 21°'lerde dört ayrı bölgede (sup. nazal, sup temporal ile inf. nazal ve inf. temporal) görme alanı santral bölgesinden en uzakta yer alan birer tane retina noktalarının ölçüm tekrarlanabilirlikleri hesaplandı. Çalışmanın istatistiksel analizinde, varyasyon katsayıları, Student's t-testi ve tek yönlü varyans analizi kullanıldı. Bulgular: Genç ve yaşlı grubun yaş ortalamaları sırasıyla 24.39±2.48 yıl (min-maks, 18-29) ve 65.63±4.59 yıl (min-maks, 61-74) olarak saptandı. Genç ve yaşlı grupların görme alanı ortalama MS varyasyon katsayıları farklı bulundu (p0.05), yaşlı grupta 21° ekseninde diğer bölgelerden anlamlı olarak yüksek bulundu (p