Journals / Süleyman Demirel Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi / 2018 / Sayı: 40
On the Legacy of the Classics in the Islamic World
- Issue
- 2018 · Sayı: 40
- Pages
- 310–319
- DOI
- —
Abstract
Distinctive perspectives of Muslim philosophers about the Ancient Greek philosophy enable a more extensive comprehension on Greek philosophers. On the other hand, the Arabic copies of Greek texts play a prominent role in conveying the Greek thought thoroughly to the contemporary era. This study emphasizes the prominence of the unique studies and translations of Islamic world in a better comprehension of the ideas of Ancient Greece and RomeDistinctive perspectives of Muslim philosophers about the Ancient Greek philosophy enable a more extensive comprehension on Greek philosophers. On the other hand, the Arabic copies of Greek texts play a prominent role in conveying the Greek thought thoroughly to the contemporary era. This study emphasizes the prominence of the unique studies and translations of Islamic world in a better comprehension of the ideas of Ancient Greece and Rome
Özet
İslam filozoflarının Antik Yunan felsefesine getirmiş olduğu farklı bakış açıları Yunan filozoflarının daha iyi anlaşılmasını sağlamaktadır. Bunun dışında söz konusu felsefenin günümüz dünyasına daha kapsamlı bir biçimde taşınmasında Yunanca metinlerin Arapça’ya tercüme edilmesinin katkısı yadsınamaz bir gerçektir. Bu çalışmada Antik Yunan ve Roma dönemindekidüşüncelerin daha iyi anlaşılabilmesi adına İslam dünyasındaki özgün çalışmaların ve tercümelerin ne kadar önemli olduğuna değinilmiştir.