Reliability and Validity of the Turkish Version of the Mini-BESTest Balance Scale in Patients with Stroke

Mini-BESTest Denge Ölçeğinin Türkçe Versiyonunun İnmeli Hastalarda Geçerlilik ve Güvenilirliği

Abstract

Objective: To determine the validity and reliability of the Turkish version of the Mini-BESTest balance scale (Mini-BESTest-Turk) and provide a culturally adapted version for use in Turkish patients with stroke.Materials and Methods: A convenience sample of 84 Turkish patients with chronic stroke (28 female, 56 male; mean age: 59.52±14.04 years) was recruited. Researchers administered the scale, for the inter-rater reliability and twice within 7 days for the test-retest reliability. Mini-BESTest reliability study was performed by calculating internal consistency. The reliability of Mini-BESTest-Turk and its subsections was evaluated using Cronbach’s alpha coefficient. Item-total correlation and test-retest reliability were calculated. For structural validity, factor analysis was performed. The construct validity of Mini-BESTest-Turk and Berg Balance scale (BBS) was assessed using Spearman correlation analyses. The minimum detectable change (MDC) at 95% confidence intervals (MDC 95%) was established. Results: The Mini-BESTest-Turk demonstrated test-retest [intraclass correlation coefficient: 0.994, 95% confidence intervals: (0.981-0.998); p

Özet

Amaç: Mini BESTest (Mini-BESTest-Türk) denge ölçeğinin Türk toplumundaki inmeli hastalarda kullanımı için kültürel adaptasyon çalışmasını sağlamak ve geçerlilik-güvenilirliğini belirlemektir. Gereç ve Yöntem: Çalışmaya yaş ortalaması 59,52±14,04 yıl olan 84 hasta (28 kadın, 56 erkek) alındı. Araştırmacılar ölçeği, iç güvenilirlik ve test-tekrar test güvenilirliği için 7 gün içinde iki kez uyguladılar. Mini-BESTest güvenilirlik çalışması iç tutarlılığın hesaplanması ile yapıldı. Mini-BESTest-Türk ve alt bölümlerinin güvenilirliği Cronbach’ın alfa katsayısı kullanılarak değerlendirildi. Madde-toplam korelasyonu ve test-tekrar test güvenilirliği hesaplandı. Yapısal geçerlilik için faktör analizi uygulandı. Mini-BESTest-Türk ve Berg Denge ölçeğinin (BDÖ) yapı geçerliliği Spearman korelasyon analizleri kullanılarak değerlendirildi. %95 güven aralığında (MDC %95) saptanabilir asgari değişim olarak belirlenmiştir.Bulgular: Mini-BESTest-Türk, güvenilirlik (sınıf içi korelasyon katsayısı: 0,994, %95, güven aralığı: 0,981-0,998 ve p