Journals / Türklük Bilimi Araştırmaları / 2014 / Cilt: 0 - Sayı: 36
The Function of Possibility of The Verb Ol- in The Indicative Mood in Ahıska Dialect and Its Traces in the Old Turkish
- Journal
- Türklük Bilimi Araştırmaları
- Pages
- 153–167
- DOI
- —
Abstract
The verb Ol- (be) may be used as both main andauxiliary verb in Turkish. When it is used with the functionof being an auxiliary verb, it either forms compound verbs or serves as an indicativemood.The article is about the simple present conjugation (olur am/is/are)of the verb ol-. While there are researches in the literature with regard tothe semantical and structural characteristics of the verb ol- in indicativemood, it is seen that semantic function of word olar has not beenemphasised, yet.It is determined that certain structures formed with the word olarin Ahiska dialect (Noun olur, Verb-miş olur, Verb—mAk olur, VerbsA+personalending olur) are used same With Turkish spoken in Turkeyin terms of functionality, but different in terms of semantics. This studyfocuses on these differences which vary from the Turkish spoken inTurkey in terms of semantics.The article starts out the determination that the verb olur withindicative mood used in the function of possibility/estimation/likelihoodin Ahiska dialect and it questions whether this function existed in thehistorical periods of the Turkish language, or not.
Özet
Ol- fiili Türkçede esas fiil olduğu kadar yardımcı fiil olarakda kullanılabilir. Yardımcı fıil olarak kullanıldığında ya birleşik fiillerioluşturur ya da cümlede bildirme görevini yerine getirir.Makale, ol- fiilinin geniş zaman çekiminin (olur'un) bildirmegörevinde kullanılmasıyla ilgilidir. Literatürde bildirme görevindeki ol--fiilinin yapısal ve anlamsal özellikleri üzerine araştırmalar varken, oluryapısının cümledeki anlamsal işlevi üzerinde yeterince durulmadığıgörülmektedir.Ahıska ağzında olur sözü ile oluşturulan belirli yapıların (İsim+olur, Fiil-mlş +0lur, Fiil--mAk +0lur, Fiil-sA+kişi eki +0lur), standartTürkiye Türkçesindekiler ile görev bakımından aynı, fakat anlambakımından farklı kullanıldığı tespit edilmiştir. Elinizdeki makale de iştebu farklılıklar üzerine odaklanmaktadır.Makalede, bildirme görevli olur'un Ahıska ağzındaihtimal/tahmin/olabilirlik işlevindeki kullanımının Türkçenin tarihîdönemlerinde de olup olmadığı sorgulanmaktadır.