From the Angle of Reader 50 Year of TKDB (1952-1986) / TK (1987-2001)

Abstract

This study deals with the conditions and the medium of the issue of the Bulletin of the Turkish Librarians' Association (TKDB; 1952-1986), which has been na-med as the Journal of the Turkish Librarianship (TK; 1987-2001) later. Besides, the features of its contents, the changes based on the historical periods and the change itself has been examined closely. This evaluative procedure can be sum-marized as follows: first, the type and the genre of the writings identified as ori-ginal, translation, the latest book reviews, citation!quotation, report, letter, law, argumentative essay, interview,competition or news, considering the features obtained from the close study of each number of the TKDB / TK journals within fifty years. Second, after 1980, from the point of scientific method and technique the numerical data have been obtained from the usage of bibliographies, deep notes, and the utility of translations into Turkish in the field of information and documentation, and all the findings have been discussed.

Özet

Bu çalışmada, Türk Kütüphaneciler Derneği Bülteni (TKDB; 1952-1986) deği-şen adıyla Türk Kütüphaneciliği (TK; 1987-2001) dergisinin çıkış koşulları ve ortamı anlamaya çalışılmakta; ayrıca TKDB /TK'nın içerik özellikleri, dönemlere bağlı olarak değişimi, bu değişimin irdelenmesi ele ahnmaktadır. Bu değerlendirme işlemi, öncesinde TKDB / TK dergilerinin elli yıllık sayılarındaki yazılar tek tek gözden geçirilerek özellikleri tür (telif, çeviri, yayın tanıtım, alıntı/aktarma, rapor, mektup, yasa, tartışma metni, röportaj, yarışma ve haber) olarak; 1980 sonrası da bilimsel yöntem ve teknik açısından kaynakça, dipnot kullanma ve bilgi ve belge yönetimi konusunda Türkçeye yapılan çevirilerden yararlanma yönünde sayısal veriler belirlenmiş ve bu veriler tartışılmıştır.