A General Overview to Public Library Services in Germany f rom the Point of Turkish Immigrants

Almanya'da Halk Kütüphanesi Hizmetlerine Türk Göçmenleri Açısından Genel Bir Bakış

Abstract

Turkish population in Germany effects social, political and economic development of Germany. Thereforedifferent library services exist in German librarianship. In this study it is given the examples of servicesin five public libraries in Germany. Aim of the study is to present general consideration of libraryservices from five public libraries in Germany which are important in the sense of cultural improvementof Turkish immigrants. In this context these libraries and their services is represent with the informationobtained by observations and interview methods.

Özet

Almanyada yaşayan Türk nüfus Almanyanın sosyal, politik ve ekonomik anlamda gelişiminietkilemektedir. Buna bağlı olarak kütüphane hizmetlerinde de farklı uygulamalar bulunmaktadır.Araştırmada Almanyada bulunan beş halk kütüphanesindeki hizmetlerden örnekler verilmiştir.Çalışmanın amacı Almanyada beş halk kütüphanesini değerlendirerek orada yaşayan Türkgöçmenlerinin kültürel gelişimine katkısı olduğu düşünülen halk kütüphanesi hizmetlerini genel olarakortaya koymaktır. Bu bağlamda araştırma kapsamındaki kütüphaneler ve hizmetleri gözlem ve görüşmeyöntemi ile elde edilen verilerle anlatılmıştır.