Use of the “Websites” in the Refugee Crisis in Turkey: A Comparative Analysis of Web Sites Related to Syrian Refugees

Türkiye’de Mülteci Krizinde “Web Sitelerinin” Kullanımı: Suriyeli Mültecilerle İlgili Web Sitelerinin Karşılaştırmalı Analizi

Abstract

This study focuses on the activities of national and international aid organizations which were conducted on the Internet regarding refugees in Turkey. Empirical analyses comprise the official websites of the following institutions; Disaster and Emergency Management Presidency (AFAD), Immigration Administration General Directorate of the Ministry of Interior, International High Commissioner for Refugees-Turkish Department (UNHCR), and the Association for Solidarity with Refugees in Turkey (Mülteci-Der). Following questions are inquired: How do official websites primarily provide information, how they are designed, and how do they reflect the policies that are relevant to the resolution of refugee problems? Do these official websites provide users sufficient and effective communication facilities for the integration of refugees in society in terms of information flow and information sharing? Websites were analyzed by using the “web site analysis scale” used by Gibson et al. in their analysis of political parties’ web sites during the election campaigns in the US and UK. The official websites were reviewed for 28 days between 1 - 28 February 2018 and rated according to their capacity to provide function and presentation features. In the study, it was concluded that in terms of information flow and sharing, the websites of the Turkey’s official institutions, AFAD and Migration Administration, are designed more effective than others.

Özet

Bu çalışma, Türkiye’deki mültecilerle ilgili olarak görev yapan ulusal ve uluslararası yardım kuruluşlarınıninternet üzerinden yürütmüş oldukları faaliyetlere odaklanmaktadır. Ampirik analiz, Afet ve Acil DurumYönetimi Başkanlığı (AFAD), İçişleri Bakanlığı Göç İdaresi Genel Müdürlüğü, Uluslararası MültecilerYüksek Komiserliği’nin (UNHCR) Türkiye şubesi ve Mültecilerle Dayanışma Derneği’nin (Mülteci-Der)resmi web sitelerini kapsamakta olup şu soruların yanıtı aranmaktadır: Resmi web siteleri öncelikle kime, netür bilgi sağlamakta, nasıl dizayn edilmekte ve mülteci sorunlarının çözümüne ilişkin belirlenen politikalarınasıl yansıtmaktadır? Söz konusu resmi web siteleri enformasyon akışı ve bilgi paylaşımı açısındanmültecilerin topluma entegrasyonunu sağlayacak yeterli ve etkin iletişim olanaklarını kullanıcılarınasunmakta mıdır? Web siteleri; Rachel K. Gibson, Michael Margolis, David Resnick ve Stephen J. Wardtarafından siyasi partilerin web sitelerinin analizinde kullanılan “web site analiz ölçeği” kullanılarak analizedilmiştir. Kuruluşların resmi web siteleri 1-28 Şubat 2018 tarihinde incelenmiş, siteler fonksiyon ve sunumözellikleri sağlama kapasitelerine göre puanlandırılmıştır. Araştırmada, enformasyon akışı ve paylaşımıaçısından Türkiye’nin resmi kurumları olan AFAD ve Göç İdaresi web sitelerinin diğerlerine göre dahaetkin dizayn edildiği bulgulanmıştır.