Journals / Gephyra / 2019 / Cilt: 18 - Sayı:
New Readings from Oinoanda (SEG 44, 1200), Olbasa (SEG 48, 1536), and Maionia
- Journal
- Gephyra
- Pages
- 1–9
- DOI
- —
Abstract
This article offers corrections to three published inscriptions, from ancient Oinoanda (no. 1), Olbasa (no. 2), and Maionia (no. 3). In no. 1, the name and patronymics of an athletic victor are proposed to be Aurelius Aisimos, son of Aratos alias Hermaios, son of Thoas, and he is acclaimed with the title pleistonikes, “multiple victor” rather than hieronikes, “sacred victor”. In no. 2, the cognomen of the dedicant of an inscribed altar for the Sebastoi is re-read as Protes. Finally, in no. 3, a confession stele for a man cured of a broken leg, the syntax of the text is restored and elucidated by the emendation of a single letter.
Özet
Bu makale, antik Oinoanda (no. 1), Olbasa (no. 2), ve Maionia (no. 3) kentlerinden üç adet yayınlı yazıt için düzeltmeler önermektedir. No. 1’de zafer kazanmış bir atletin adı ve baba adları Thoas oğlu Hermaios olarak da bilinen Aratos’un oğlu Aurelius Aisimos olarak önerilmiş ve hieronikes, (“kutsal galip”) yerine pleistonikes (“çok kere galip”) olarak övülmüştür. No. 2’de Sebastoi için adanan yazıtlı bir altarın adayıcısı cognomeni yeniden Protes olarak okunmuştur. Son olarak, kırık bacağı için şifa bulan birinin kefaret steli olan no. 3’de, metnin sentaksı düzenlenmiş ve bir harfin değiştirlmesiyle açıklanmıştır.